(八)x和h
宜君方言和普通话里都有以舌根清擦音h和舌面前清擦音x这两个声母相拼的音节。普通话中以x作声母的音节中的个别字,在宜君方言中读成以h作声母的音节。如:
xia—ha匣、瞎、下、吓 xian—han闲、咸
xiang—hang项、巷 xing—heng杏
xie—hai鞋
宜君方言中以x作声母的音节的字,在普通话里全读作以x作声母的音节。
(九)n和ne
宜君方言里,有n作声母的音节。普通话里n和i行韵母是相拼的,而在宜君方言里n和i行韵母不相拼,n和i行韵母相拼的字读成ne同i行韵母相拼的音节。如:
ni—nei妮、尼、你、逆、腻、溺 nie—neie捏、聂、孽
niao—neiao鸟、尿 niou—neiou牛、扭、拗
nian—neian拈、蔫、年、辇、碾、念 nin—nein您
ning—neing宁、拧、凝 niang—neiang娘
(十)j、q、x和z、c、s
在宜君方言中,把普通话里以j、q、x作声母的音节中的个别字分别读成以z、c、s作声母的音节。这些字虽然很少,但都是常用字。如:
jian—zan溅
qü—ci取、娶 xiao—sao啸
在宜君方言中,更多一点是把普通话中以z、c、s作声母和u行韵母拼合的音节中的部分字,读成以j、q、x作声母同üi行韵母拼合的音节。如:
zuan—jüan钴、攥 cun—qün村、存、寸
suan—xüan酸、算、蒜 su—xü俗、宿、肃
sun—xün孙、损、笋
宜君方言中,没有z、c、s同u行韵母相拼的音节。除上情况外一部分字读成z、c、s和其它韵母相拼的音节。
(十一)zh、ch、sh、r和z、c、s、〔z〕
宜君方言的声母中舌尖后音zh、ch、sh、r和舌尖前音z、c、s〔z〕里。除过〔z〕以外,其它声母在普通话中都有。普通话中以舌尖后音同开口呼韵母a、ai、ei、ao、ou、an、en、eng、—i相拼的音节中的一部分字,在宜君方言中则读成舌尖前音同这些韵母相拼的音节,其中韵母大多相同。如:
zha—za渣、扎、炸 zhai—zei摘、窄
zhan—zan站、栈 zhao—zao找、爪、罩
zheng—zeng争、挣 zhi—zi支、之、指、至
zhou—zou皱、粥 cha—ca差、叉、茬、茶
chai—cai豺、柴、差 chai—cai拆
chan—can搀、掺、产 chao—cao抄、吵、炒
chen—cen衬、 cheng—ceng 撑
chi—ci迟 sha—sa沙、杀、厦
shai—sai筛、晒 shan—san山、衫
shao—sao捎、梢、稍 shei(shui)—sei谁
sheng—seng生、甥、省
shi—si师、诗、狮、什、时、史、始、屎、事、是、试
reng—〔z〕i扔 rou—〔z〕ou肉
在宜君方言中,zh、ch、sh、r是不和u行韵母相拼的。普通话中这些音节的字。在宜君方言中,大部分读作zh、ch、sh、r,同舌尖前高圆唇韵母[u]相拼后再同开口呼韵母相拼的音节。另一部分则读成z、c、s、[z]同ou、ui和uo、ou相拼的音节。如:
zhu—zou竹、祝、筑 chu—cou初、锄、楚、畜
chui—cui炊 shu—sou梳、蔬、叔、熟、数
shuo—suo硕、朔 ru—[z]ou辱、褥
此外,宜君方言中,把普通话里以zh、ch作声母的音节中的个别字,读成以c、z作声母的音节。如:
zha—ca铡、楂 zhai—cei择
zhan—can 崭 zhou—cou 轴
zhu—cou逐、助 chu—zou刍、雏、触
上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
下一页
编辑:秦人