您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文

宁强县方言(1)

2012-5-22 23:39:32  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
游遍西安,出行必备!《2012陕西年票》加《忒色西安》共计:105元 【点这里淘宝购买

    本县方言属北方官话中原方言与西南方言之间的过渡方言,其主要语感偏重于西南方言特征。
    其主要特点有:
    一、古汉语入声字主要分派到本县方言的阴平和阳平之中,大致规律是:清声母入声及次浊声母入声归阴平,全浊声母入声归阳平,这一特点与中原方言相一致。
    二、没有普通话和中原方言所具有的舌尖后辅音声母,今舌尖后辅音声母(zh ch sh r)并入本县方言的[ts ts′s](zcs)和[z]声母(〔z〕是s的浊化音),这一特点与西南方言相一致。
    三、小称名词中,既具有中原方言关中片称小物件时,把词干重叠成AA(如“桌桌”指“小桌子”,“碟碟”指“小碟子”等)式的特点,又具有西南方言称小动物时在词干后带“娃娃”或“娃子”(西南方言有儿化或儿尾词的地点方言带“娃儿”)的特点。
    四、本县方言的句法特点与中原方言有一定的距离,而与西南方言的一致性很强。
    另外,就本县方言的源流看来,还具有不可避免地保留羌族语词,川、鄂、关中人口于近几百年内迁入而其方言与本县方言进一步融合等特点。由于建国后国家大力推广全国通用的普通话,因而,本县方言有向普通话靠扰的明显趋势。由于境内沟壑纵横,山岭重叠,所以方言的地域性分化较大。甚至由于交际的不便或历史上的移民问题形成一些方言岛。本章前三节依次记述本县方言的语音、词汇、语法。语音与普通话语音进行比较时,方言声韵母用国际音标记录描写,声调用五度制调值标示;普通话语音用汉语拼音字母标示。
    一、城关方言的声韵调系统
    (一)声母(括号内为汉语拼音字母,下同)19个,包括零声母在内:p(b)巴 p′(p)帕 m(m)马 f(f)法t(d)得 t′(t)特 1(1)勒ts(z)匝 ts′(c)侧 s(s)色 z热人tc(j)鸡 tc′(q)期 c(x)西k(g)哥 k′(k)渴 (ng)我 x(h)喝 (o)阿
    (二)韵母36个:a(α)阿达 ia(iα)甲牙 ua(uα)瓜凹o(o)博佛 uo(uo)多物 yo(üo)角学(e)哥可 ε测车 iε(ie)别介 yε(üe)决月I(-i前)资吃 i(i)义卑 u(u)不乌 y(ü)举吕ai(ai)待二 uai(uαi)坏国 ei(ei)美墨 uei(ui)堆内 au(ao)傲刀 iau(iαo)交要 ou(ou)欧走 iou(iu)久由 an(αn)半安 ian(iαn)严连 uan (uαn)观完 yan (üαn)犬元(en)盆文 in(in)金应 (un)昆文 yn(ün)军云(ang)邦当 (iang)江羊 (uong)光王 (eng)朋灯 (ong)朋东 (iong)穷永
    说明:1.本县方言没有儿尾(化)现象,普通话的儿化词在宁强方言读书音中可以读作ai02]尾,如“花儿”xua56ai02;
    2.本县方言合口呼各韵母拼零声母时,清化程度比普通话高,[u-]的音值为[w-]。
    (三)单字调4个,轻声(调值02)在外:
    阴平 55 巴冬先军八捏勃结铁塔灭月劣各福
    阳平 42 人农羊田王云鄂泊薄获或缚卒缩覆
    上声 35 马显广永水喜巩举领选浅海美董写
    去声 214 待向共用在见动太庆罢放凤命令幕
    (四)两字组的连读变调
    1.前字为阴平后字为去声的,后字变作半去,21调值[55 214→55 214—21]:
    先辈cian pei 方向 生命 min;
    2.前字为阳平后字为去声的,后字部分不变调,部分变作半去,21调值[42 214→42214—21]:
    洋县 cian 成败 pai 皇上 前进tc′ian tcin;
    3.两上声字连读,部分后字不变调,部分后字变作半去,调值21[2424→24 24—21]:
    老鼠lau ts′u 老虎lau xu 打倒ta tau 古董ku
    统统
    4.前字为上声后字为去声,部分后字不变调,部分后字变作半去,调值21[35 214→35214—21]:
    广大 ta 老练lau lian 肯定 tin 采用ts′ai
    5.前字为去声后字为阴平的,前字变作半去,调值21[214 55→21 55]:
    变天piant′ian 病夫pin fu 大家ta tcia 上边 pian
    部分pu
    6.前字为去声后字为上声的,前字变作半去,调值21,后字变作阴平,调值55 [214 35→214—21 35—55]:
    瘦马sou ma 饿虎 xu 大狗ta kou 县长cian
    放火 xuo;
    7.两去声字连读,前字变作上声,调值35,后字变作半去,调值21 [214 214→214—35214—21]: 命令min lin 运用yn 胜利 li 态度t′ai tu;
    8.前字为去声后字为轻声者,前字变作半去,调值21,后字变作04调值[21402→214—21 02—04]:
    面子mian tsl 被子pi tsl 筷子k′uai tsl。
    二、城关与大安方言语音的比较
    1.城北郊及其他六区有[n]声母,比较如下:例字 捏 鸟 年 女 泥城关 liε55 liau35 lian42 ly35 li42大安 niε55 niau35 nian42 ny35 ni42北京 niè niǎo nián nǚ ní例字 谊 咬 严 业 眼城关 li214 liau35 lian42 liε55 lian35大安 ni214 niau35 nian42 niε55 nian35北京 yì
    2.城关区无[]韵母,其他6区有[]韵母,比较如下:例字 而儿 耳珥饵 二贰城关 ai42 ai35 ai214阳平关 北京 ér ěr èr
    3.城关区[]与大安区[e]韵母相对应,比较如下:例字 则责泽 车 册策 蛇 塞堵城关 42 55 55 42 55大安 tse42 ts′e55 ts′e55 se42 se55北京 zé chē cè shé sè例字 塞(瓶~) 哲 蔗 彻 热城关 55 42 214 55 55大安 se55 tse42 tse214  ts′e55 ze55北京 sāi zhé zhè chè rè
    4.大安、代家坝方言把普通话读sh声母拼合口呼的字读作f声母拼u韵母和开口呼各韵母,城关方言读作s声母拼合口呼各韵母。比较如下:例字 书舒输 刷唰 说 所(特殊例字) 帅率蟀大安 fu55 fa55 fo55 fo35 fai214城关 Su55 sua55 suo55 suo35 suai214北京 shū shuā shuō suǒ shuài例字 睡税 拴栓 顺舜 双霜 爽大安 fei214 fan55 214 55 35城关 suei214 suan55 214 55 35北京 shui shuān shùn shuāng huǎng
    5.大安方言〔〕四韵母与城关方言及普通话语音的差异,比较如下:例字 盆 朋 金 经精 林麟 灵零大安 42 42 tcin55 tcin55 lin42 lin42城关 42 42 tcin55 tcin55 Lin42 lin42北京 pén péng jīn jīng Lin líng例字 准 肿 群裙 穹琼 荣容大安 35 35 43 42 42城关 35 35 42 42 42北京 zhǔn zhǒng qún qióng róng

[1] [2] [3] 
下一页


编辑:秦人
相关链接
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2012 三秦游网(陕西文化旅游网)
WWW.SANQINYOU.COM
. All rights reserved.