灞桥方言 语音（1）

    [声母]
    灞桥方言声母有以下特点：
    1.方言声母多于普通话。普通话声母21个，方言中都有。方言中另有[][V][V6][Z][pf][pf‘]6个为普通话所没有的声母。①
    2.同一个字，在普通话和方言中，往往使用不同的声母，即使同一声母，在方言和普通话中包含字数的多少也不一。
    3.普通话中的一些零声母字，方言中加了声母；而另一些在普通话中有声有韵的字，方言中却成了零声母字。
    方言与普通话声母差异对比表
    (1)普通话中zh、ch、sh、同韵母i及许多开口呼韵母相拼的字，在方言中一部分声母是z、c、s。
    表24—1

┏━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃    普通话  ┃    灞桥方言  ┃    例  字  ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhì     ┃    zì        ┃    志      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chǐ    ┃    cǐ       ┃    齿      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shí     ┃    sí        ┃    时      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhà     ┃    zà        ┃    炸      ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┛

┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃    普通话      ┃    灞桥方言      ┃    例  字  ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chá         ┃    cá            ┃    查      ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shā        ┃    sā          ┃    杀      ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhái        ┃    zéi           ┃    宅      ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chāi        ┃    cāi           ┃    猜      ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shāi        ┃    sāi           ┃    筛      ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhǐ shì     ┃    zǐ  sì       ┃    指示    ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chá shān    ┃    sá sān        ┃    茶山    ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shì  zhǐ    ┃    sì  zǐ      ┃    试纸    ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhēng chǎo  ┃    zēng cǎo     ┃    争吵    ┃
┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━┛

    （①因汉语拼音方案中没有这些声母，故以国际音标表示。
    ②方言的四声与普通话四声调值不同，为方便起见，拼音暂用普通话调号标示，后边叙述声调时具体说明。）
    (2)普通话中zh、ch、sh、r同合口呼韵母相拼的字，区内洪庆、狄寨等地声母读成z、c、s、[z]，而多数乡镇声母读成[pf]、[pf‘]、f、[v]。
    表24—2

┏━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃    普通话  ┃区内狄寨洪庆等地  ┃    区内多数乡镇  ┃    例  字  ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhū    ┃    zū           ┃    [pf]ū       ┃    朱      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhūo    ┃    zuā         ┃    [pf]ā        ┃    抓      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhuī    ┃    zuī         ┃    [pf]ēi        ┃    追      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhuān   ┃    zuān          ┃    [pf]ān        ┃    专      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    zhuāng  ┃    zuāng         ┃    [ pf] āng     ┃    装      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chū    ┃    cū           ┃    [pf‘]ū口     ┃    出      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chuáng  ┃    cuáng         ┃    [pf‘]áng     ┃    床      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    chóng   ┃    cóng          ┃    [pf‘]ong     ┃    虫      ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━┛

┏━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃    普通话  ┃区内狄寨洪庆等地  ┃  区内多数乡镇  ┃    例  字  ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shǔ    ┃    sǔ           ┃    fǔ        ┃    鼠      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shuā   ┃    suā          ┃    fā        ┃    刷      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shuān   ┃    suān          ┃    fān         ┃    拴      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    shùn    ┃    sùn           ┃    fèn         ┃    顺      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    rù      ┃   ［z]ū         ┃    [v]ū       ┃    入      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    ruó     ┃    ruo           ┃    [v]ó        ┃    弱      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    ruǐ    ┃    [z]uǐ        ┃    [v]ěi       ┃    锐      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    ruǎn    ┃    [z]uǎn        ┃    [v]ǎn       ┃    软      ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃    róng    ┃    [z] óng       ┃    [v]éng      ┃    茸      ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━┛

    (3)普通话中d、t与i及以i开头的韵母相拼的字，方言声母读成j、q。
    表24—3

┏━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┓
┃  普通话  ┃  方  言  ┃  例  字  ┃  普通话  ┃  方  言  ┃  例  字  ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃    dì    ┃    jì    ┃    地    ┃    tì    ┃    qì    ┃    替    ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃    diàn  ┃    jiàn  ┃    店    ┃    tiān  ┃    qiān  ┃    天    ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃    diào  ┃    jiào  ┃    掉    ┃    tiào  ┃    qiào  ┃    跳    ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃    dīng  ┃    jīng  ┃    丁    ┃    ting  ┃    qìng  ┃    停    ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃    diē   ┃    jiē  ┃    跌    ┃    tiě   ┃    qiē  ┃    铁    ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃    dīu   ┃    jīu   ┃    丢    ┃    —    ┃    —    ┃    —    ┃
┗━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┛

    (4)普通话里n同i、ü及以i开头的韵母相拼的字，方言声母读为国际音标[]。普通话里一部分以i开头的零声母字，方言在前边加了[]。另有“虐”又是一种特殊情况。
    表24—4

┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┓
┃  普通话    ┃  方  言    ┃  例  字  ┃  普通话  ┃  方  言    ┃  例  字  ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    ní      ┃   []í   ┃    尼    ┃    niáng ┃  []íang┃    娘    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    niǎo    ┃  ［]iǎo ┃    鸟    ┃    níng  ┃  []íng ┃    宁    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    nián    ┃  ［]ián ┃    年    ┃    nǚ    ┃  []ǚ  ┃    女    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    niē     ┃   []iē┃    捏    ┃    —    ┃  —        ┃    —    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    yí      ┃   []í   ┃    宜    ┃    yǎn   ┃  []iǎn ┃    眼    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    yā      ┃   []iō ┃    押    ┃    yǎng  ┃  []iǎng┃    仰    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    yǎo     ┃   []iǎo ┃    咬    ┃   yèng   ┃  [］ìng┃    硬    ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃    yè      ┃  ［]iè ┃    业    ┃   nüè    ┃  yüō       ┃    虐    ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┛

    (5)普通话中的后鼻韵尾ng(国际音标[])，在灞桥方言中作声母。
    表24—5

┏━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┓
┃  普通话  ┃  方  言    ┃  例  字  ┃  普通话  ┃  方  言    ┃  例  字  ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃   é      ┃    []é   ┃    鹅    ┃    ōu    ┃    []ōu  ┃    欧    ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃   ài     ┃    []ài  ┃    爱    ┃    ān    ┃    []āng ┃    安    ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃   ào     ┃    []ào  ┃    傲    ┃    àng   ┃    []āng ┃    昂    ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━┫
┃   ēn     ┃    []ēn  ┃    恩    ┃    Wǒ   ┃    []ě   ┃    我    ┃
┗━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┛

    (6)普通话中u和许多以u开头的零声母字，在灞桥方言中，u被读成普通话所没有的声母[v]。
    表24—6

[1] [2] [3] [4] 
下一页

编辑:秦人