城固县方言（1）

    本县方言属北方话陕西方言区陕南片。它与普通话比较，用字遣词和语法结构基本相同，但在语音上的声、韵、调方面却多有变异，其中尤以字调为甚。
    一、声 母
    城固方言语音声母比普通话语音声母多四个：V、〔〕、〔〕、〔Z〕。在《汉语拼音方案》中，没有这后面的三个音素，用“国际音标”中相应的音素符号表示。
    普通话语音声母
    b p m f d t n l
    玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒
    g k h j q x
    哥 科 喝 基 欺 希
    zh ch sh r Z C S
    知 蚩 诗 日 资 雌 思
    城固话语音声母
    b p m f v d t n l
    玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒
    g k〔〕h j q〔n〕x
    哥 科 喝 基 欺 希
    zh ch sh r Z C S〔Z〕
    知 蚩 诗 日 资 雌 思
    为上列各个音素“注音”的汉字，均系普通话读音。城固方言语音中V、〔〕、〔n〕、〔Z〕等四个音素的读音是：
    V：系城固话的音节“万” 母相结合的音节。
    〔 〕：系城固话音节“岸”的声母，舌根音，也叫舌面后音。
    〔n〕系城固话的音节“牛”的声母，舌面前音，与普通话音节“ni”不同，“n”是舌尖中音。
    〔Z〕：系城固话的音节“如”的声母，舌尖前音。
    “V”声母的方言常用字有：
    亡 妄 忘 望 枉 网 往 勿 物 务 雾 无 袜 舞 丸 万 挽 晚 腕文 闻 问 纹 紊 微 未 味 蔓 唯 维 等。
    “〔〕”声母的方言常用字有：
    我 鹅 饿 讹 恶 安 庵 按 案 岸 暗 额 扼 恩 昂 盎 奥 袄 敖傲 熬 爱 碍 挨 矮 哀 区 欧 偶 藕 等。
    “〔n〕”声母的方言常用字有：
    你 尼 逆 拟 泥 腻 捏 孽 娘 眼 念 捻 年 严 牛 扭 妞 女 拧硬 碾 鸟 尿 拗 押 业 等。
    “〔Z〕”声母的方言常用字有：
    入 肉 儒 辱 乳 如 孺 蕊 锐 尾 阮 戎 冗 绒 仍 茸 软 润 闰等。
“集”等9字城固读音与普通话读音对照表
    表社-1

┏━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃汉字  ┃  普  通  话  ┃  城固方言  ┃
┣━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃集    ┃  jí          ┃ zí         ┃
┃齐    ┃  qí          ┃ cí         ┃
┃西    ┃  xī         ┃ sī        ┃
┃箭    ┃jiàn          ┃ziàn        ┃
┃前    ┃qián          ┃cián        ┃
┃线    ┃xiàn          ┃sián        ┃
┃精    ┃jīng          ┃zīng        ┃
┃青    ┃qīng          ┃cīng        ┃
┃星    ┃xīng          ┃sīng        ┃
┗━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┛

“乃”等9字城固读音与普通话读音对照表
    表社-2

┏━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃汉字  ┃  普  通  话  ┃  城固方言  ┃
┣━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃  乃  ┃ nǎi          ┃ lǎi        ┃
┃  来  ┃ lái          ┃ lái        ┃
┃  内  ┃ nèi          ┃ luì        ┃
┃  类  ┃ lèi          ┃ luǐ       ┃
┃  南  ┃ nán          ┃ lán        ┃
┃  兰  ┃ lán          ┃ làn        ┃
┃  龙  ┃lóng          ┃nóng        ┃
┃  隆  ┃lóng          ┃nóng        ┃
┃  卢  ┃  lú          ┃ lóu        ┃
┗━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┛

    城固语音分“尖、团”音，普通话则只有“团”音。也即是说城固“Z、C、S”声母与“i”介音相拼的字（即尖音），在普通话里却一律是同“j、q、x”声母相拼的（即团音）。
    城固“n、l”声母常常相混。且“l”声母多于“n”声母。
    城固“z、c、s”和“zh、ch、sh”声母常常相混。普通话“zh、ch、sh”声母的字，许多在城固都读成了“z、c、s”声母的字。

[1] [2] [3] 
下一页

编辑:秦人