宁强县方言（3）

    3．单字调的比较
    本县方言的单字调与普通话一样多，分别都是阴平、阳平、上声、去声，只是调值不尽相同；本县方言和普通话的阴平都是高平调，55调值；本县方言的阳平调和普通话的去声调值相近，是42调值；本县方言的上声调和普通话的阳平调调值相同，都是中升调，35调值；本县方言的去声调和普通话的上声调调值相同，都是降升调，214调值。宁强人可以根据上述规律并参照下表掌握普通话的声调规律：

┏━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━┓
┃          ┃  宁  强  ┃  北  京  ┃    例    字        ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃  阴  平  ┃    55    ┃    55ā   ┃    巴方风先听烟英  ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃  阳  平  ┃    42    ┃    35á   ┃    拔房冯贤亭盐营  ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃  上  声  ┃    35    ┃    214ǎ  ┃    靶访讽显挺演影  ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃  去  声  ┃    214   ┃    51à   ┃    罢放奉现定验硬  ┃
┗━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━┛

    但是，宁强方言还有一些字的单字调与普通话不相对应，这就有必要提请宁强人在学习普通话时予以注意。比较如下：
    宁强 北京 例 字
    阴平 阳平 革咳核（考～）德得勃渤福幅袭执职责则节没（～有）吉掘    
    崛识国虢客额竹菊
    阴平 上声 铁帖（请～）窄尺曲（歌～）辱塔渴法谷骨北甲胛郝脚角
    阴平 去声 纳拉腊蜡聂镊涉摄叶页业立笠粒涩汁入日捺辣烈列裂
    设热屑嘻末阔括豁发（头～）袜月越曰粤劣悦阅密蜜质瑟
    室没（沉～）律恤勿物各恶（～劣）略掠雀若弱虐疟药钥扩 
    霍藿握墨特肋勒塞刻克力匿侧测色啬式饰获麦脉策册
    客赫吓（恐～）赤目木穆鹿禄宿肃畜蓄育腹复粟束褥狱浴
    沃
    阳平 去声 覆祝筑触
    上声 去声 欲肉
    阳平 上声 蜀属
    4．例外字
    凡例外字，先列方言读音，后列普通话读音。比较如下：例字 我 虏 屡 街 崖 岩 螃（～蟹）宁强 D ³⁵ lou³⁵ luei³⁵ kai⁵⁵ p′ an⁴²北京 wǒ lù lǖ jiē yá yan páng例字 械 没（～有） 瑞 捞 耗 绍邵宁强 tciε²¹⁴ mo⁵⁵ suei²14 lau⁴² xau 4² sau4²北京 xié méi ruì lāo hào shào例字 剖 谬 嫩 物勿 勺芍 特宁强 p′o²¹⁴ liou³⁵ uo⁵⁵ suo⁴² t′ai⁴²北京 pōu miù nèn wù sháo tè例字 魄 欢 喷 伸 侵 浸宁强 p′ai³⁵ xuai⁵⁵ tc′in²¹⁴ tc′in²¹⁴北京 pò huan pēn shēn qīn jìn例字 妾 杞 郝 沸 吞 跃宁强 tci²¹⁴ tci³⁵ xuo⁵⁵ fo³⁵ iau²¹⁴北京 qiè qí hǎo fèi tūn yuè例字 仍 虱 产铲 浊 藏（隐～）宁强 sei⁵⁵ ts′uan³⁵ tsu⁴² 北京 réng shī chǎn zhuó cáng例字 角 纯宁强 kuo⁵⁵（广坪）k⁴²（铁锁关） （铁锁关）北京 jiǎo chún例字 杏 社 黑宁强 ciε²¹⁴（苍社、太阳岭） ciε⁵⁵（巴山）北京 xìng shè hēi

上一页
[1] [2] [3] 

编辑:秦人