汉台区方言常用词汇（2）

    二郎腿 一条腿搭在另一条腿上的姿势
    嘴巴tsuei⁴⁴pA 嘴
    皮p’ií³¹ 皮肤
    槌/掟子 拳头
    鼻窟窿 鼻孔
    眼眨毛 睫毛
    眼睛仁儿 眼球
    眼流水 眼泪
    磕膝盖 膝盖
    尻子 屁股
    胯裆 大腿之间相连部分
    五、季节、时间、方位
    热天 夏天
    秋凉 秋天
    今个儿 今天
    明个儿 明天
    早起 早晨
    麻影子下来 傍晚擦黑时分
    黑喽家 夜间，晚上
    野坝坝jε⁴⁴pA²¹³pA 空闲的地方
    府里fu⁴⁴li 市区内（旧名汉中府城）
    坝里pA²¹³li 市郊平川地
    上岸 上头
    下岸 下头，下边
    高头kao⁴⁵tóu 上边
    下头 下边
    左岸个 左边
    右岸个 右边
    肋巴里lei⁴⁵pAli 旁边
    二四上 不在要紧位置
    隔壁子 邻居
    对视面 面对面，门对门
    六、动物·植物
    野物jε⁴⁴u 野生动物
    牙猪jA³¹tsu 公猪
    咆牛 公牛
    牸牛 母牛
    壳郎猪 架子猪，没有喂肥的
    骒马 母马
    牙狗jA³¹kou 公狗
    猫娃子 猫
    鹊鹊子 鸟
    鸦鹊 喜鹊
    老哇lao⁴⁴uA 乌鸦
    蛾蛾 蝴蝶
    蚂蚱mA⁴⁵tsA 蝗虫
    蛐蟮 蚯蚓
    蛛蛛tsu³¹tsu 蜘蛛
    虾米子 虾
    蟆子 蚊子
    虼蚤 跳蚤
    蜂子 蜜蜂
    盖巴子 蟾蜍
    灶鸡子 蟋蟀
    螺□ 田螺
    刺架 荆棘
    红苕 甘薯、红薯
    胡豆xu³¹tou 蚕豆
    谷子 稻谷
    辣子 辣椒
    芋子 芋头
    莴笋 莴笋、莴苣
    洋柿子 西红柿
    灰灰条xuei⁴⁵xuei t‘iao 紫菜
    水芹菜 生长在水边的野菜，象芹菜
    七、动作·行为·情态
    打了/烂了 摔碎了、坏了
    □tsuA³¹ 踢
    捂u⁴⁴ 盖，使不泄露
    打折 收拾
    打捶tA⁴⁴ts′uei²¹ 打架
    搔sao²¹³ 撞动
    拾掇/配置 修理收拾
    转（田坝） 游，逛
    肘/乍 举
    撼xa~⁴⁴ 拿
    使 用
    /捞lao⁴⁵ 扛
    （你把他）逮（住） 捉
    抠（咬咬）k‘ou⁴⁵ 搔、抓
    诓（诓月娃） 哄
    炕馍 烙
    拣（起来） 拾起
    抹（帽子）mA⁴⁵ 卸掉
    藏（猫乎） 躲藏
    □（起来）ts’ou⁴⁵ 扶起来
    □（个窟窿）tu⁴⁵ 用指头或棍棒击点某物
    扯（布） 买
    放（树） 砍伐
    □（开）mei⁴⁵ 用手将某物折断分开
     批评训斥
    （人）ku⁴⁴ 睁大眼睛看，表示不满
    □（下来）ku⁴⁵ 蹲
    （过去） 跨
    □（钱） 借
    □（菜）tao⁴⁵ 夹
    □弹 动弹
    拱 往前往里挤
    耍弄 戏弄
    排（戏） 排练
    铰（布） 剪裁
    截（住）tsiε³¹ 拦阻
    蹽（了好远）liao²¹³ 抛在后面拉长距离
    跑挑p’ao⁴⁴t’iao 跑生意
    □（人）tiao⁴⁵ 抢
    起发（女） 出嫁
    轧（衣服）tsA⁴⁵ 缝制
    歇息 休息
    歇气 劳动中间短休息
    歇板 打墙中间的停歇，待墙干固后再打，以防倒塌
    打墙 垒墙
    □（人） 骂
    害病 生病
    张腔 说话
    夸k’uA⁴⁴ 从枝竿上拉叶子
    丢盹 打盹
    言传 说
    晓得 知道
    轮（谁） 该
    架势 开始
    叫唤 哭蝎
    蝎人 与自己经济状况不相适应的一种情势上的压力
    日弄人 骗人
    扯筋 纠缠
    怄气 生气
    安顿 准备
    打颤 发抖
    没搞长 没有可得的情况
    有搞儿 有可得的情况
    榜 撞动

上一页  [1] [2] [3]  下一页