黄陵县方言主要词汇（1）

    说明：1．本表所收词按词性分为五大类，按意义分为十二类。
    2．每条先写词汇，后标音，波折号“——”后为普通话词意，无直接对应的
    词用注释说明。
    3．字下加浪线“～”的表示是同音代替字，无适当同音字可写的用圆圈
    “○”代替。
    一、名词：
    1．称谓：
    ()——孙辈对祖母的称呼。
    卫()——外婆。
    卫爷(vei⁵⁵iε³⁵)——外公。
    大(ta³⁵)——父亲。
    妈(ma²¹)——母亲。
    伯(pei³⁵)——伯父。
    老妈(lao⁵²ma³⁵ )——伯母。
    阿公、阿家()——公公、婆婆。
    老婆(lau⁵²p‘uo)——妻子，又称“婆娘”、“屋里人”、“女人”，或指老年女人。
    老汉(lau⁵²xan)——丈夫，又称“掌柜的”、“外前人”、“男人”，或指老年男人。
    干大、干妈(kan²¹ta³⁵、kan²¹ma³⁵)——义父、义母。
    先人、后人()——祖先、后辈。
    女子、小子()——女儿、儿子，或指女孩、男孩，又叫“女子娃”“小子娃”。
    蕞猴，蕞娃(sЧei⁵⁵xou³⁵、sЧei⁵⁵va)——小孩。
    谋伢娃()——初生婴儿。
    挑担(t‘iau⁵²tan²¹)——连襟，又叫“担子”。
    先后()——妯娌。
    乡党()——同乡。
    伴党()——伴侣。
    穷汉家()——指穷人。
    要饭的(iau⁵⁵fan⁵⁵ti)——乞丐。
    手艺人()——具有某种技术专长而从事手工劳动的人，或叫“把式”。
    乐人()——在婚丧活动中奏乐的民间艺人。
    精猴()——精明人。
    能能()——好显示自己的人。
    倒财子()——败家子。
    说做鬼(sЧo²¹tsЧo²¹kuei)——言多或挑拨是非者。
    愣娃()——胆大莽撞的人，又叫“二杆子”。
    邋遢鬼(la²¹t‘a²¹kuei⁵²)——不讲卫生，衣冠零乱的人，又叫“噗气鬼”、“窝囊鬼”。
    轻薄鬼()——行动轻浮，好在人面前卖弄自己的人，又叫“消薄鬼”。
    装化鬼()——虚张声势而无真才实学者。
 

[1] [2] [3] [4] 
下一页