点击图片查看大图

    注:翘,谜语“一个庙,两头~,只会巴(拉粪),不会尿”(谜底:鸡和禽粪)。
    三 又读
    kk'x三声母拼今韵母的个别字,麟游方言既读作ei韵母又读作uo韵母,例如:
    疙(~瘩)虼(~蚤:跳~)圪[～:角(墙圪)]趷(~蹴:蹲)又读kuo³¹
    咳(~嗽)壳(~郎猪:架子猪) 又读k'uo³¹核(~桃) ^又读xuo³¹胳臂 又读
    四 音变
    (一)语流音变
    三个 鸡起
    半个(音棒)kau⁰² 头口(k'ou⁴²)(牲口)
    半碗饭 (音抱) 还有夜蝙蝠
    (二)连读变调(变调用短横杠“—”表示,杠前为本调,后为变调)
    麟游方言的连读变调主要是两字组的连读变调,主要情形如下:
    1.两阴平字连读,一种是前字变为阳平调,后字不变调(甲);一种是前字变为上声调,后字不变调(乙)。例如:
    甲、立新 光辉 今天
    乙、作风 西安 先生
    2.一阳平字和一阴平字连读,阳平字变为阴平调,阴平字变为上声调,例如:
    昨天 tsuo^24-31合适xuo^24-31 人物 uo^31-42
    3.上声字在阴平字前变为去声调(甲),在轻声字前也变为去声调(乙),例如:
    甲、女婿 宝鸡pau^42-44乙、女子(女儿)ny^{42- 44}
    4.两上声字连读,一种是两字都变为阴平调(甲);一种是前字变为阴平调,后字不变调(乙)。例如:
    甲、老虎 老鼠 有理(村)
    乙、总统 总理 老几
    5.阴平字和轻声字连读时,阴平字变为上声调(甲);阳平字和轻声字连读时,阳平字变为阴平调轻声字变为上声调(乙);上声字与轻声字连读变调见本部分“3”;去声字和轻声字连读时不变调;上声调的单音节动词与“啦[lna⁰²]字连读,该上声音节变为阴平调(丙)。例如:
    甲、桩桩(小木桩) 桌子袜子
    乙、盆盆(小盆子) 帘子 盆子
    丙、老啦走啦打啦(无意打碎了)
    6.有些双音节词的第二个音节往往由非阴平调变为阴平调,例如:
    电学 水文丈人
    道理 摇摆(又) 摔打
    狗肉 动静 整治

上一页
[1] [2] [3]