汉滨区方言词汇（3）

第二节 按词性分
   （一）名词：
    水 ()（应为）水。
    树鼠 (fu)（应为）树、鼠。
    气守 ()毛病习惯。
    生活（华） 〔(xua)〕毛笔。
    麻锤 ()钞票、钱。
    女娃子 〔ly（应为ny）．〕女孩子。
    儿娃子 (．)男孩子。
    牛山 〔liou(应为niou)〕牛山。
    程 〔（应为）〕安康陈、程不分（实en，eng不分。）
    羊檀 （）傻子、神经病。
    年 〔lian(应为nian)〕年。
    弦 〔（应为）〕格、水平。
    划食 （．）筷子。
    牛 (liou)（应为niou）安康牛、刘不分。（实n、l不分）
    架坡 ()耳光。
    袄子 (．)棉袄。
    烧饼馍 ()烧饼。
    汉江河 ()汉江
    瞎 （ ）坏蛋。 （二）动词
    说 （fγ）（应为 ）说。
    吱哇 ( )叫喊。
    □□ (yua)叫喊。
    喏 （）躲开、走开。
    把划 (paxua)看一看、观察。
    吮 ()呕人、气人。
    千番 （）开玩笑、打趣。
    厮交 （）接触、联系。
    散闷 ()消闲、别惹人厌。
    如 (u)（应为）安康如、无不分。
    咋讲 （）诽谤、说坏话。
    晓得呢？ ()不知道。
    跩 (pfai)蹲下。
    黄了 （）不做数。
    咥 (tiε)吃、打。
    象 （）（应为）象（像）
    睡 (fei)应为()睡。（安康f、不分。）
    淋 (lin)难受。
    嗦伙 （）吃。
    撤哗 ()走开、撤走。
    咋呼 ()闹叫。
    耪 （）打。
    赛凯 (saik‘ai)吃饭。
    按 （）（应为an）打、记。
    品麻 (p‘in ma)吃、。
    扁食 （）吃，扁食()饺子。
    展 ()够格、够标准。
    跄 （）逛、走、窜。
    骗筋 ()占便宜。
    割瘿包 〔kγin(）pau〕抓大头、占便宜。
    贼 (tsei)偷。（名词动化）
    财 (ts‘ai)贪。（同上）
    脏 （）闹。（新婚闹房叫“脏房”）
    墨 (mei)抹掉。
    颇烦 (p‘o fan)麻烦。
    搞么 (kau mo)哄，说好话、劝。
    日白嘴 （）说慌话哄人、做假骗人。
    曲弄 （）两个人低声说话、低声议论人。
    喏把 （）躲开、走开。
    展了 （）事情做完了，按标准做完了。死了。
    （三）形容词：
    灶 (tsau)好。
    油 (iou)好。
    皮 (p‘i)好。有时当“不好。”
    二 ()好。有时当“不好”。如“二哩二气。”
    排场 （）美、漂亮。
    自在 （）舒服、舒坦。
    栽 (tsai)乖、不正道。
    大 (tuo)（应为ta）大爷读“多爷。”
    锃 （）能干、多才多艺。
    六合 (liou xuo)差。
    六合带把把差得很。
    正公正 （）本应如此。
    亘的 ()整个的。整块的。
    麻利 ()快、熟练而快。
    皙 （）秀美、漂亮。
    羊头狮脑 ()傻子。
    滑稽 （）奸诈、想方占便宜，本意为诙谐。
    赣 (kan)讨厌。
    假马 ()假装。
    尖 ()聪明，聪明过人。
    仙 （）值钱、尊贵。（有人认为“仙”应为“鲜”）
    娃 (ua)小。如板凳娃。（小板凳）
    泡稍 (p‘au sau)指植物当“茂盛”讲，指人当“健壮”讲。
    蠍号 （）不忍耐，动不动就叫喊。
    干脸 (kan lian)冷脸、难看。
    碎 (suei)小。如碎娃子（即小娃子）。
    络连 (luo lian)麻烦（应为动词）。
    涩辣 (sei la)难受。
    贼 (tsei)奸滑、心眼多。
    囊 （）美、好。
    香喷喷的 ()。
    酸溜溜的 ()。
    臭烘烘的 ()。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页