三秦游,游三秦,游遍三秦大地从三秦游网开始。 首页 | 意见反馈 | 资源搜索
三秦游
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
今天是: 西安 | 宝鸡 | 咸阳 | 铜川 | 渭南 | 延安 | 榆林 | 汉中 | 安康 | 商洛 | 杨凌
您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文
户县的语法(2)
2011-9-22 22:36:37  来源:三秦游综合  点击: 次 进入论坛
| 更多

第三节 重叠词
    一〕ABB式重叠词(只举特殊的):
    金巴巴 金龟子善飞者|米蒿蒿mi55xau31xau31-55黄花蒿|拉回回一回一回地拉;算帐时,按拉的次数算|掀捆捆一捆一捆地便宜卖
    二〕特殊形式AAB和AA儿B式:
    碗碗肉用碗盛的肉|膘膘肉肉膘|丝丝儿肉肉丝|水水儿面浇汤水的面条
第四节 形容词后缀
    户县方言的形容词后缀很多,据不完全统计,大致有六七十个之多。形容词词干加上后缀,可以增强语言的生动性和形象性,可以进一步表现说话者的感情色彩,还可以对事物起某种描写作用。户县方言的形容词后缀,大都具备以下两个特点;一)贬义的,含有讨厌意味;二)能够在句子中充当谓语和补语成份。其能产性较强的有以下各后缀:
    “一哇哇 uα 31 uα”A哇哇:过于A|“一不唧pu31”AA不唧:过于A|“一不唧唧”义同前,但所表程度要比前者强|“一的些“A的些”或“AB的些”是“A(AB)得令人同情、婉惜”的意思,有时有贬义|“一□呔pαi31 tαiAB□呔:太AB了,AB得令人极其厌恶|“一□□piα31 piα”A□□:很A,过于A。例如:
    这个馍粘哇哇的,难吃得很|你看他瓜(傻)不唧唧的|看他穷酸的些(有贬义)|这个娃软浓()□呔的(很不结实的样子;性子太软的样子)。
第五节 语法例句
    我该来吗不该来?我该不该来?
    你到来能来吗来不成呢?你到底能来不能来?
    还有饭么? 还有饭没有?|没有(声调)咧没有了|还有呢
    他知得道?他知道吗?|他不晓得他不知道;又作“他知不道”|他能知道
    tαu55-31
    你认得得?你认识吗?你认识不认识?|你还记得得?你还记得吗?
    这个磕不住这个比不上那个|这个能吃住这个能比上那个|还个比伟个强得多得多。这个比那个强得多(多得多:极言程度高)。
    老张在屋(白)纳啥呢?老张在家里干什么呢?
    把门纳上把门关(或闭)上|把门纳开 pα31 men3 555k′αi31 把门开(或砸、或撬、或抬)开|纳一合门 nα55 i31 xuo31 men35做(或买)一副门
    绑呱住 绑在一起;又作“绑住呱
    打呱咧tα51kuα3lie打起来了
    得秋道?谁知道呢?(反正这件事跟我没关系,贬)?
    算算了;算了吧(贬);又作“算屄咧”|瞎坏了(贬)
    大摸儿再有一下下儿他就吃毕饭咧大约再有一会儿他就吃完饭了
    你在阿搭儿□(合)? 你到什么地方去呀?|我上金呢呀我上街去(按:“金”是“街”的音变字)
    你做啥来? 你干什么来着|我卖菜来ts′αi 55 lαi3 1 我卖菜来着|这是谁来? 这是谁干的(事情、活)|是我来(“是”在这样的句子中、读本调时、语气较生硬) lαi31是我干的|是我来(此句中“是”读变调,语气较温和)
    咋办□?怎么办?这个东西害巴有五十来斤这个东西恐怕有五十来斤
    好得很,好扎咧,好得没眉眼,好得不得成,好得叫人没法儿说,简直好得不得了 极言其好
    你吃烟呀吗喝茶呀?你是抽烟还是喝茶呢?
    时间大咧,亭忙去些不早了,快去呀!
    我非去不可(白) (又读)|征(音变字)格真的吗?|□不是征格的吗?耍耍的吗?tsαi55(又读作tsαi51,又读作,又读作发语词)mα 如果不是真的(难道)还能是开玩笑(哄骗你)吗?
    一个车装不上三千斤麦 一辆车装不了三千斤麦子(从容积上说)
    这儿毛驴儿拉过车,没骑过人。 这头小毛驴儿拉过车,人没骑过它。
    你说啥呢些?你说什么呢(你太不该说这些话了)?
    你走些!ni51tsou51你走开呀!
    上来来!上来呀!
    下去去!下去呀!
    下去看去! 下去看一下去吧! |上来看戏来!请上来看戏!
    回走看电视走 (咱们)回去看电视去吧!
    你走过你走开!
    妈哎,你回来些妈哎,你回来呀!(恳求)
    我堡子把个老汉不在咧。我们村里死了一位老年男子。
    我就把你 我就想把你(揍一顿)!
    是谁一□? 谁呀?|老王一□是老王(有这个语言习惯的人较少)
    做了做不了?tsou55liαu51tsou55 pu31liαu51做成做不成?会做不会做?能做完吗?毕毕儿了了 儿的咧完了,一切都完了,没法挽救了(语气很强烈)
    卖菜口□卖菜了|便宜卖p'αn35i31mαu55niαu55便宜卖了|谁有卖的烂鞋烂铺衬呢?sei35iou55 mαi55 ti lαn55 xαi35lαn55 p′ u31 ts′en55-31 nie谁卖破鞋破布条呢? (收破烂的这么喊)
    着咧一槌槌①揍了他一拳;②被他打了一拳;③被他人坑害了一次(被坑害得很厉害)
    着伟着象那样做事情;象那样处理事务
    一着一个准 ①办一事成一事;②找某人便见了某人;③打什么东西(靶子)便打住了(打上了)什么东西
    吃得得?吃得吃不得?|吃不得不能吃
    得饱咧占了大便宜了
    他吃得得很 他能吃饭得很,他饭量大得很(贬)|他背得得很①他能背东西得很(贬);②他能干活得很,他毅力大得很|他背头残得很同上②
    得是得?是不是?
    得儿不见咧一会儿就不见了;很快就不见了
    你来得咧把我叫下子。 你来的时候把我叫一下。|他走得咧他将要走了;他将要离开这里了|你去得西安咧在我屋来一下你去西安的时候到我家里来一下
    老王的主任,老张的副主任老王是主任,老张是副主任
    三个的五个是八个 三个加五个是八个
    三的三三三得九三乘以三三三得九
    写字算帐这一拉拉事写字算帐这些(这一系列)事
    我想来咧我想起来了
    这是压的来 这是由于压的结果
    这字谁写来? 这字(是)谁写的?
    齁热 (环境)很闷热|损白很白,白得有点难看(贬)|酸净 很干净(褒)。以上三条第一个音节是形容词前缀。又,户县方言的形容词前缀还有“多tuo35(阳平)”,是“很”的意思:~高|~长|~大儿(大儿:小)

