┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ts(岐) (京) ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 之支枝只止址旨指纸至志帜渣扎札乍闸诈栅抓找爪罩斋泽择摘宅站争挣睁 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ts‘(岐) (京) ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 蚩嗤痴鸱笞齿翅插叉察查茶铡炸吵炒差柴侧测愁搀产铲绽撑衬 ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ s(岐) (京) ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 诗师矢施时始史使市柿示视士是氏沙杀厦稍捎晒色塞瘦山衫生甥省 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
(4)塞音、塞擦音声母有送气和不送气的区别,这是岐山话和普通话都具有的现象,不过岐山拼送气的声母多些,学习普通话时,要把下表中的字改换成不送气的声母。
┏━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃岐 ┃ p‘ ┃
┣━━┫ ┃
┃京 ┃ ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ p ┃ 拔膊脖薄勃渤刨剖胞雹败杯帛白办瓣伴拌扮棒谤笨鼻鄙譬捕簿部步 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ t‘ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ t ┃ ┃
┃ ┃ 稻淡蛋笛堤碟电垫靛锭毒读独肚杜驮舵段 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ k‘ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃k ┃ ┃
┃ ┃ 规柜跪 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ts ┃ ts‘ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 自字炸砸造皂凿坐座 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃ ┃ 直值植侄轴柱住助辙澈彻撤赵丈杖(擀~)槌(棒~) ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 轿 旧(白)件 ┃
┗━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
(5)岐山话韵母有鼻化口音 ,相当于北京鼻尾韵母-an,学习普通话时要一律改读为-an,这里每一音节只举一个例字,其余类推,不具列。
┏━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃岐 ┃ ┃
┣━━┫ ┃
┃京 ┃ ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ an ┃班盘满凡丹贪兰簪蚕三占缠闪然干看寒安 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃ian ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃边篇面店天连千先间铅年闲延 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃uan ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃端团乱酸[专川拴软](岐 )关宽欢弯 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃yan ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃卷权玄元[全](岐 ) ┃
┗━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
5.岐山话中两个单韵母 和 ,分别相当于北京话中复韵母ai和au。
┏━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 岐 ┃ ┃
┣━━━┫ ┃
┃ 京 ┃ ┃
┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ai ┃ 摆排买呆太来在才赛改开海哀拽揣率 ┃
┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ uai ┃ ┃
┃ ┃怪快坏 ┃
┗━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃岐 ┃ ┃
┣━━━┫ ┃
┃京 ┃ ┃
┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ au ┃ 包抛毛到桃牢恼早操扫兆超少绕高考号熬咬 ┃
┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ iau ┃ ┃
┃ ┃表标庙吊调了焦锹小交敲晓 ┃
┗━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
6.两地在声调上的差别,概括说,调类相同,都有阴平、阳平、上声和去声四类,都无入声。至于各类的实际调值,两地的差别就十分明显了。
┏━━━┳━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓
┃ ┃调 类 ┃ 调 值 ┃ 例 字 ┃
┣━━━╋━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 岐 ┃1.阴平 ┃ 低降 21 ┃ 诗梯 笔得岳入 ┃
┃ ┃2.阳平 ┃ 中升 34 ┃ 时题符糖 局宅 ┃
┃ ┃3.上声 ┃ 高降 52 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 使体米老 ┃
┃ 山 ┃4.去声 ┃ 高平 44 ┃ 试替慢浪 附盗妇旱 ┃
┣━━━╋━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 北 ┃1.阴平 ┃ 高平 55 ┃ 诗梯 ┃
┃ ┃2.阳平 ┃ 中升 35 ┃ 时题符糖 局宅 ┃
┃ 京 ┃3.上声 ┃ 中降升214 ┃ 使体米老 笔得 ┃
┃ ┃4.去声 ┃ 高降 51 ┃ 试替慢浪附盗妇旱岳入 ┃
┗━━━┻━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┛
由上表可以看清,平、上、去声单字的归类,两地几乎完全相同;只有古入声字(如表中加·号的例字)的今读,归类不同,岐山主要是分到阴平(原清声母入声字)和阳平(浊声字)两类,北京音却不很规则,大多读为今去声字了。 岐山人学习普通话,声母较易掌握,韵母得多留心,学习北京音的上声时,下降后必须升高。学会了声调才能体味出北京话的神韵。
上一页 [1] [2]
编辑:秦人 |