洛南县方言词汇（1）

一、说明事理类
    上头:shang^四 tou^-上面、上边。
    下头:ha^四tou^-下面、下边。
    头里:tou^二 li^-前面、前边。
    后头:hou^四tou^-后面,后边。
    里头:li^三 tou^-里面,又称里首li^三 shou^-。
    外头:wai^四tou^-外面、外边。
    方大圆儿:fang^-da^- yuanr^二周围近距离以内。
    那达:na^三 da^一那里,哪里。
    乌达:wu^四da^-那里(指示较近处所)。
    这达:zhi^四da^-这里。
    多呼:duo^-hu^-什么时候。
    难缠:nan^二 chan^二人或事、物难以对付。
    麻利:ma^二 li^一轻快、利索。
    理会:li^三 hui^四领会、知道。
    臊气:sao^- qi^四指事不如意、不光彩。例:“尿泡打人,～难闻。”
    撒欢:sa^- huan^-高兴时,动作不受任何拘束。
    捏弄:nie^-nong^-撮合,也指人精心作细致活儿。
    拧刺:ning^二 ci^-无必要的推辞,亦指故意装腔作势。
    摆扎:bai^- zao^-寻麻烦,使人难堪,或摆架子。
    勒克:lei^二 kei^-为难,限制。
    活落:huo^三 luo^二摇摆不定。
    哄人:hong^三 ren^二欺骗他人。
    暮囊:mu^四nang^- (1)指人行动迟缓;(2)不卫生。
    实受:shi^二 shou^四(1)人可靠老实,办事忠诚;(2)认可、接受。
    卖排:mai^四pai^-背后乱说他人坏话。
    编排:bian^- pai^- (1)捏造事实,中伤他人;(2)用谎话骗人。
    轻狂:qing^- kuang^-指人轻浮,放荡不羁的行为。
    瞀乱:mu^二 luan^三思想情绪不安,烦躁杂乱。
    熬煎:ngao^-jian^-忧虑不安。
    日弄:ri^-nong^-有意识捉弄他人。
    日塌:ri^- ta^-(事情等)搞坏了;没有成功。
    使筋:si^三jin^-闹对立,搞矛盾,对着干。
    使势:si^三 shi^四(1)依仗势力,不听劝阻,摆难看;(2)指小孩耍赖。
    闹豁:nao^四huo^- (1)吵架;(2)寻麻烦。
    捏过:nie^- guo^三差不多、凑合。
    叼空:diao^- kong^三抽时间,亦称抽空chou^-, kong^四。
    不美气:bu^- mei^三 qi^四(1)身体不舒服;(2)关系不好。
    不对劲:bu^- dui^四jin^四(1)关系不睦,亦称不撇和bu^-pie^二 huo^三; (2)指不 正常;(3)指身体不舒服。
    不搿人:bu^- guo^-ren^二不团结人。例:他在同志中,很～。
    顶大:ding^三 da^-最大。亦称大为tuo^四。
    满共:man^三 gong^四总共。
    没得:mo^- dei^-没有。
    忘性:wang^四xing^-多指容易忘记。
    作当:zuo^- dang^四总认为。
    得亏:dei^二 kui^-幸亏,亦称jin^三 kui^-仅亏。
    帮间:bang^- jian^四差不多,可以。
    胡叫冒答应:hu^二jiao^四mo^四 da^-ning^-无目的地呼叫和答应。
    搁到门背后:guo^三 dao^三 men^二bei^四hou^-把事物放在一旁不理。
    二话没说:er^四 hua^四 mo^- suo^-不需要再说话。
    八字没见一撇:ba^- ci^- mo^- jian^四 yi^-pie^-指事还没有眉目。
    二、自然时令类
    日头:er^- tou^-太阳。
    丢星:diu^-xing^-开始下雨。
    呼噜白雨:hu^-lou^- pei^三yu^三大雷降雨。
    阴雨:lin^四yu^-久而不停地下雨,亦称连阴雨。
    冷子:leng^-zi^-冰雹。
    天干:tian^- gan^-天旱。
    蒙蒙雨:meng^二 meng^二 yu^三小雨,细雨。
    露透明:lou^四tou^- ming^二黎明,亦有露初明。
    夜黑:ye^四 hei^-昨天晚上。
    早起:zao^-qi^-今天早晨。
    夜的:ye^四 di^-昨天。
    年时:nian^二 si^三去年。
    三天两后晌:san^二tian^-liang^三hou^三 shang^-日子不长,比喻做事不能坚持,半 途而废。
    长天吊日头:chang^二 tian^- diao^三 er^- tou^二夏天白天时间长。
    三、动植物类
    乳牛:ru^三 niu^-母牛。
    叫驴:jiao^四lu^二公驴。
    伢猪:nia^二 zu^-公猪,也是阉割过的公猪。
    草猪:cao^三 zu^-母猪,也指阉后的母猪。
    寻犊:xin^二 tu^二牛等母畜发情、交配。
    跑窝子:pao^- wo^-zi^-指草猪发情、交配。
    伢狗:nia^二 gou^-公狗。
    草狗:cao^三 gou^-母狗。
    郎猫:lang^二 mao^二公猫。
    女猫:nu^三 mao^二母猫。
    蚂蚱:ma^- za^-蝈蝈。
    蚂螂:ma^二 lang^-蜻蜓。
    长虫:chang^二 cong^-蛇。
    蚰蜒:you^二 yan^-象蜈蚣略小的黄褐色小动物。
    出穿:cu^-cuan^四蚯蚓。北方称窟穿ku^-cuan^四。
    老鸹:lao^三 wa^-乌鸦。
    鸺子:xiu^-zi^-麻雀。
    鸦鹊:ya^二 qiaor^-喜鹊。
    野虫:ye^三 cong^-狼、虫、虎、豹等野兽统称。
    虼蚤:ge^- zao^-跳蚤。
    臭虱:chou^四 sei^-臭虫。
    蕃麦:fan^-mei^-亦称包谷bao^- gu^-即玉米。
    芋头:yu^四 tou^-即马铃薯,亦称洋芋yang yu。
    红苕:hong^二 shao^二红薯。
    针堇:zhen^- jin^-黄花菜。
    稻黍:tao^- su^-高粱。
    洋柿子:yang^二 si^四 zi^-西红柿。
    竽子:yu^三 zi^-芦苇。

[1] [2]  下一页