澄城县方言词汇介绍（3）

    三、生产生活
    瓤皮 42 p‘i24 02 凉面皮
    拉零碎 lα 21 24 tuei 02 吃零食
    角儿 21 02 饺子/煮角 42 yo 21
    桑杏 tuo 21 21 桑葚
    推斧 t‘uei 21—24 fu 02 斧子/推杵 t‘uei 21—24 02
    胡基拓子 xu 24 21 t‘uo 21—42 02 土坯模子
    泥基拓子 ni 24 t i21 t‘uo 21—42 02 泥坯(炕上用的)模子
    垒墙 y 42 ts‘ yo 24 /墂墙 44 ts‘yo 24
    泼 p‘o21 割:～麦|～草
    煨焙 uei 42 p‘ei 44 烧炕 (动宾)
    遮遮 21 t 02 围腰(南乡)/遮裙 2102 (北乡)
    挦 24拔 |□tuei 24 碰
    掮 21 扛
    □nou 21 立,停
    朝 t21 站起来
     t21 打;锤:～地基
    凉袜 24 v α 21 袜子
    老布 42 p u 44 土布
    领夹 42 02 棉背心 |汗夹 44 iα 44 背心
    鞋曲连 24 21—42 02 做好的鞋面
    搌布 42 p‘u 02 抹布
    囤囤 t‘ 44 t‘ 02 不开□的单背心
    靠子 k‘44 02 椅子
    拉拉车 lα 21 lα 21—24 α 21 架子车
    沫糊 mo 21 xu 02 麦面稀粥/腊麦 lα 21 mei 21
    扯扯裤 α 21 α 02 k‘u 44 开裆裤(南乡)
    裆挡裤 tuo 21 tuo 02 k‘u 44 浑裆裤
    摸手 21 02 衣袋/摸摸 21 02
    霞抹 24 mα 21 肚兜
    刽树 k‘uo 21 44 砍去树木的枝杈
    24炒:～臊子|～菜
     21烤:～火|～馍
    打摭 tα 42 21 收拾、拾掇、打扫
    明 24 房屋的进深:～大|～碎
    四、交际活动
    钯 kα 24 钱的谑称
    上会 44 xuei 44 赶集/跟会 21 xuei 44
    辱没人 21 mo 2124 丢人
    烘人 ts‘ ou 21 2124 支持人,赞助人;恭维人
    日弄人 21 0224 捉弄,欺骗人
    塞黑拐 tei 21 21—24 42 行贿
    咥官司 24 21 21 诉讼,打官司
    起发 42 fα 21 下逐客令
    发落娃 fα 21 luo 21 uα 44 嫁女
    张山 21 21 好表现自己的人(贬 )
    争山 21 21 胆大不怕事的人(4褒)
    撂山 44 21 喜欢吹牛的人 飘山 p4‘21 21 轻浮的人
    咬舌子 4202 02 口吃,结巴/结喀子 21 k‘uo 21 02
    晃杆子 44 21 02 处事不稳重的人
    倒财子 42 02 02 败家子
    打槌 tα42 24 打架 嚷仗 42 44 吵架,骂仗
    稍轻 21—24 21 拍马,献媚
    招祸 21—24 xuo 24 招祸殃;吃亏
    扯伙 42 02 逃跑
    摆亏欠 42 k‘uei 21 02 向人摆功
    出水 21 42 出钱
    寻欺头 24 i 21 t‘ou 02 寻衅
    瞅红蔑黑 ts‘ ou 42 24 21—24 21 趋炎附势,专欺穷人
    圆变 24 44 说合/圆成 24 02
    显华 42 xua 21 煊耀,卖弄
    争纠 21 21 争论;争吵;争多少
    惹眼黑 42—24 niā 42 21 故意干小小的坏事
    不言传 pu 21 24 ts‘ 02 不言语
    该 21 欠|争 ts 21 欠
     44 称
    百不咋 p ei 21 pu 21—24 42 没关系,不要紧
    神成 24 t 02 捣蛋,捣乱
    钱 kuei 44 ts‘ 24 付款
    添箱 t‘21 21 给出嫁女子送礼
    木头 mu 44 t‘ou 02 棺材
    爷爷 iα 24 iα 02 神
    相奉 21—24 02 大总管
    乡兴 21 44 一个人或一个宗族在村子里的威信、名誉
    日仙 21—24 21 值钱(贬):看把你～的
    孽过 21 kuo 02 罪过
    干算 44 02 哄骗,算计
    跌抱 21 02 诈骗
    其轻 24 21 作难,难为,麻烦

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] 
下一页