澄城县方言词汇介绍（4）

    五、动作行为
    架搁 44 kuo 02 耽搁
    抬下 24 xα 02 收藏起来
    上 42 02 拿上
    失踏 21—42 t‘α 02 损坏 掰毁 pei 21 xuei 02 破坏
    刁 21 抢
    打划 ta 42 xua 02 准备:我～回来
    熬人 2124 骂人
    单故儿 21—24 ku 42 故意,特意/故拧成 ku 44 02 02
    起手口 42—21 42—21 习惯性动作:～不高
    夯口 42—21 k‘ou 42 话难出口
    相端 44 21 仔细寻思
    搞 42 敷衍了事,应付事务
    闲 42 24 聊天儿
    势翻 44 21 动弹 掇 tuo 21 端:～饭
    下茬 xα 44 ts‘α 24 下功夫
     42 举:～上去
    着 24 扔/ 42
    拤 44 抱 抱娃 p‘u 44 uα44 抱孩子
    偷声缓气 t‘ ou 21 42
    拤 44 抱 抱娃 p‘u 44 uα44 抱孩子
    偷声缓气 t‘ ou 2121 21 口 02 悄悄地
    毛的 mu 24 02 撒娇
    捻弄 42 02 修理
    胳搂 21—24 lou 21 胳肢
    揔 k‘uo 21 用杆状物打
    布拉 pu 44 lα 21 抚摸,摩挲/铺掇 p‘u 44 tuo 21
    丢盹 tiou 21 42 打盹
    反 42 耍/浪 44/□□ti 44 ts‘i 02
    打鸡起 tα 21 ts‘i 21—24 02 鸡叫时(黎明)起来
    相跟 21 21 结伴,一块儿,同路:咱们～走
    六、形容词
    叫结 44 21 勉强
    倭曳 24 21 合适,顺当
    谋乱 mu 24 02 心烦意乱/颇烦p‘o 42 02 又意困乏无力|怯火 21xuo 02(1)怯火;(2)精疲力尽
    张结 21 21 精疲力尽;力不胜任
    麻眼 mα 24 42 糟糕
    恰手 44 42 工具合手,好使唤
    把抓 pα 42 21 不顺手
    搡眼 21 42 不顺眼/日眼 21 42
    滋润 42 02 舒服,裕实:他日子过得～
    尪羸 21 lei 02 惜惶,可怜,孤寂:看他～的
    品麻 42 ma 24 不慌不忙,悠然自得;架子大
    麻卡 24 k‘a 42 架子大
    善活 42 xuo 02 舒服,美好
    解馋 42 24 令人满意
    冒标 44 21 事做过头了;路走过头了
    严窝 24 uo 21 严实/严攒 24 02
    残火 24 xuo 42 厉害,令人骇怕 利火 li44 xuo 42 麻利
    酽火 44 xuo 02 程度严重 怯火 21 xuo 02 害怕,可 怕
    紧火 21 xuo 02 紧张
    红火 24 xuo 02 热闹
    恼火 42—21 xuo 42 生气
    粘火 24 xuo 02 亲热 浆水 21 02 罗嗦
    落水 luo 21 02 失败 利水li 44 02 关系不睦
     21 厉害,恶
    剽 44 男孩子不老实,不踏实
    辙曳 24 21 小孩子规矩、老实
    着务 21 vu 02 小孩子或牲口好动而狂
    □气 p‘iα 42 44 晦气,寒伧
    垐 24 坚实,坚硬,结实
    □ ts‘ 44 小孩子身体好
    臞 yα44 小孩子瘦弱:～奶子娃
    来希 21 21 马虎,不修边幅
    拉虎 lα 21 xu 02 粗心
    热 4421 闷热/悟毒 u 21 t‘u 02
    嬉 21 漂亮/倩 ts‘ 44
    脾肠厚 p‘i 24 02 xou 44 大方
    □ ts‘24 粗糙 | □ 44 酥,脆
    燎滑 l i42 xuα 02 小孩儿太捣蛋
    术的 24 ti 02 狡猾
    粘板 44 42 唱戏很扣节拍
    □ 42 物体结实
    □ 42 舒服,舒适:他干的(那个)事～得太
    坷皱皱 k‘ 21 ts‘ ou 21 ts‘ ou 21—24 可怜巴巴的:看他～的
    奴郎格唧 nou 24 21 kuo 21 tsi 21 过于肮脏
    七、其它
    别另 p‘iε24 liε44 另外
    脑顶 24 42 上头,顶端
    行动 24t‘ 24 动辄,动不动
    伢 niα 24 人家
