散文《栈云峡雨日记（节录）》

栈云峡雨日记（节录）
日本·竹添井井
日本明治九年（清光绪元年 1875年）
六月十五日，逾画眉关，乱石耸起，欲压人而坠，抵青羊铺。青羊水，一名洋水，雨则涨绝路。过青龙寺，行里许，褒斜二水相会处。经三交城遗址，出武关驿，古武休关也。又有一水，藉小艇以过，抵武曲铺，道旁大石题“千古烟霞”四字。山间有瀑袅袅泻下，风来扬之，如撒明珠。褒之水潴则蘸蓝，奔则翻雪，奇岩怪石如蟠龙，如奔马，栈道一线，通於其间，行旅皆在图画中矣。将入马道驿，有水曰樊河，水势迅疾，不可桥，横施铁索七条，系两头于石上，排木板，亭亭悬空，徐行震撼不已，疾步则否，驿中薪樵贱如草。
十六日，过青桥驿，抵新开岭，为栈中第一胜境。山皆如巨石砌成，风菁露条，弥缝罅隙，垂垂欲坠，其下则褒水纡曲，汇为潭者，漾青蓄碧，深不可测。沿岸皆平沙，一白如雪，于山岚水霭相映带。水西之山有悬瀑，流入褒水，架石桥曰卧龙桥。桥西为阎王碥，贾中丞煅石辟路处，盖栈中之险，有岭有关，皆以十数，而碥为之最。碥之险有燕子、有火烧、有小鬼、有青石，亦以十数，而阎王为之最。自中丞辟之，险变为夷，石栈如砥，置佛像焉，更名观音碥。有危岩从自像背，横划数十丈，日光不至，水滴滴下，幽阴凄冽，夏而秋矣。崖转路回，怪石攒矗，有顶相抵者，有肩相倚者，有腹裂而喷沙，有股跨而夺路，盘旋始能得过。抵褒姒铺，相传褒姒生于此。经沙河，河源出褒城西北黑滩山下，东南流，至于此与褒斜二水合而为汇，当雨涨则绝渡。抵将军铺，一大石屹立水中，状如兜鍪，名将军石，面镌“屹然砥柱”四大字。自此一蹊旋转而上，曰七盘岭，岭下二大石临溪对峙，所谓石门也。故道循麓，由石门而行，汉熹平中，杨淮尝作颂，今则路转出山脊。雨急则瀑水四集不可过，因新架石桥，曰“天心桥”。过桥路益高峻，又无树林可荫，一步一喘，登涉之艰极矣。巅有关曰“鸡头”，关前大石状如鸡头，故名。关上祀关帝，羽流设茶亭于旁，行旅咸就憩焉。隔溪山腹有白石，莹然照映，相传为汉时山神所化。道光中有二炼师就关西偏，依山架木，设像奉之，过者多进香，号白石土地庙。发逆之乱罹灾，同治中再造，轮奂映日，祷福之碑，累累相依，数里不绝，甚矣，人之好怪也。出庙则眼界豁然，褒中景色皆集于履舄下，秦栈至此尽矣。下山七里，宿褒城县。汉中府在褒城东十余里，实南郑也。
十七日，发褒城，抵黄沙镇，《水经注》云：镇，武侯所开；或曰，侯制木牛流马于此。过旧州铺，抵何家营，沔水自营南过，隔水一山为定军。轿夫忽呼曰：武侯墓，武侯墓！盖墓在山腹苍蔚间。未至沔城五里，侯庙在焉，古柏数十株，四面垂翠与画檐朱栋相掩映，庙中安侯塑像，葛巾羽扇，严然仪型，不觉改容。像旁有石琴，长一尺六寸而赢，径一尺，崇杀径之八而又微赢，上刻“章武元年”四字，古翠可爱，叩之清越，相传为侯所爱抚。据史：景耀六年，习隆等表请就墓立庙奉祀，以从民望，诏从之，沔阳之庙盖始于此矣。庙及何家营、旧州铺，皆为古阳平关遗址。侯经营中原，前后八年，多驻军于此。或云庙即筹笔驿，或云行营遗址，未知孰是。陈仓道在祠东北二十里，由百丈坡而行。侯出兵散关，魏武由陈仓入蜀，盖皆从此道也。庙右数十步，有马超墓。渡沔，往拜侯墓。沿水而东可十里，有堡子坪遗址，即侯旧垒也。过回水、青龙二桥，入墓门，门中有小祠，亦安侯像。过门数十武，一土堆隆然而起，实为侯墓，墙垣围之。墓上草冷冷常湿，松柏参天，遮蔽日光，其枝下垂数十寻，翠色欲滴。墓后二桂树，仅出地则皆歧为六七，大皆数围。蜀中桂树无结子者，独此树结子云，元亮乞得数枚。