您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文

韩城方言词汇(1)

2011-11-24 0:59:43  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
| 更多

    韩城方言的词汇十分丰富,本章只收方言中读音或含意与普通话不同的词,大多为口语中的词汇,尽量收普通话中没有的词汇。每个词先写出汉字,再列韩城方言语音,后面作一些必要的解释举例或说明。由于口语词中许多写不出适当的汉字,对写不出汉字的词条作这样处理:(1)用同音字或同义字代替,字下加浪线“”。(2)词条汉字用普通话同义词。(3)画“□”,表示无此汉字。词条皆以拼音为准。举例或说明中的“~”号代表注音部分的全词条。方言词的意义与词条头的普通话汉字词的意义相同的,不再举例说明。一词多义的举例说明中标出①②③等义项。 下面分类写出韩城方言的词汇。
    (一)天文气象
    太阳 日头(爷) ri4tou1 (ya2)
    月亮明明(爷) mie4mie1 (ya2)
    星 星宿 xie1xiou1
    霞 烧 shao4 早~不出门。
    雷 轰雷 hu4lei1
    连木子轰雷 l ian2mu1zi hu4lei1
    旋风 旋窝风 xue2 wo3feng1
    迎面风 迎门子风
    细雨濛丝丝雨 mu4 seng1 seng1yu3
    雷阵雨 白雨 pe i 2 yu3
    冰雹 冷子 l ia1 zi1
    大片子雪 鸡娃子雪 ji1 wa1zi xue1
    小颗粒雪 米儿雪 mir3xue1
    冰 冬凌 deng1 l iu1

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 
下一页


编辑:秦人
相关链接
三秦影像
更多
 
最近更新
 
图文阅读
 
陕西景点
 
陕西美食
 
陕西特产
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号