汉中方言词汇（3）

     谝磨磨
    佛坪 谝闲传
    南郑 谝闲传
    西乡 谝（闲）传
    镇巴 打光子
    打盹儿
    略阳 瞌睡
    
     丢盹
    宁强 盹
    
     瞌睡
    勉县 瞌睡
    留坝 瞌睡
    汉中 盹tsua^（44）tun^（44）
    
     瞌睡
    
     .suei
    
    城固 盹
    
    洋县 丢盹
    
    佛坪 打瞌睡
    南郑 打瞌睡
    
    
    
    丢盹
    
    
    
    瞌睡
    西乡 □瞌睡
    镇巴 □瞌睡
    肮脏
    略阳 脏
    宁强 脏｜懈xai^（214）
    勉县 邋遢｜龌龊u^（31）.su
    留坝 （稀）脏
    汉中 脏｜窝囊
    
     龌龊u^（21）su^（21）｜邋遢
    城固 脏指环境｜稀指人
    洋县 脏
    佛坪 邋遢
    南郑 邋遢
    西乡 脏｜不稀
    
     邋遢
    镇巴 脏｜窝囊
    故意～捣乱
    略阳 故意ku^（214-35）i^（214）
    宁强 厉故价
    留坝 故意ku^（213-35）i^（213）
    汉中 厉故li^（213-21）ku^（213-44）
    城固 厉故li^（313-31）ku^（313）｜厉罢li^（31）pa^（313）
    洋县 故意儿
    
     故儿家
    佛坪 有意iou^（44）.i
    南郑 成心｜存心
    西乡 故意ku^（214）i^（214）
    
     故儿家
    镇巴 故意ku^（214-35）i^（214）｜成心
    幸亏～你帮忙
    略阳 幸亏｜多亏
    宁强 难为｜多亏
    勉县 多亏
    汉中 亏唠
    城固 难为
    洋县 难为儿
    佛坪 得亏
    西乡 幸亏｜亏得
    
     ｜得亏
    镇巴 难为lau^（31）uei^（31）
    凸
    略阳 鼓ku^（44）
    宁强 挺
    勉县 暴pau^（213）
    留坝 凸tu^（35）
    汉中 凸
    城固 凸
    洋县 鼓ku^（41）
    佛坪 鼓ku^（44）
    南郑 凸
    西乡 鼓ku^（44）
    镇巴 鼓ku^（44）
    凹
    略阳 凹ua^（52）
    宁强 凹ua^（55）｜san^（42）
    勉县 坑
    留坝 凹ua^（35）
    汉中 ua^（45）
    城固 凹ua^（52）｜
    
     斜
    洋县 凹ua^（41）
    佛坪 凹ua^（35）
    南郑 凹ua^（51）
    西乡 凹
    镇巴 折

上一页  [1] [2] [3]