城固县方言词汇（1）

    一、称 谓
    太、太太tāi、tái tái，曾祖父、母。
    婆婆娘pēpē niang，丈夫的母亲。
    姚婆子yāo pē zi，难侍候的婆婆娘。前妻有子，人贬称继配谓之姚婆，按：舜姓姚，相传其继母亦以虐待前房之子著名，人们遂以姚婆、姚娘称。后为虐待儿媳母亲者的通称，今亦戏谑有儿媳的母亲为姚婆。
    大大dā dá，父亲的兄弟。
    姑儿、姑姑gūer、gū gū，父亲的姐妹。
    婶婶shén shēn，叔伯的配偶。
    姨姨yí yí，母亲的姐妹或岳母。
    姨父yí fú，母亲姐妹的丈夫或岳父。
    老表lào biāo，表兄弟之间的互称。
    相逢siáng fōng，妯娌，弟兄伙的妻子们。
    老表伙lào biāo huo，别人对表兄弟的称谓。
    挑担tiáo dàn，连襟，称谓姐妹丈夫的相互关系。
    二架梁，二气érjià liàng、er qí，泛指有意、无意作事说话不合时宜的人。
    冷娃lēng wǎ，泛指有勇少谋，易激动，常干莽撞事的人。
    骨碌子gú lū zi，赌徒。
    面瓜子miǎn guá zi，看起来傻乎乎，实际善于为自己利益谋算的人。
    懒干手lān gǎn shōu，懒惰的人。
    讨口tào kōu，乞丐。
    背锅子bēi gēzi，驼背。
    贼娃子zài wá zi，小偷。
    霉脑壳mèi láo kè ，泛指运气不好或不会办事的人。
    秃光光tū guàng guàng，缺少头发的人。
    端公duān gòng，神汉。专指一种跳神弄鬼的人，出神时称“跳端公”。
    娃娃zhōu wà wà，木偶。泛指自己没主见受人支配的人。
    几块人jī kúai rěn，几个人。
    二、名 称
    天时地理
    日头ēr tóu，太阳。
    飘雨piǎo yú，斜向雨。
    白雨bèi yū，暴雨。
    丢星diū sīng，降零星小雨。
    闪天shán tiān，闪电。
    罩子zǎo zi，指晴大早晨的雾。
    天干tiàn gàn，天旱。
    河坝hùo bá，江河边的一级阶地。
    垭豁yā húo，山梁上自然形成或人为形成的豁口。
    毛毛路mào mào lóu，茅草掩着的小道。
    时间方位
    今格jīn gē，今天。
    明格mín gē，明天。
    麻麻亮、麻乎乎mà mà líang、mà hú hú，天矸始亮了，视物还不太清楚的时候。
    麻影下来、擦黑mā yēng há lái、cáhéi，天开始黑了，视物已不太清楚。
    见天、天天jiǎn tiān、tiān tiān，每天。
    往回váng hūi，过去。
    二回éi hūi，今后。
    一向yì xiáng，一段时间。
    这向zhě xiáng，这段时间。
    一个咋yì gézà，好长时间。我等你“一个咋”。
    高头gāo tōu，上边。
    团转tuàn zúan，周围。
    肋巴lúi bā，旁边。
    中欠zūeng qían，中间。
    踏踏tà tá，地方。
    动植物
    骒骡kě luò，雌性骡。
    叫驴piáo yú，公驴。
    草驴cāo yù，母驴。
    犍牛jián noú，雄性阉牛。
    牛zí noú，母牛。
    牙猪yà zù，雄性猪。
    奶存nái cuen，雌性猪。
    青猪cìng zù，肥育猪。
    獗猪juē zù，种公猪。
    郎猫làng māo，公猫。
    米猫mí māo，母猫。
    黑子hēi zi，黑熊。
    毛狗mào gou，狐狸。
    燕儿yán er，燕子。
    鹐棒棒qiàn bāng bāng，啄木鸟。
    鸦鹊yá que，喜鹊。
    老鸹lāo wa，乌鸦。
    屎盘牛sī pan niu，蜣螂。
    麻螂mà lang，蜻蜓。
    猴娃hoù wa，螳螂。
    青桩cīng zuang，鹭鸶。
    蛐蚂cū ma，蟋蟀。
    曲蟮qū shan，蚯蚓。
    蟆子muò zi，蚊子。
    盖八（肚）gǎi ba (du)，癞蛤蟆。
    鲶巴郎miàn ba lanm，鲶鱼。
    芫荽yān sǔi，胡荽、香菜。
    海柙子hāi sí zi，西红柿、洋柿子、番茄。
    洋姜yàng jiàng，菊芋。
    谷子gū zi，稻谷。
    秧子yāng zi，水稻拔节吐穗前的通称。
    麦子mèi zi，小麦。
    菜子cái zi，油菜。
    换衣（音）huān yí，指水稻插秧后或其他作物移栽后转青过程。
    秋封ciu feng，秋季降温早，温度条件不能满足作物开花授粉的需要，致花而不实称为“秋封”。
    居住衣着
    堂屋tàng wu，正房中间的一间。
    睡房suí fang，卧室。
    院坝yuán ba，院场。
    上房sháng fáng，四合院正房。
    学房xuē fáng，正房两侧的房子。
    铺盖pū gai，被子。
    片子piǎn zi，尿布。
    棉窝、母鸡窝mían wē、 mū jī wē，布棉鞋。
    袄袄，棉衣。
    帽帽máo mao，小孩的帽子。
    袜袜vā va，袜子。
    食品
    蒸饭zhēng fan，米饭。
    米汤mītang，稀饭。
    蒸饭汤zhēng fan tàng，米饭汤。
    拌汤bǎn tāng，麦面絮絮做的汤饭。
    扁食bián shī，饺子。
    煮角、抄手zū juè、cāo shǒu，馄饨。
    摊馍tān muo，煎饼。
    烫饭táng fan，加热的剩饭。
    腰台、巳备饭yāo tái、sí béi fān，早饭后午饭前的加餐。
    下的xià dí，小菜、菜。
    吃喝chí huo，泛指糖果糕点。
    窝儿酒、甜酒wēr ziū、tián ziu，醪糟。
    拧股、油股ning gu、yoú gū，麻花。
    喝的huō di，给客人、老人做的鸡蛋汤或醪糟等带汤食品。

[1] [2] 
下一页