|
|
|
|
琴之哀悲声连,棋之哀兵士横。书之哀虚语旋,画之哀粉太平。 集四雅者抑扬而咏,容戚戚为之一叹也!----题记 琴鸣似怨凤池传,弦叹犹哀烽火连。 楚汉相争垓下后,士兵横列界河前。 金銮殿里书章急,墨砚盘边奏凯旋。 宣纸挥毫描大雅,丹青染画绘娟婵。
注:1、凤池----古琴底有二孔,上孔曰龙池,下孔曰凤池。 王谟 辑《世本·作篇》:“ 伏羲氏 削桐为琴……龙池八寸通八风,凤池四寸象四时。”凤池传,有四时不断传出之意。又“凤”对“蜂(烽)”。 2、“士兵横列”语含双关,既是战争实景,又是棋面状态。 3、“墨砚盘边奏凯旋”,语含讥讽,明显与上句矛盾。 4、宣纸----国画用纸。“宣纸”明对“丹青”,暗射 谐“宣旨”音,即宣读圣旨也。 5、大雅----功勋德高之谓也。《诗大序》:“雅者,正也,言王政之所废兴也。政有小大,故有《小雅》焉,有《大雅》焉。”《雅》为乐调,《诗经》中《大雅》主要歌颂周王室之功绩。 6、娟婵二字可分开解,娟之本义为身材娇小的 美 女,婵指月亮。绘娟婵,犹言描绘画中的 美 女在月光下翩翩起舞。 喻夜夜笙歌、歌舞升平之状。“娟”有小意,“婵”含清光,与“大雅”意对。
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|