明万历中，赵健来相地势，指侯墓为伪，遂就墓后数武更立一碑，东北面题曰“汉丞相诸葛忠武侯之墓”。按《蜀志》曰：“因山为墓，不起坟陇”。《水经注》又云：“因即地势，不起坟陇，惟深松茂柏，攒蔚川阜，不知茔墓所在。”夫北魏时距侯殁不甚远，而道元之言即如此，不知赵健何所据而得实之也？嗟沔人之於侯，饮食必祭，水旱疾疫必祷，坟曰“爷坟”，庙曰“爷庙”，历代相沿，以致崇敬，其所传必不诬也。盖侯之英灵，洋溢乎千岁，体魄所藏，罔峦环围，松柏葱蔚，望之者谁不肃然起敬。则举定军一山，皆曰侯墓可也，若必求尺壤寸土以实之，凿矣。山下一水环绕，其汭可容万军，即黄忠斩夏侯渊处。顾侯与昭烈水鱼之契，千古无比，其薨宜依惠陵而葬也。乃遗命葬于定军，后人遂言，山有“王气”，侯墓方绝山脉，此风水之说，固无足取焉。或以为沔古阳平，其地控“三关”，当蜀道咽喉，侯死葬于此，遗灵犹壮山河，是乃风云护储胥之说，稍为近理，然不如严如熤之言最为得侯之志也，曰高祖封“汉王”，都南郑，由故道度陈仓，还定三秦，是沔阳固两汉帝业所由基；昭烈之兴也，由葭萌米仓，进营定军，馘渊走操，当时君臣，凭定军形势，慨怀先烈，昕夕规筹，为兴复大猷，则定军固侯与昭烈壮志之所寓；其后，侯奖率三军，北定中原，营于定军，申明陈（阵）法，筑城峙粮，崎岖褒斜，鞠躬尽瘁，死而已者侯之身，死而未已者侯之心，埋骨故垒，丹诚耿耿，依昭烈与高帝之灵，告后人以兴复之必在汉川者，讵不壮哉。夜宿沔城。
十八日，雨霏霏不已。抵沮水铺，为漾沮二水会同处。沮水出凤县，即沔水，经老林数百里，受诸溪涧水，西流至此合於漾。漾水在宁羌大安驿北十里入沔县境，又东合玉带河，既与沮会，更挟白马、旧州、黄沙诸水，东北流为巨浸，《禹贡》“嶓冢导漾，东流为汉”是也。经青羊驿，宿大安驿，是日道路险夷相半，沿途新秧苍翠可人。
十九日，大安至黄坝百四十里，溪涧沟渠甚多，所谓“七十二道脚不干”者。过烈金铺，路歧为二：左出走阳平关者，为松龙捷径。取右路而行，抵大宽川铺，两壁相辏，视天一线，水漱足潺潺然。逾五丁关，古五丁辟山处。岩峦陡峻，乱石嵯峨，路广不过数武，秋潦一下，波流激湍，纵横回转，行旅病于经涉。抵滴水铺，峭壁翼张，有水滴滴不绝，因得名。经溪流数道，抵浣石铺，过柏林驿，又经小河十道，宿宁羌州。是日，走山岚间数十里，雨又不绝，在轿中衣襦皆湿。
二十日，冲雨发，经小河四道，过牢固关，抵黄坝驿，所谓“脚不干”者，至此而尽矣。逾闵家坡，山隘而隆。次为七盘关，尤高峻。会天雨，泥深尺许，足一陷不可复拔，乃取道于山麓，自溪中行，水深没膝，舆夫蹑石以取浅，左深则右，右险则左。余在舆中，摇摇不已，舍正路而侥幸於危险，似智实愚矣。宿木寨山，一名教场。夜寒甚，一灯闪青明灭，觉鬼气逼人。
二十一日，出日杲杲，人马生影。过神宣驿，相传为古筹笔驿。抵龙洞背，即葱岭上有洞，名曰“龙洞”。一水奔突，趋于洞中，有声然。岭上有“玉皇观”，甍宇绀碧，隐见于林木间。循丛薄而登以达巅，大石攒列遍地，有昂头而仰天如巨鼋者，有隆肩而曲喙如橐驼者，有如蜂房者，有如燕垒者，伛偻而跪拜者，偾起而暴怒者，面平如砥者，顶尖如笋者，钟卧者，鼓悬者，凿成七窍者，皱裂成披麻皴者，殊形诡状，备极奇观。道左又有屹然矗立如数朵莲花相附着成一大片者，高广各可三十尺，最为绝特。葱岭古龙门阁，记之者曰：“石壁斗立，虚凿石窍，架木其上，比他处极险。”杜少陵亦云：“途危石滑”。今则孔道豁开，蹈磴而上矣。宿朝天镇，镇枕嘉陵江，距昭化百三十五里，乘舟而下，一日可至，然大险矣。