延川县方言语法介绍（2）

第二节 助词“家”
    延川方言中的“家”作助词,一般情况下读音为〔〕,它可以附加在各类实词及词组后,表示“这类或那类的人或事物”。
    一、名词及其词组+家,“家”表示某类人或事物
    甲 男人家 女人家 工人家 农民家
    老师和学生家 张家 老二家 志强家
    乙 中国家 美国家 山西家 陕西家
    上头家 东面儿家 城里家 县委家
    丙 山羊家 绵羊家 公鸡家 草鸡家
    丁 早晨家 黑了家 冬里家 夏上家
    星期五家 礼拜天家
    以上甲组中“家”的用法普通话中也有,语义功能相同;乙组中的“家”附在表示处所、方位、机关单位等名词的后面,整个结构表示居住在某地的那类人;丙组中“家”的语义功能同于甲组中“家”的语义功能,但普通话中不这么用;丁组中时间名词附加“家”后有两种含义:一指某个时间,二指通常在某时或每逢某个时候。例如:
    我星期天家才见罢他。 我星期天那天刚见过他。
    你星期天家常做啥咧? 每逢星期天你常干些啥?
    二、动词、形容词及其词组+家,整个结构表示动作或性状发生、出现与否的那个时间
    上来家上来的时候 有家 好家好的那时候 小家
    这里的“家”仍表示了“种类”义,它只不过是以动作、性状出现与否作为标准,划分出来的时间种类。上面举的“家”字结构,无论表义或句法功能,都完全同于时间名词,在句中经常作状语。例如:
    他小家没念过书。 他小的时候没念过书。
    你来家把他叫上! 你来的时候把他叫上。
    三、重叠式动词+家,“家”表示短暂的动作“多次重复”
    走一走家 经常走走 看一看家 经常看看 坐一坐家 经常坐坐
    重叠式动词附“家”以后表示情状的作用比原来增强了。它常出现在连谓式中修饰后一动词,表示后一动词的方式。例如:
    这活儿重,你歇一歇家做它。 这活儿重,你多休息几次再做。
    说话要想一想家说咧。 说话要多想想再说。
    四、副词、重叠式形容词、成语+家,“家”含“这样”或“那样”义,表示某种样子
    甲 统统家 时常家 突然家 刚刚家
    猛然家 马上家 成天家 经常家
    乙 高高儿家高高儿那样 红红儿家红红儿那样
    大大儿家大大儿那样 大大方方家大大方方的(样子)
    马里马虎家马里马虎的(样子) 红艳艳家红艳艳的(样子)
    红格艳艳儿家红艳艳儿(那样) 热烫烫家热烫烫的(样子)
    丙 七手八脚家七手八脚那样 欢天喜地家欢天喜地的(样子)
    满城风雨家满城风雨的(样子) 四通八达家四通八达的(样子)
    以上甲组中“家”的用法普通话中也有。乙、丙两组是“家”附在重叠式形容词或成语后的用例。这里的“家”都表示了一种抽象的“种类”,含“样子”或“这样”、“那样”义。
    五、数词、数量词+家,“家”表示排列的名次或表示一种固定的数量结构
    甲 头家第一名 二家第二名 三家第三名…… 巴家最后一名
    乙 五毛(角)家八块(元)家三尺家 四斗家
    两副家 五双家 三套家 回家
    两次家 三遍家 一拳家 两脚家
    甲组的数词后附“家”,都表示人的名次排列,本节谈及的助词“家”唯有在这里读〔〕。乙组的数量词后附“家”,整个结构都表示是“定价”或“定额”、“定量”,“家”在这里实际表示了一种数量的“种类”。例如:
    那种鞋一双五块家。 那种鞋每双都卖五元。(定价)
    糜子每人分三斗家。 糜子每人都分三斗。(定量)
    一个生字写三遍家。 每个生字写三遍。(定量)
    六、代词+家
    代词是代替各类实词的,因而代词后附“家”的用法同于前述的各类实词后附“家”的用法。如“我则(我们)家、你则(你们)家、他则(他们)家、这〔〕家、那〔〕家、这些家、那些家、谁家”是代替、指代或询问某类人的;“什么家”是询问某类事物。“哪里家、这里家、那里家”均有两种用途:一是指代或询问某类处所,二是指代或询问住在某地的人。“几家〔〕”专用于询问别人的排列名次;“多少家”用于询问“定价”或“定额”、“定量”;“这〔〕些儿家、那〔〕些儿家”指代某类事物。
    剩下“这〔〕家、那〔〕家、怎〔〕家”需要专门说明:
    1.用作谓语,“这家、那家、怎家”相当于普通话的“这么、那么、怎么”或“这么样、那么样、怎么样”。例如:
    你这家你这样,他那家他那样,事情就不好办了。
    你还这家你还这样,那别人又该怎家别人又该怎么样?
    2.“这家、那家、怎家”指代或询问方式,在句中作状语时,跟普通话的“这么、那么、怎么”对应。例如:
    你这家做不对,那家做就对了。
    你是怎家来的,是坐车还是步行?
    此外,“怎家”还可用于询问原因,这时跟普通话的“怎么”对应。例如:
    你怎家来迟了?
    你怎家不做营生? 你怎么不干活儿?

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] 
下一页