|
一、声母
（一）声母表：榆林话有24个声母，包括零声母在内。
┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ b〔p〕卜布 ┃ p〔p‘〕朴怕 ┃ m〔m〕磨妈 ┃ f 〔f〕佛父 ┃ v〔v〕屋袜 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ d〔t〕得大 ┃ t〔t‘〕特他 ┃ n〔n〕拿爱 ┃ ┃ l〔l〕勒拉 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ g〔k〕割古 ┃ k〔k‘〕客若 ┃ ┃ h〔x〕喝胡 ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ j〔〕鸡加 ┃ q〔〕其掐 ┃ ┃ x〔〕西夏 ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zh〔〕知主 ┃ ch〔〕池除 ┃ ┃ sh〔〕石书 ┃ r〔〕日如 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ z〔ts〕资扎 ┃ c 〔ts‘〕此插 ┃ ┃ s 〔s〕私杀 ┃ — 〔z〕注吟 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃—延云儿阿〔〕┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
注：短横“—”表示汉语拼音字母中无此字母。下同。
（二）声母对比
1、榆林话声母为b〔p〕、p〔p‘〕、m〔m〕、f〔f〕、d〔t〕、t〔t‘〕、l〔l〕、k〔k‘〕、j〔〕、q〔〕、x〔〕、zh〔〕、ch〔〕、sh〔〕、r〔〕的字，普通话声母也是b〔p〕、p〔p‘〕、m〔m〕、f〔f〕……，它们是一对一的关系。只有极少数字例外，如“败、避、堡”榆林话声母为p〔p‘〕，普通话声母为b〔p〕；“农、弄”榆林话声母为l〔l〕，普通话声母则是n〔n〕；“跪”榆林话声母为k〔k‘〕，普通话声母则是g〔k〕。
2、榆林话z〔ts〕、c〔ts‘〕、s〔s〕、g〔k〕、h〔x〕与普通话为一对二的关系。
榆林话 普通话 例 字
资早……普通话所有z〔ts〕声母字）
渣诈炸斋债寨支纸旨至之止志（普通话部分zh〔〕声母字）
词曹……（普通话所有c〔ts‘〕声母字）
茶查叉差岔豺柴翅齿抄谗忏产拆（普通话部分ch〔〕声母字。
私扫氏寺市始试捎搜（普通话所有s〔s〕声母字）
沙师示尸是杉森生参山杀甥省（普通话部分sh〔〕声母字。
哥高……（普通话所有g〔k〕声母字）
街秕解解开（普通话少数j〔〕声母字）。
合好……（普通话所有h〔k〕声字母）
下鞋馅涎瞎匣（普通话少数x〔〕声母字）。
3、榆林话n〔n〕与普通话为一对三的关系。即除了与普通话的n〔n〕相对应外，还与普通话开口呼零声母（全部字）及齐齿呼零声母（部分字）相对应。
榆林话 普通话 例 字
拿南……（普通话所有n〔n〕声母字）
压咬谊硬仰疑（少数齐齿呼零声母字）
饿哀埃崖矮熬偶讴喑庵安岸恩昂
4、榆林话比普通话多两个声母：v〔v〕、〔z〕。声母v〔v〕与普通话合口呼零声母相对应，只需将唇齿音v〔v〕发成双唇音u〔u〕（即w）就行了。声母〔z〕只有“吟”一个字。
二、韵母
（一）韵母表：榆林话有60个韵母，包括卷舌韵母20个。
┏━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┓
┃ a〔a〕阿爬沙 ┃ ia〔ia〕牙家霞 ┃ ua 〔ua〕瓜夸花 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ —i〔〕词思志 ┃ i〔i〕衣比皮 ┃ u〔u〕母始祖 ┃ ü 〔y〕鱼女居 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ —i〔〕治迟世 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ e〔〕遮车蛇 ┃ ie 〔〕爷阶边 ┃ ┃ üe 〔〕靴卷院 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ uo 〔uo〕多坐火 ┃üo 〔yo〕始（俗字、祖母） ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ai〔ai〕摆罢该 ┃ ┃ uai〔uai〕乖快帅 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ei〔ei〕杯飞美 ┃ ┃ uei〔uei〕对脆雷 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ au 〔au〕保告好 ┃ iao 〔iau〕腰表交 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ou 〔〕斗狗走 ┃ iou 〔iau〕油尤丢 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ — 〔〕扳干陕 ┃ ┃ — 〔〕短专官 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ang〔〕邦张钢 ┃ iang〔〕羊娘江 ┃ uang 〔〕光床庄 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ eng〔〕本风针 ┃ ing〔〕民京平 ┃ ong〔〕公棍东 ┃ iong 〔〕君穷凶 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ — 〔〕吃黑示 ┃ — 〔〕笔立七 ┃ — 〔〕谷祝读 ┃ — 〔〕局曲俗 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ — 〔〕发拉杀 ┃ — 〔〕夹掐鸭 ┃ — 〔〕刮滑刷 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ — 〔〕铁接裂 ┃ — 〔〕桌光国 ┃ — 〔〕决缺学 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ er〔〕耳而 ┃ ie 〔〕梨花皮儿 ┃ uer 〔〕绿绿儿 ┃ üer〔〕小曲儿 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ar 〔ar〕刀把儿 ┃ iar 〔iar〕衣架儿 ┃ uar 〔uar〕花儿 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ur 〔ur〕地图儿 ┃ ┃ uor〔uor〕歌儿 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃ aor〔or〕桃儿 ┃ iaor 〔ior〕布票儿 ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┛
续表
┏━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓
┃ our〔〕菜豆儿 ┃ iour 〔〕皮球儿 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃ angr 〔er〕仿儿 ┃ iangr 〔〕对相儿 ┃ uangr 〔〕疮儿 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃ engr〔〕盆儿 ┃ ingr 〔〕油瓶儿 ┃ ongr 〔〕葱儿 ┃ iong〔〕裙儿 ┃
┗━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛
说明；1、韵母〔〕在声母zh、ch、sh〔〕后面，舌头略微上翘，实际音值接近〔〕。
2、喉塞音〔？〕喉塞轻松，入声韵不象南方诸方言发得那样急促。
（二）韵母对比
1、榆林话韵母为a〔a〕、ia〔ia〕、ua〔ua〕、—i（zhi、chi、shi的韵母）〔〕、ü〔y〕、ai〔ai〕、uai〔uai〕、ao〔au〕、iao〔iau〕、ei〔ei〕、iou〔iau〕、ang〔〕、iang〔〕〕、uang〔〕、er〔〕的字，普通话韵母也是a〔a〕、ia〔ia〕、ua〔ua〕……它们是一对一的关系。
2、榆林话韵母为〔〕、〔〕的字，普通话韵母为：an〔an〕、uan〔uan〕。如：板盘满反单谈男兰看汉岸展缠陕燃站残三；端团暖乱钻窜酸专川拴软官宽环。
3、榆林话的ie〔〕、ü〔〕、—i（zi、ci、si的韵母）〔〕、i(i〕、u(u〕、ou〔〕、uei〔uei〕、eng〔〕、ing〔〕、ong〔〕、ing〔〕等几个韵母与普通话是一对二的关系
榆林话 普通话 例 字
阶县写介解谢泻野
鞭篇棉电天年连类
靴瘸（少数字）
卷权选院全宣倦原
资化四自次死
支翅诗是齿纸
比皮米地梯你李计起西
备被披眉楣媚（少数字）
补普母浮杜土祖粗功
谋某（少数字）
斗头走愁搜狗口候欧
奴炉鲁卤瞄路
对推嘴崔碎追吹水鬼
内馁雷累类戾垒儡（少数字）
崩彭盟风灯疼能冷争生
本盆喷门芬兵平明了听宁令京青星
