一 北乡方言区主要词汇
1.亲属人品
爸父亲pa24/爸pa31/达tα24娘/妈ma24
伯伯父pei24/伯pei44|大大城关老派用:伯母ta44ta02|大妈ta44ma24大伯母
爸爸叔父pa44pa02|(三)爸(三)叔父 |娘叔母
/娘娘
卢新娘小叔母,又称碎娘,亦有称新婚叔母的
|爸爷曾祖父pa44~42iε24~31|爸婆曾祖母pa44~42p ‘γ24~31|太爷高祖父
爷祖父iε24|婆祖母p‘γ35|姑姑母ku24 |姑父ku31~42fu31|姊妹们兄弟姐妹的统称/姊妹伙
|女子女儿
|重孙
|末末孙玄孙
|阿公公公的泛称(妻则随夫称,下同)
|阿家婆婆的泛称
2.身体病痛
脑头tuγ31lau42|鬓间鬓角
|燕穗儿刘海
|可拉k‘γ42la31档下大腿内侧|胫儿骨膝盖
|吼吼xγu42xγu02气管炎、百日咳、哮喘等病的通称|风斯荨麻疹
|串脸胡
新派用,即络缌胡|胛骨肩胛
|梢把臂膊:~长sau31pa44~31|核桃疙瘩踝骨xei31t‘au24~44kei31(靖口语音为kuo31)ta31|包老盖膝盖
|暴暴小孩的肚脐pau44pau44|脯脐眼肚脐
癯气
(又音
)
指小孩瘦弱|
猴傀儡
|近看眼近视眼
3.动物
儿马|骟马骟了的公马
|骒马母马k‘uγ44ma42|叫驴公驴
|草驴母驴ts ‘au42~44ly24~31|犍牛骟了的公牛
子牛种公牛
|乳牛母牛
|
子羊种公羊
|公羊
|母羊
|驹骝羊山羊
|麻羊野山羊ma24~31
|青猪阉了的公猪
|脚猪种公猪
/郎包
|伢猪公猪
|母猪
种母猪,又用如詈词ts‘a24~31ts‘a02~42|奶劁母猪自幼阉了的
不育的牲畜
野狐狐狸iε42~44xu24~31|貛娃猪貛|毛驹骝松鼠
|三条筋松鼠之一种
|疥巴突癞蛤蟆
/疥蚂突
|地辘轳ti44lu31lu02①蝼蛄②蟋蟀|夜蝙蝠[音变]iε44piε31xu31|蚍蜉蚂[音变]蚂蚁
|麻螂蜻蜒
|冰虱
2牲口身上一种灰褐色虱子/草虱ts‘au42sei31