第四节 语法例句
    你咋哩? ni⁵¹tsa⁵¹.li? 你怎么了?
    你在儿弄啥哩? ni⁵¹uγ³¹.sa⁵⁵.li? 你在那里干什么呢?|他在哩。t‘ a⁵¹ . li他在呢。
    来干子。.来一下。|去干子。.去一下。|看干子。.看一看。|尝干子。.尝一下。
     好得很。xau⁵¹.。/善得很。.。/嫽得很。liau³⁵.。/好得太。xatu⁵¹.ti/好得太太。xau⁵¹.ti.好极了。
    你在阿搭去呀?ni⁵¹a⁵¹.ia?你到什么地方去?|我上集呀。t‘i³⁵.ia我赶集去。
    你叫他过来先!ni⁵¹t‘a⁵¹kuγ⁵⁵l.l你叫他过来呀!|都嫑言传啦!tγu³⁵pau³¹.lia!都不要说话了呀!|给我多给一块钱先!kei⁵¹tuγ³¹!(请您)给我多给一块钱!
    这搭是学校,兀帮是商店。ta³¹,u⁵⁵这里是学校,那边是商店。
    这个西瓜解罢有二十来斤。kγ³¹si^31:51kua³¹.paiγu⁵¹。这个西瓜可能有二十来斤。
    你拿得动?ni⁵¹na³⁵tei³¹你能拿动吗?|能拿动。na³⁵|拿不动。na³⁵pu³¹。
    看得着?tei31?能看见吗?|听得着?tei³¹?能听见吗?
    知得道?tei³¹tau⁵⁵能知道吗?|知不道。pu³¹tau⁵⁵。不知道。
    还有么?xa³⁵iγu(51).mγ还有吗?
    这个房子比那(去声)个房子大,却没那(上声)个好。kγ³¹.pi⁵¹kγ³¹ .ta⁵⁵,k‘γ³¹mγ³¹kγ³¹xau⁵¹。这个房间比那个房间大,但没有那个房间好。
    吃毕啦。pi³¹.lia吃过(饭)了。|吃完啦。.lia吃得没有了。|吃了饭再走也不迟。.liautsγu⁵¹ia⁵¹pu³¹。
    对啦么?tuei⁵⁵.lia.mγ对了吗?|好啦么?xau⁵¹.lia.mγ好了吗?
    你做啥去来?ni⁵¹tsγu⁵⁵sa⁵⁵?你干什么来着?|我在西安去来。si^31:51。我去西安来着。
    这个磕不住。kγ³¹k‘.γ³¹pu³¹uγ⁵¹。这个比不过那个。|能磕住。kγ³¹。比得上,能比上。
    我屋把个鸡不见啦。u³¹pa³¹kγ^31:35pu³¹.lia。我们家丢了一只鸡。
    你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni⁵¹ia⁵¹(又a⁵¹),ts‘a⁵⁵lia³¹tγu³⁵。
    这个吃得,那个吃不得。kγ³¹tei³¹,kγ^31:35pu³¹tei³⁵。
    他肯来得很。t‘a⁵¹.他经常来呢。|他肯去得很。t'a³¹.。他们经常去呢。
    不有。pu³¹iγu⁵¹。本县老人对“V不V”式疑问句的否定式回答,例如:你吃不吃?～。|他来不来?～。|你看不看?～。

上一页
[1] [2]