蒲城县方言介绍（3）

2012-1-30 10:06:04 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

| 更多

    其二，受大荔方言的影响，唐家堡及其附近把城关方言读作tsu－ tsu－ su－zu－（实际音值为）而普通话读（zhu－ chu－ shu－ ru－）的音节读成了唇齿音pf f v四声母拼开合二口呼。比较如下：
    例字朱猪诸主拄煮铸住出除厨
    唐家堡
    蒲城
    北京 zhū zhǔ zhù chū chú
    例字处（～理，～长）书输术鼠树
    唐家堡
    蒲城 Su^（31） su^（24） su^（53） su^（55）
    北京 chǔ， chù shū shù shǔ shù
    例字入如儒乳
    唐家堡
    蒲城 zu^（31） zu^（31） zu^（24） zu^（5）
    北京 rù rú rù ru
    以上可看作合口呼；以下各字，唐家堡方言读作开口呼，声母实际音值中有圆唇作用：
    例字抓爪数剧耍
    唐家堡
    蒲城
    北京 zhuā zhuǎ chuā shuā shuǎ
    例字挼（动词）挼（形容词）桌拙卓
    唐家堡 va^（24） va^（55） pfo^（31） pfo^（24）
    蒲城 zua^（24） zua^（55） tsuo^（31） tsuo^（24）
    北京 ruó ruà zhuō zhuō
    例字琢戳朔说缩
    唐家堡
    蒲城 tsuo^（24） suo^（31） suo^（31） suo^（31）
    北京 zhuó chuō shuo shuō shuō
    例字索所拽揣（怀～）甩
    唐家堡 fo^（31） fo^（53）
    蒲城 suo^（31） suo^（53）
    北京 suǒ suó zhuài chuāi shuǎi
    例字率帅追锥坠缀吹炊垂棰槌
    唐家堡
    蒲城
    北京 shuài zhuī zhuī chui chuí
    例字水睡税摔蕊锐瑞
    唐家堡 fei^（53） fei^（55） fei^（31） vei^（53） vei^（55） fei^（55）
    蒲城 suei⁵³ suei⁵⁵ suei³¹ zuei⁵³ zuei⁵⁵ suei⁵⁵
    北京 shuǐ shuì shuāi ruì ruì ruì
    例字专砖转（～移）转传（～记）撰川穿
    唐家堡
    蒲城
    北京 zhuan zhuǎn zhuàn chuān
    例字传椽喘串拴检闩涮
    唐家堡
    蒲城
    北京 chuán chuǎn chuàn shuān shuàn
    例字船软阮准春椿纯淳蠢
    唐家堡
    蒲城
    北京 chuán ruǎn zhǔn chùn chún chǔn
    例字唇顺舜闰润庄装妆壮状
    唐家堡
    蒲城
    北京 chún shùn rùn zhuāng zhuàng
    例字撞窗疮床闯创（～伤）
    唐家堡
    蒲城
    北京 zhuàng chuāng chuáng chuǎng chuāng
    例字创（～造）双霜爽中盅衷忠终
    唐家堡
    蒲城
    北京 chuàng shuang shuǎng zhōng
    例字肿种重种（～地）冲虫崇重（～复）
    唐家堡
    蒲城
    北京 zhǒng zhòng chōng chóng
    例字宠充冲（～子）戎线茸
    唐家堡
    蒲城
    北京 chǒng chōng chòng rōng rǒng
    其三，高阳、东党、罕井、上王、马湖等乡镇为罕井方言区，受铜川、白水话的影响，这个方言区具备了如下语音特点：
    1.ts s三声母可与uo uei 三个韵母相拼合（唐家堡方言也具备这一特点），下面与城关方言予以比较（这里城关方言直接记音值）：
    例字作（～坊，工～）左座坐错（～误）
    罕井
    蒲城
    北京 zuò，zuò zuǒ zuò zuò cuò
    例字错（～开）索锁最罪崔催摧
    罕井
    蒲城
    北京 cuò suǒ suǒ zuì cuī
    例字翠萃脆虽隋随岁宗棕鬃
    罕井
    蒲城
    北京 cuì suī suí suì zōng
    例字总纵匆葱从松
    罕井
    蒲城
    北京 zǒng zòng cōng cóng sōng
    例字宋送颂讼诵
    罕井
    蒲城
    北京 sòng

上一页
 [1] [2] [3] [4] [5]
下一页

编辑:秦人

发表/查看评论 共条

相关链接

三秦影像

更多