蒲城县方言介绍（5）

    声调的比较
    首先，蒲城人可根据下表掌握蒲城方言声调与普通话声调的对应规律来学会普通话声调：
    
     蒲城 北京 例 字
    阴平 31 55ā 方封先西淤搭灰抽英区
    阳平 24 35á 防冯贤席鱼达回稠营渠
    上声 53 214ǎ 访讽显洗雨打毁丑颖取
    去声 55 51à 放奉现细育大会臭应趣
    其次，蒲城方言与普通话在声调方面还有许多字不相对应。列举如下（双竖线后为古汉语入声字）：
    蒲城 北京 例 字
    阴平 阳平 昂廷庭‖柏（～林）舶帛伯泊勃渤博搏驳雹没（～有）袱福幅蝠辐答的（～确）格阁骼蛤革隔膈国虢咳壳劾阂貉囫吉即辑棘籍藉（狼～）菊橘夹（～袄）荚颊结（～合）媳扎（挣～）折（～合）执职着（～急）察秫则责额得德
    
    
    上声 垦恳‖笔撇（～嘴）法笃得（你～去）塔獭铁贴（补～）合（十～一升）葛骨谷渴郝戟给（供～）脊甲胛钾脚角（三～）乞曲（歌～）血（流～）雪眨褶嘱窄尺色（落～）撮（一～头发）索恶（～心）
    
    
    去声 ‖必毕壁璧碧不粕末莫默没（沉～）脉泌秘密蜜木沐目苜睦穆麦灭蔑发（头～）珐复覆拓榻帖（碑～）匿溺逆聂蹑镊镍蘖孽虐疟落辣瘌蜡腊勒（～索）力立粒笠栗鹿漉麓录陆绿禄碌六戮律率绿（～色）氯肋列烈裂冽猎劣洛络骆各硌克客刻括阔廓扩赫喝（～彩）褐鹤壑获惑霍豁鲫稷寂泣怯切（～实）窃妾壳（甲～）却阙阕隙恤畜蓄旭蓿屑血（～液）质掷炙栉绌黜绰辍设摄慑涉束式室释适饰朔褥入日若仄作（工～）侧测恻厕册策猝促蹙萨瑟塞啬涩色肃宿速夙粟恶（～劣）厄扼遏亦邑益溢抑勿物玉浴欲峪狱叶页业谒噎药钥袜月悦阅越岳粤纳呐钠衲捺
    阳平 阴平 滂锋峰烽孵篇‖卓    
    上声 傀拯豕‖属蜀 
    去声 恋谊毅‖缚（白读）特踏或触译绎役疫逸屹轶奕垩萼愕腭鳄彻澈
    上声 阴平 诬昌菖娼骄攻倾稍芳龚
    阳平 袭符‖决膜    
    去声 ‖辟（复～）别（～扭）迫魄抹（～灰）茉沫寞漠腹的（目～）略掠讫迄恰洽确榷撤掣斥赤叱霎飒卅
    去声 阳平 停（～止）仪愉逾闸馍
    
    上声 宇挡颈
    例外字
    例字 迫（忙～） 谬 嫩 暖 牛（东乡）
    蒲城
    北京 pò miù nèn nuǎn niú
    例字 旋（～风） 畦 颧 梭 糁
    蒲城
    北京 xuán qí quán suō shēn
    例字 日（～子） 扯 没（～有） 么 我
    蒲城
    北京 rì chě méi me wǒ
    例字 旯 披 崖 剖 嗯 脓
    蒲城
    北京 gà pī yá pou n nóng
    例字 吞 履 也 绿（～色） 癣 缘
    蒲城
    北京 tūn lǜ yè lǜ xuǎn yuán
    例字 亲（～家） 顷 凹 着（睡不～）刽
    蒲城
    北京 qìng qiǒng ao zháo guì
    例字 穗 足 劣 联 恋 馅
    蒲城
    北京 suì zú liè lián liàn xiàn
    例字 瘿 租 屡 瞿 婿 砌
    蒲城
    北京 yǐng zū lǚ qú xù qì
    例字 豉 虱 岩 浸
    蒲城
    北京 chǐ shī yán jìn
    例字 映 衡横（～行）液腋 褥 辱
    蒲城
    北京 yìng héng yè rù rǔ
    例字 仍 郝 缚（～苍龙）
    蒲城
    北京 réng hǎo fú

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] 

编辑:秦人