韩城方言与语言介绍（1）

2011-11-24 0:18:59 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

| 更多

    韩城方言，属汉语北方方言区西北方言陕西关中方言，是关中方言区的一个地点方言。市区内方言大体一致。在南部靠近合阳县的龙亭原和吕庄川、西部靠近黄龙的嵬东乡和乔子玄乡、北部靠近宜川的独泉川和林源乡、王峰乡等少部分地区，与城区附近稍有差异，但只属个别字音，不能构成方言的内部分区。本志所记方言以城区为准，其它地区差异较突出的，只略作说明。
    由于韩城地处中原的西北边陲，历史上发生过多次汉族与北方少数民族之间的战争，甚至为一些少数民族短期统治过。北方一些少数民族的语言，对韩城方言的形成亦有所影响。中华人民共和国成立后，大力推广普通话，加之韩城的工矿交通事业迅速发展，广播电视逐渐普及，外地来韩城从事工农业生产和交通运输的人数不断增多，受其影响，韩城方言正处在迅速的变化中。总的趋向是向普通话靠拢，一些方言土语，逐渐被淘汰。平原和工矿区人们的交往中，许多方言音节和词汇已逐渐消失，但大部分山区人们的方言语言变化不大。
第一章语音
    韩城方言的音素，凡汉语拼音方案中有的，韩城方言中都有。韩城方言中还有6个声母和4个韵母是汉语拼音方案中没有的。另外，少部分地区还分化有汉语拼音方案中所没有的两个韵母。本志记音以汉语拼音方案为基础，不足的音素用国际音标补充。拼写规则与汉语拼音方案相同。
第一节标音符号
    韩城方言共有27个声母（不包括零声母）和41个韵母。它们和国际音标及注音符号的对应如下表。

韩城方言韵母总表

┏━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃按口形分┃ 开口呼 ┃ 齐齿呼 ┃ 合口呼 ┃ 撮口呼 ┃ ┣━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃韵母 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃按结构分┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ er ┃ i ┃ u ┃ ü ┃ ┃ ┃ 儿儿 ┃ 衣 ┃ u x 乌 ┃ y ㄩ遇 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ a ┃ ia ┃ ua ┃ üa ┃ ┃ ┃ a ㄚ啊 ┃ ㄧㄚ呀 ┃ ua ㄨㄚ蛙 ┃ ya ㄩㄚ渊 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 单 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ o ┃ io ┃ uo ┃ ┃ ┃ ┃ o ㄛ喔 ┃ io ㄧㄜ药 ┃ uo ㄨㄜ窝 ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 韵 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ e ┃ ie ┃ ┃ üe ┃ ┃ ┃ ㄜ鹅 ┃ ㄧㄝ耶┃ ┃ ㄩㄝ月 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 母 ┃ ê ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ㄝ哲的韵母┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 黑的韵母┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ ai ┃ iai ┃ uai ┃ ┃ ┃ ┃ ai ㄞ唉 ┃ iai ㄧㄞ埃 ┃ uai ㄨㄞ歪 ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 复 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ei ┃ ┃ uei ┃ ┃ ┃ ┃ ei 乁欸 ┃ ┃uei xㄟ威 ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 韵 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ao ┃ iao ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ au 幺熬 ┃ lau ㄧㄠ腰 ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 母 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ou- ┃ iou ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ou ㄡ欧 ┃ iou ㄧㄡ忧┃ ┃ ┃ ┣━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ an ┃ ian ┃ uan ┃ üan ┃ ┃ ┃ an ㄢ安 ┃ ian ㄧㄢ烟 ┃ uan ㄨㄢ弯 ┃ yan ㄩㄢ冤┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 鼻 ┃ en ┃ in ┃ uen ┃ ün ┃ ┃ ┃ ㄣ恩┃ in ㄧㄣ因 ┃ ㄨㄣ温 ┃ yn ㄩㄣ晕 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 韵 ┃ ang ┃ iang ┃ uang ┃ ┃ ┃ ┃ ㄤ昂 ┃ ㄧㄤ央 ┃ ㄨㄤ汪 ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 母 ┃ eng ┃ ing ┃ ueng ┃ ┃ ┃ ┃ ㄥ亨的韵母 ┃ ㄧㄥ英 ┃ ㄨㄥ翁 ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ong ┃ iong ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ （ㄨㄥ）轰的韵母 ┃ ㄩㄥ拥┃ ┗━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━┛