您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文

城固县方言词汇(2)

2012-5-21 9:33:09  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
游遍西安,出行必备!《2012陕西年票》加《忒色西安》共计:105元 【点这里淘宝购买


    物品、用具
    家私jiā si,日用家具、用具的总称。
    毛铁、开山mào tie、kāi san,斧子。
    苕帚tiào zu,短把室内扫地工具。
    扫帚sáo zū,长把室外扫地工具。
    背兜bài dou,背笼。
    箩兜lùo dou,箩筐。
    麻篮mà lan,盛针、线、铺、零物的器具。
    麸糟fū zào,未燃尽的柴梗。
    打杵da cu,背挑中手持站息换肩的用具。
    曲灯qū deng,火柴。
    胡基hù ji,土坯。
    碓窝duí wě,石臼
    碓(石)锤duí cuí,石杵。
    身体、疾病
    稍把sāo ba,胳膊。
    帽盖máo gái,头发。
    须须xū xū,妇女留海。
    倒拐dáo guāi,肘。
    胳夹窝gē jià wè,腋窝。
    脖郎股bù lang gú,脖子、脖项。
    脑壳lāo kè,头。
    捶头cuì tou,拳头。
    不好bù háo,病了。
    腰干yāo gan,腰部,脊椎骨。
    着凉zhé liáng,感冒。
    烧人shāo ren,感冒发烧。
    摆子bāi zi,疟疾病。
    松活sōng huò,或疾病减轻,或手头宽裕。
    三、行为、语言、性状
    弄lōng,干、做。
    千翻ciàn fan,形容讲话做事不本分,刁钻刻薄翻来复去的人。
    虑顾yù gu,注意。
    言传niàn cuan,说话、答应。
    牙长yà chàng,说话啰嗦蔓长。
    打折dā zhè,清理、打扫、拾掇。
    出水cù sui,出钱。
    招祸zhào huò,言语、做事招惹来不好的事。
    起发qī fà,出嫁。
    走拢zōu long,走到。
    呵吧ā ba,可能、是的。
    扯筋chē jìng,纠缠、争执不休。
    争强zēng jiāng,言语中争论某事,不让步。
    防顾fàng gu,防备。
    噘人juè rèn,骂人。
    摞上luó shàng,重上、搁上。
    啥儿sà〔w〕,什么。
    卖派mái pāi,夸耀自己或诬蔑别人。
    熬煎 zian,忧愁。
    呕气 qí,生气。
    麻利、剪麻màli、ziān ma,灵利快当。
    红脚于hòng jue gan,不懂业务技术的外行。
    黄泥巴腿huàng ni ba tuī,指经常赤腿务农无文化的人。
    扣掐koū qia,爱财,吝啬,爱占小便宜,做事不大方。
    撮拿zūo la,把柄。
    兮乎、乎兮、不兮xí hu、hú xi、bú xi,几乎。
    弹驳、弹嫌tàn buo、tàn xián挑剔。
    塞糟zēi zào,背后说人坏话。
    刹割(贴)sā ge (tiē),结束,收拾了。
    安稳 wèn,舒服。
    尖转ziān zuan,聪明、精灵。
    撇、撂piè、liáo,扔了。
    没搭喳mō dā cā,没理采。
    搞不赢gào bu yèng,来不及、忙不过来。
    要(捡)欺头yáo (jiān)qī tou,占便宜。
    线挂住sián guá zu,抓住不放。
    缠挂住chàn gua zu,不放开、留住。
    擩背手 beí shóu,行贿。
    没(有)搞场mè (yoú) gáo chang,指在某些事物上没(有)本事,或指干某事没(有)意思。
    没(有)搞头mè (yoú) gáo toū,指干某一事没(有)意思。
    没(有)眼隙mè (yoú)nián xi,指干某事没(有)希望。
    稀里忽噜xi li hū n ou,不稳当,不可靠。
    扯筋撂皮chē jīng líao pi,胡搅蛮缠,强词夺理。
    滥单lán dan,脏乱不整齐。
    害口hái kōu,怀孕后择茶饭。
    醒骚sīng sao,舒服。
    咯叽gē ji,小孩哭闹。
    谋(势)量mú (shí) líang,估计、断定。
    猛嘎mēng ge,或许、突然。
    曲髂qū qia,意想不到的言、行,使人尴尬难言。
    颠顽diān wan,不按正规,蓄意有损他人的言行。
    格孽gè niè,吵嘴或打架。
    咬孽niao niè,过份好强,遇事难说话。
    啬痞sèi pí,吝啬。
    扎挖zā wa,做事心狠手辣,不好对付。
    不卯bù māo,相互有矛盾,合不来。
    叵烦pē fán,劳烦。不愿处理麻烦的事也称怕叵烦。
    背时béi sì,不合时宜,指倒霉。
    踢塌tí tā,破坏掉、损坏了。
    踢打tī da,指小孩死亡、夭折。
    焦黑ziào hèi,深黑、乌黑。
    蜡黄là hùang,黄如蜡。
    鲜红xuàn hòng,大红、艳红。
    庞臭pàng chóu,恶臭、很臭。
    喷香pén xiàng,扑鼻香。
    掬青jù cìng,指人生气以后气青的脸色。
    窄楞zēi leng,侧卧。
    仰板niang ban,仰卧。
    磕爬kè pa,面朝地。
    栽跤zài jiào,跌倒。
    暮兮mú xi,不精干。
    囊兮lāng xi,指小孩子瘦弱。
    脏兮、癞兮zàng xi、lāi xi,污浊。
    lāi dāi,形容家庭、衣着不整,不讲卫生的人。
    腔范qiāng fan,形容人的仪表漂亮作事漂亮或物品完美好看。
    仪气yí qí,小孩子长得聪明伶俐。物品精巧。
    作假zūo jiā,客气。
    相端siàng duān,形容观察、筹谋、计划。
    楞挣léng zéng,茫然。
    秀柳sióu lioú,人长的苗条。 跐弹ci tan,脚乱动、推却。
    好(坏)死了háo (húai) sí lāo,此处“死”作“极”,即好(坏)极了。
    仰卵八叉niáng luàn bā ca,仰卧手脚四伸。
    儿巴睁níēr bā zeng,似醒不醒。
    蔫(肉)不济济niàn (róu) bu zi zi,行动迟缓。
    铺疵癞害pū cī lái hai,不整洁。
    头缩脑ziōu tōu suāng lāo,不伸展,不自然,不大方。
    嘁嘁搐搐qì qì cù cù,小声说话或议论他人。
    所列词或词汇,有本字的写本字,无本字的用同音字代替。

上一页
[1] [2] 


编辑:秦人
相关链接
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2012 三秦游网(陕西文化旅游网)
WWW.SANQINYOU.COM
. All rights reserved.