您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文
耀州区方言介绍(3)
2011-11-21 0:39:44  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
| 更多

词汇
    人际称谓大(dá)(父亲) 妈 (母亲)爷 (祖父) 婆 (祖母)老爷 (曾祖父) 老婆 (曾祖母)老老爷(高祖父) 老老婆(高祖母)伯 (父之兄) 大妈、二妈……(父之嫂)大大 (父之弟) 娘娘 (父之弟媳)娘 (继母。背称后娘、尧娘、尧婆子)干大(义父) 干妈(义母)干娃(义子) 墓生子(遗腹子)母母 (异族伯母) 婶婶 (异族叔母)叔叔 (异族叔父) 叔 (城关地区称岳父)姨父 (乡下称岳婶 (城关地区称父) 岳母)姨 (乡下称岳挑担(连襟)母)阿公 (背称公公) 阿家 (背称婆婆)阿嫂(背称丈夫的先(音现)后(妯娌)嫂子)老姑 (姑祖母) 姑妈 (父亲姐姐)姨妈 (母亲的姐妗子妈(母亲的嫂姐) 子)舅爷 (父母的舅 妗子婆(父母舅母)父)姑姑 (父亲的妹姨姨 (母亲的妹妹) 妹)外头人(男人) 屋里人(女人)小子娃/巴巴娃/主女子娃/屋里娃/客家娃(男孩) 人娃(女孩)模(mu)娃子/月娃月婆子(产妇)子(婴儿)光棍汉(单身汉) 隔山兄弟(同母异父弟)老娘婆/裹娃的(接先生(教师、医生)生婆)对方/对点(同名者一家子(同姓者互互称) 称)
    天地时令今儿(今天) 明儿(明天)日头爷/爷/暖暖(太踅窝风(旋风)阳)贼星(流星) 扫帚(cu)星(慧星,又喻不吉利者)白雨(暴雨、阵雨) 鸡娃子雪(鹅毛大雪)火雾(沙尘暴) 月明爷(月亮)方打圆(附近) 晌午端(正中午)早起/干早(清晨) 后晌(下午)麻擦黑(傍晚) 麻明(黎明)后儿(卮天) 外后儿(大后天)老外后儿(后天的后夜个儿(昨天、夜来)天)前儿(个)(前天) 先前儿(个) (大前天)年时(去年) 历头(历书)打春(立春) 八月节/八月十五(中秋节)冷子(冰雹) 冰凌(冰)糁糁子/地油子(霰)涝池(水塘)早烧(shāo(朝霞) 晚烧(shāo) (晚霞)
    动物植物头谷(牲口) 骒马 (母马)儿马 (公马) 叫驴 (公驴)草驴(母驴) 乳牛(母牛)犍牛 (骟了的公勃牛(种公牛)牛)唠唠(猪) 牙猪(公猪)脚猪(种公猪) 草猪(母猪)羯子(阉割过的肉骚胡 (种公羊)用公羊)老茬(种母猪) 郎猫(公猫)咪猫(母猫) 夜鳖风(蝙蝠)蜇驴峰(蜻蜓) 粟子(麻雀)嘎雀子(喜鹊) 鹗老雏(老鹰)醒呼(猫头鹰) 勃鸽(pu gao) (鸽子)长虫 (蛇) 蛐蛐 (蟋蟀)壁虱,臭虱(臭虫) 蝎虎子(壁虎)巴牛(蜗牛) 毛圪裂/毛老鼠(松鼠)姑娘(蚕儿) 猴子(螳螂)玉麦 (玉米) 毛葫芦(蘑姑)麦秸(麦草) 连花白(甘兰)马齿菜(马齿苋) 指甲草(凤仙花)洋柿子(西红柿) 猪耳朵(车前子)梨瓜(甜瓜) 地软(地衣)
    器物用品单面厦子(单檐房) 庵间(双檐房)睡处 (寝室) 脚底 (室内地面)水眼 (下水道后院/茅子(厕所)口)轭(gei)头(牛轭) 牛促 (牛笼嘴)车毂碌(车轮) 蒲篮 (笸箩)架炭 (大块煤) 洋灰 (水泥)窝窝 (棉鞋) 围脖 (围巾)胰子 (香皂) 洋碱 (肥皂)粉碇子(粉笔) 半截裤(短裤)
    方位指代兀达(那里、系中指)阿达(哪里?表疑问)这(zhi)达(这里、系奈达(那里、系远指)近指)疙阶(近前)表示不远
    动作行为逛 (游玩) 反(玩)打槌 (打架) 揭挖(逃走、走掉)圪就(ge jiu)(蹲) 挨头子(受批评)咥吞(戏称吃东西) 日弄 (哄骗)挃(die)(打) 促(扶)顿(拉) 捻弄(修理)衍(液体溢出) 蹩(bie)(跳)作践 (嘲讽、伤害)
    生活饮食喝汤(吃晚饭) 调(tiao)面(干面条)子/扁食/煮馍糟谷(大饼、丧礼馍)(水饺)米儿面(米汤煮面和 和面(汤面条中有条) 米有豆)焖饭(稠米粥) 滚身子(小棉袄)裆裆裤(浑裆童裤) 衩衩裤(开裆童裤)帕帕子(手帕) 织布子(土布)扯布子(机织布) 甑(jing)片子(蒸馍箅子)□biang□biang面起发娃(女子出嫁)(宽面条)入庄(乔迁新居) 寿活(棺材)盖房(做棺材的讳行门户(送礼)语) 缠卷(喜饼) 死气(食物发馊)

上一页
[1] [2] [3] [4] 
下一页


编辑:秦人
相关链接
三秦影像
更多
 
最近更新
 
图文阅读
 
陕西景点
 
陕西美食
 
陕西特产
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号