书写体例
    （一）方音描写用国际音标。声调描写用五度制的 1 2 3 4 5 表调值，考虑到读者群众的实际，特附凤翔方言语音与普通话语音的对应规律于后，在北京语音一栏中，先用国际音标记下普通话语音，再加括号注明拼音字母，变调用一短横杠把本调与变调隔开，短杠前为本调，后为变调，轻声（o2）不标调，轻声字有变调的，只在该音节后右上角表示变调即可。
    （二）有本字的写本字，无本字的用同音字替代，如果既无本字又无同音字，则用“□”表示。本章中不排除适用于一个地方的方言字。
    （三）词汇、语法部分中牵扯到字音、派系、区域等特殊情况者，加括号具体说明。“音”表示某字的读音特殊，“声”“韵”“调”分别表示某字的声母、韵母、声调特殊；“老派”“中派”“新派”分别表示老、中、青三个派系的口语习惯；“新”、“旧” 分别表示新词汇和旧词汇，“文”“白”分别表示文言读音（读书音）及白话读音（口语音）。
    （四）词汇及语法两部分里的每一条的第一个音节写在第二格，转行时从第二格开始写；同义的放在一起，用斜线“/”隔开。
    （五）记音时，甲乙两音系不同的字音，只记甲音系。

上一页
[1] [2] 

编辑:秦人