（四）e和ei、en、uo、ai、i、iao
    在普通话里，由单韵母e组成的音节的相当一部分字，在宜君方言里读成用ei、en、uo、ai、i、iao这些韵母组成的音节。如：
    1、e和ei
    ce—cei策、测、厕、册 de—dei得、德
    se—sei色、涩、啬
    2、e和en
    e—ngen额、扼 e—gen轭
    ke—ken刻、客 ge—gen革、隔、格
    3、e和uo
    e—nguo蛾、鹅、恶、饿 he—huo喝、河、合、和、贺
    ke—kuo科、颗 le—luo乐、铬
    4、e和ai
    he—hai核（核算）
    5、e和i
    ke—ki咳 he—hi核（核算）
    6、e和iao
    le—liao了
    （五）i和ü
    在宜君方言里，i行和ü行韵母都有，但用法和普通话用法不同，即在宜君方言里，它们可以交替运用。如：
    宜君方言把普通话中i行读成ü行的有：
    1、iao和üo
    jiao—qüo嚼 jiao—jüo角、脚
    2、ian和üan
    lian—luan联、恋 xian—xüan馅
    3、ie和üo
    lie—lüo劣
    宜君方言把普通话中ü行读成i行的有： 1、ü和i
    qü—ci取、娶
    2、üe和ie
    xüe—xie穴、血 xüe—sie薛
    3、ün和in
    xün—sin寻、迅 yün—yin匀、孕
    4、ü和iu
    lü—liu绿
    5、üan和ian
    xüan—sian癣
    （六）ei和i、ui、o、en与ai、e、o、i和ei
    由韵母ei组成的音节在宜君方言中也存在，但在用法上和普通话多不相同。在普通话中，以ei作韵母的音节的一部分字，宜君方言中读成以i、ui、o、en、ai这些韵母组成的音节。
    1、ei和i
    bei—bi碑、备 mei—mi眉
    2、ei和ui
    lei—lui累、雷、磊、泪
    3、ei和o
    mei—mo没（没有）
    4、ei和en
    mei—men梅、煤、媒、霉、妹
    5、ei和ai
    nei—nai那
    普通话中以ai、e、o、i等韵母组成的音节的一部分字，宜君方言则读成含ei韵母的音节。
    1、ai和ei
    bai—bei掰、百、柏、伯 bai—pei白
    chai—cei拆 pai—pei拍、迫
    sai—sei（zei）塞 zhai—zei侧（侧棱）、窄
    zhai—cei择（择菜） wai—vei外（外婆）、（外甥）
    2、e和ei
    ce—cei策、测、厕、册 de—dei德、得
    se—sei涩、色 le—lei勒
    3、o和ei
    po—bei迫 po—pei泊
    4、i和ei
    shi—sei虱
    （七）ou和u、ao
    宜君方言里没有p、m、f同ou相拼的音节。普通话里这些音节的字，宜君方言分别读成fu、mu、pao。如：
    fou—fu否 mou—mu哞、谋 pou—pao剖
    其它声母同ou相拼的音节，在宜君方言中还是有的。
    （八）üe和üo
    宜君方言中，没有普通话里含üe这个韵母的音节，普通话里也没有含üo这个韵母的音节。宜君方言把普通话里含üe这个韵母音节的字，读成含üo这个韵母的音节。如：
    jüe—jüo决、角、倔 jüe—qüo橛、嚼、绝
    qüe—üo缺、确、鹊 xüe—xüo削、学、雪
    yüe—yüo约、月、钥、乐、岳、悦、阅、越
    lüe—lüo掠、略
    此外，宜君方言还把嚼（jiao）读成qüo，把角、脚（jiao）读成jüo，把“劣”（lie）读成lüo
    （九）o、uo和u、ui、en、ei、ai、e、ao
    o是舌面后半高圆唇元音，uo是由舌面后高圆唇元音u过度到o，二者发音相近，但在和声母的拼合上，却各有分工。o只和b、p、m、f、v这几个声母相拼，uo则和b、p、m、f、v以外的声母相拼。这种情况，在宜君方言和普通话里都一样。

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 
下一页