绥德县方言语法特点（2）

第三节 特殊语气词和习惯用语(短语)
    (一)语气词
    1、()
    用在陈述句和感叹句中,表示语气的舒缓和其他作用。如:①“我说叫那嫑去,那各人(自己)跑的去了。”此例中的“”只表语气。②这本书你看来来没?”“看看来来,没细法看。”此例中的“”有“是”的意思。③“来得早了你嫌早了,来得迟了你又嫌迟了。”此例中的“”与“吧”相近。④“我不吃,你呀不吃;我刚(将)吃,你呀要吃哩!”此例中的“”,前者如同“的话”,后者与“哩”相近。⑤“你这个人真没有出息!”此例中的“”与“啊”相同。
    2、价()
    ①用于疑问句和陈述句末表示语气。如:“饼子多少价?”“一毛价。”这里的“价”并不是“价钱”,只是一种语气。如果不用“价”,便要说成:“饼子多少钱一个?”“一毛一个。”或者是:“饼子一个多少钱?”“一个一毛。”
    ②用于描述句末,相当于“的”。如:“红圪丹丹价。”“白圪生生价。”“绿圪油油价。”
    ③用于祈使句中或句末,相当于“地”。如:“你悄悄价!”“慢慢价走!”
    3、哩()
    绥德方言不用“呢”,“哩”用于疑问句末相当于“呢”,如:“你哪去哩?”用于疑问句中则表语气,如:“你去哩不?”如果用于陈述句末,有时与“呢”相近,如:“他还是个纺织能手哩!”有时相当于“呀”,如:“我街上去哩。”
    4、来来()
    用于疑问句和陈述句的动词后,有“来着”的意思,并表明动作已经完成。如:“你哪去来来?”“街上去来来。”
    (二)习惯用语(短语)
    1、“吃酒喝肉”。说“吃酒”可以,而“喝肉”就不妥了,但已成习惯,很少说成“喝酒吃肉”。
    2、“推碾滚磨”。应该是“推磨滚碾”,但已成习惯,便无须调配。
第四节 语法例句

上一页
[1] [2]