    土 t‘u 42 灰尘/塘土 24 t‘u 02 细尘土
    灰钱 xuei 21 02 灰尘
    布干 pu 44 21 碾二次
    由由 iou 24 iou 02 表惊叹的语气助词/达达 tα 24 t α 02
    能能 24 02 小孩儿学步前站立
    没了 mo 21 02 要不然:你要好好学习,～先生(老师)批评哩。
    解罢 xα 44 pα 02 可能,大概:你快去看,他～来咧
    了其 li21ti 21 的话:你要来～给我帮个忙。
    把外 pα 44 44 特别:～好|～想
    院庼 44 t21 三合院或四合院内低于房檐台的地方,用砖铺成,退水用
    没徐估mo 21 24 ku 21没准备,没料到
    稀忽 21 xu 42 差一点,险些,险忽 散坦42 02 舒适
    垂管 24 02 不论,随便怎样都行:～你,我不管"http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-03-22/20120322_114250_521.JPG" OLDSRC="W020100415155550657573.JPG">21 21 口 02 悄悄地
    毛的 mu 24 02 撒娇
    捻弄 42 02 修理
    胳搂 21—24 lou 21 胳肢
    揔 k‘uo 21 用杆状物打
    布拉 pu 44 lα 21 抚摸,摩挲/铺掇 p‘u 44 tuo 21
    丢盹 tiou 21 42 打盹
    反 42 耍/浪 44/□□ti 44 ts‘i 02
    打鸡起 tα 21 ts‘i 21—24 02 鸡叫时(黎明)起来
    相跟 21 21 结伴,一块儿,同路:咱们～走
    六、形容词
    叫结 44 21 勉强
    倭曳 24 21 合适,顺当
    谋乱 mu 24 02 心烦意乱/颇烦p‘o 42 02 又意困乏无力|怯火 21xuo 02(1)怯火;(2)精疲力尽
    张结 21 21 精疲力尽;力不胜任
    麻眼 mα 24 42 糟糕
    恰手 44 42 工具合手,好使唤
    把抓 pα 42 21 不顺手
    搡眼 21 42 不顺眼/日眼 21 42
    滋润 42 02 舒服,裕实:他日子过得～
    尪羸 21 lei 02 惜惶,可怜,孤寂:看他～的
    品麻 42 ma 24 不慌不忙,悠然自得;架子大
    麻卡 24 k‘a 42 架子大
    善活 42 xuo 02 舒服,美好
    解馋 42 24 令人满意
    冒标 44 21 事做过头了;路走过头了
    严窝 24 uo 21 严实/严攒 24 02
    残火 24 xuo 42 厉害,令人骇怕 利火 li44 xuo 42 麻利
    酽火 44 xuo 02 程度严重 怯火 21 xuo 02 害怕,可 怕
    紧火 21 xuo 02 紧张
    红火 24 xuo 02 热闹
    恼火 42—21 xuo 42 生气
    粘火 24 xuo 02 亲热 浆水 21 02 罗嗦
    落水 luo 21 02 失败 利水li 44 02 关系不睦
     21 厉害,恶
    剽 44 男孩子不老实,不踏实
    辙曳 24 21 小孩子规矩、老实
    着务 21 vu 02 小孩子或牲口好动而狂
    □气 p‘iα 42 44 晦气,寒伧
    垐 24 坚实,坚硬,结实
    □ ts‘ 44 小孩子身体好
    臞 yα44 小孩子瘦弱:～奶子娃
    来希 21 21 马虎,不修边幅
    拉虎 lα 21 xu 02 粗心
    热 4421 闷热/悟毒 u 21 t‘u 02
    嬉 21 漂亮/倩 ts‘ 44
    脾肠厚 p‘i 24 02 xou 44 大方
    □ ts‘24 粗糙 | □ 44 酥,脆
    燎滑 l i42 xuα 02 小孩儿太捣蛋
    术的 24 ti 02 狡猾
    粘板 44 42 唱戏很扣节拍
    □ 42 物体结实
    □ 42 舒服,舒适:他干的(那个)事～得太
    坷皱皱 k‘ 21 ts‘ ou 21 ts‘ ou 21—24 可怜巴巴的:看他～的
    奴郎格唧 nou 24 21 kuo 21 tsi 21 过于肮脏

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] 
下一页