散文《为洋水正名》

为洋水正名
吕世荣
纵贯镇巴、西乡两县86公里的镇巴县第二大河泾洋河，本名洋（音xiáng）水。北魏地理名著《水经注》云：“汉水又东，右会洋水。川流漫阔，广几里许。洋水导源巴山，东北流迳平阳城。”西魏“废帝二年（553），于今西乡县置洋州，以水为名。”唐武德七年（624），析西乡县东南（今镇巴县境）“置洋源县，因洋水为名。”嗣后的清《大清一统志》、《汉中府志》、《西乡县志》、《定远厅志》均称此河为洋水。后因《定远厅志》谓洋水导源星子山大洋河，后纳小洋河，故民国时期的省、县文献、报刊上，洋水、洋河二名并称。民国《西乡县志》还说：木马河“东北行至皂角树入洋河，在县境长约一百一十里。……世谓木马河受洋水而入汉江，不悟洋水源远流长宜为主流。且《水经注》有洋水无木马河，今特更正以求其当。”肯定了洋水的主流地位。中华人民共和国建立后的最初9年，此河一直称做洋河。1958年镇巴城南荒田嘴新修公路大桥取名泾洋桥。“泾”名缘何，无考，可能与洋水下游的西乡堰口金洋堰有关，将“金”音讹为“泾”，故将上游此桥称作泾洋桥。此后，河因桥讹，也就被称为泾河了。岁月推移，沿袭俗成，1982年全县地名普查中被认可为泾洋河。
注：吕世荣，洋县人，时任镇巴县地方志办公室副主任。本文选自新编《镇巴县志》。