韩城方言词汇（3）

    （三）方 位
    上 she⁴ 下 ha⁴ 上头 she⁴tou
    中间 当中 dang²pf ‘eng¹
    底下 di³ha¹
    上面、上边、上岸儿，都说成上岸。 （东、西、南、北、前、后、左、右、内、外、一、二、三、四……等，都和上、下一样，加“岸”、 “头”，指方位。）
    东岸（还特指黄河东边的山西河津一带，如：东岸人，即山西人。）一岸 （还特指本市境以外的地方。如：一岸人，或一岸子人。
    即不是本市人。）
    （四）动 物
    种公猪 □猪子 jio⁴pfu¹zi
    种母猪 猪老婆 pfu¹lao¹po¹
    阉公猪 伢猪
    阉母猪 猪 cao³pfu¹
    公山羊 骚货 sao³huo¹
    公绵羊 圪迭
    母羊 羊母子 yo²mu³zi
    母牛 牛母子    
     乳牛
    种公牛 婆牛子
    公牛 犍牛
    雄驴 叫驴 ji ao⁴yu¹
    雌驴 驴 cao³yu¹
    高脚 gao¹jio¹（泛指骡、马、驴等）
    公狗 伢狗
    母狗 狗 cao¹gou¹
    松鼠 圪猎
    蛇 蛇或长虫 sha²或chang²pf‘ong³
    老鹰 饿老雏
    麻雀 飞虫 x i¹pf‘ong¹
    蝙蝠 夜蝙虫 ya⁴pie¹feng¹
    乌鸦 老鸹 lao³wa¹
    喜鹊 野雀子 ya³q io¹zi
    斑鸠 乞求子 qi¹qiu³zi
    啄木鸟包包 qiang¹bao¹bao
    猫头鹰 幸吼 xing⁴hou¹
    咕咕喵 gu¹gu¹m iao³
    萤火虫 明火虫 mi e²huo³pf‘eng¹
    蜻蜒捧夫子 pang⁴fu¹zi
    蟋蟀 促织子 cou⁴fu¹zi又裁裁剪剪cai^cai³jian³jian
    蝉知了zi⁴laor¹
    蝗虫 拨挣 buo⁴zeng¹
    蚂蚱 ma¹za¹（蝗虫的一种，雄的鞍镜可发声。雌的叫带刀蚂蚱。）
    臭虫 臭虱 chou⁴sei¹
    蜘蛛 蛛蛛 pfu¹pfu（在地下的） bo⁴bo¹
    蚂蚁 蚂蚂 ma³ma
    青蛙 蛤蟆
    蜗牛 蜗牛子
    屎壳郎屎趴牛
    苍蝇 蝇母子 y ing¹mu³zi
    蚊子 长腿子 che¹tei³zi
    （动物生仔） po²鸡～蛋。～猪娃子。
    （鸟类孵雏） wei³ 鸡～窝。～鸡娃子。
    （母猪发情）跑食 pao²shi 2
    （母畜发情）跳槽 tiao²cao²

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 
下一页

编辑:秦人