兵平明丁听宁令京青星
宾拼贫频品聘民敏
冬通弄工空红中虫宗从送
敦吨盾吞滚棍
窘迥穷琼兄凶汹胸永
均君军菌俊群裙劫
4、榆林话uo〔uo〕与普通话为一对三的关系。
榆林话 普通话 例 字
多拖挪罗左错锁果火……
〔 〕波玻坡婆破磨魔（少数字）
哥可蛾荷贺（少数字）
5、榆林话有入声韵母〔a'〕、〔ia'〕、〔ua'〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕，普通话没有。
榆林话 普通话 例 字
入捌拔拔抹发答踏纳辣邋扎铡刹
夹甲颊掐是辖侠鸭押
直质秩汁湿食蚀
刮滑刷
不泼朴瀑扑福伏腹木沐穆
渴瞌得德特勒乐胳格喝鹤哲蛰辙乇额扼
拨剥搏膊勃摸沫没佛卜
摘窄宅拆
笔逼霹敌迪锹嫡踢剔笠票绩激戚漆息膝悉袭益
督秃陆录骨酷忽筑嘱赎属辱
局掬菊鞠曲屈旭续蓄浴欲
憋蔑跌谍贴铁捏裂劣揭竭截窃歇
脚药钥
白百伯柏拍麦脉
掠略劣决绝觉镢崛嚼攫缺阙
夺脱诺落聒阔惑捉戳说弱握
三、声调
（一）单字调和连读调
1、单字调榆林话单字调5个，轻声在外。
┏━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓
┃ 调类 ┃ 调号 ┃ 调值 ┃ 例 字 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阴平 ┃ — ┃ 33 ┃ 妈尊丁安三开婚 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阳平 ┃ / ┃ 213 ┃ 麻陈才人龙文胡 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 上声 ┃ √ ┃ 213 ┃ 马口平五有好女 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 去声 ┃ \ ┃ 51 ┃ 骂近柱是共六帽 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃ 入声 ┃ 〔|〕 ┃ 3 ┃ 不哭忽出密立浴 ┃
┗━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┛
说明：阳平、上声单字调相同，两字组连读变调不尽相同。为便于同古声调和普通话声调的比较，列为两个调子。
2、两字组连读调
（1）阴平：阴平在两字组连读中不变。
（2）阳平：阳平在阴平、去声前由213变为21，在阳平、上声、入声、轻声前由213变为24
（“→”箭头后为变调后的调值）。如：
红松hóngsōng〔〕 红润hóngròng〔〕
红茶hóhgcá〔〕 红榜hóngbǎng〔〕
红笔〔〕 红军hóngjiong〔〕
（3）上声：上声在阴平、阳平、去声、入声前由213变21，在上声、轻声前由213变为24。如：
古书gǔshū〔〕 古文gǔwéng〔〕
古代gǔdài〔〕 古迹〔〕
古老gǔlǎo〔〕 古董gǔdong〔〕
（4）去声：去声在两字组连读中不变。
（5）入声：入声在阴平、阳平、上声、轻声前由3变为5，在去声、入声前不变。如：
木瓜〔〕 木柴〔〕
木偶〔〕 木石〔〕
（二）声调对比
1、榆林话阴平、阳平、上声、去声的字，普通话声调也读阴平、阳平、上声、去声，只是调值（即实际读法）不尽相同。榆林话上声、去声与普通话读法基本相同。榆林话阴平读中平调33，普通话读高平调55。如：三开风厂商边知初粗偏婚超……；榆林话阳平读低降升调213，普通话读高升调35，如：人穷陈才唐平寒时洋扶娘花云文难……。
2、榆林话保留着古代的入声，普通话没有入声，古代入声字拼进阴平，阳平、上声、去声。因而榆林话入声字普通话分别读阴平、阳平、上声、去声。
读阴平的：八捌拨剥逼憋鳖拍劈霹扑摸发答搭滴跌督塌踢贴帖秃突凸脱托捏勒胳疙鸽阅割骨刮郭聒瞌磕哭窟喝黑忽击迹积绩激夹浃接揭节掬鞠撅七戚漆掐切曲缺夕吸昔惜析息熄悉锡彩瞎歇蝎织汁摘桌卓捉吃插出戳失湿杀叔淑光刷一壹鸭押噎挖约
读阳平的：拔跋伯勃薄搏膊臼鼻别瞥仆膜乏伐筏罚佛服福答达得德敌笛嫡狄迭叠碟毒独读夺铎阁格革隔国壳咳合盒核滑猾活及极级吉急疾集藉籍即颊节杰劫洁结捷竭截局菊决绝觉厥镢獗蹶习席袭媳侠峡狭辖协学直值植殖倒职铡折渐哲竹烛逐酌镯茁灼琢着十拾石识实蚀升舌勺熟赎额
读上声的：百柏北笔匹朴法塔铁谷葛渴郝甲脚角雪睡窄尺嘱属辱乙恶（～心）
读去声的：必毕壁璧碧不魄僻瀑末沫墨默麦脉蜜密灭木沐目睦穆复覆腹踏特惕呐纳逆聂虐腊蜡辣烙力立历粒粟雳列烈劣猎陆禄录落洛骆络略掠各刻客扩阔括赫鹤划或获霍泣迄恰洽怯妾窃却确旭蓄续巾质浙祝筑赤瓦彻撤式室饰适释设涉摄术日热褥入弱扼遏亦益叶业药物袜握月岳阅悦越
上一页 [1] [2]
编辑：秦人
|
联系/合作电话：18966730327 