上一页
[1] [2] 


编辑:秦人
相关链接
·户县的语法·户县方言主要词汇
·户县话与普通话的语音比较·户县方言文白异读
·户县方言儿化韵母·户县方言声韵调
·西安在哪里?·陕西省人民政府门户网站网址 http://ww
·石泉十美 十一黄金周带你体验陕西古朴小镇·熨斗古镇
·探秘大明宫 微型遗址展现立体完整历史·寻访曾经的辉煌:耀州窑博物馆
·陕西十大最具魅力旅游景区景点推荐·郑西高铁20日起网络售票 网上购票网站www.
·俏梅芳韵三十载 凌霜傲雪为秦腔·户县方言概述
·《当前形势怀感》·户县、兴平渭河滩划界
·户县会馆与旅省同乡会·名人题咏户县
三秦影像 更多
石泉县莲花古渡
石泉县莲花古渡
熨斗古镇
熨斗古镇
陕西小吃-泡馍、凉皮、岐山面
陕西小吃-泡馍、凉皮
蔡伦墓
蔡伦墓
长安区陕西泥人
长安区陕西泥人
长安区九龙潭
长安区九龙潭
不同角度的王锁崖
不同角度的王锁崖
秦岭山顶
秦岭山顶
 最新资讯
· 户县的语法
· 户县方言主要词汇
· 户县话与普通话的语音比较
· 户县方言文白异读
· 户县方言儿化韵母
· 户县方言声韵调
· 户县方言概述
· 《当前形势怀感》
· 户县、兴平渭河滩划界
· 户县会馆与旅省同乡会
· 名人题咏户县
· 户县历代名人著述目录
图片热点
户县西寺沟(西寺峡)
户县西寺沟(西寺峡)
三论宗祖庭户县草堂寺
三论宗祖庭户县草堂寺
户县重阳宫祖庵碑林‎
户县重阳宫祖庵碑林&
户县金龙峡风景区
户县金龙峡风景区
户县活死人墓
户县活死人墓
户县化羊庙
户县化羊庙
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网陕西文化旅游网WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号
带宽支持:古城数据中心