柞水县方言异称（2）

    二、亲属
    父：称“大老汉”。
    母：称“惠（音细）老汉”。
    祖父：称“公”。
    舅妻：称“舅娘”。
    姨：称“姨娘”。
    父母对大儿女：称“老大”。
    父母对小儿女：称“老么”。
    伯父：称“伯伢”。
    外祖父：称“外公”。
    外祖母：称“外婆”。
    冰雹：称“冷子”。
    淋雨：称“涮雨”。
    待客：称“过客”。
    扫帚：称“帚子”。
    岳父：称“丈人爸”。
    岳母：称“丈母娘”。
    父母对儿媳父：称“亲家公”。
    父母对儿媳母：称“亲家母”。
    他人对弟兄媳妇：称“妯娌”。
    丈夫对妻子：称“娃他娘”。青年人直呼姓名。
    妻子对丈夫称：“娃他爹”或“我家男人”。青年人直呼姓名。

上一页  [1] [2]