镇坪县方言语法（2）

    “嗒”字句
    镇坪方言中，句尾带“嗒”字的现象很多，构成“嗒”字句，就其意可分如下几种：
    时态辅助，相当于“着、了、过”，如来嗒、天黑嗒、他去嗒、哭嗒。
    表示疑问，相当于“吗”，如你吃嗒？他走嗒？爸爸打你嗒？
    表示感叹，相当于“啊、呀”，如舍嗒、扯嗒、不得了嗒。
    “到”字句
    用在句尾，表示补充或修饰，相当于普通话“着、住”，如：你把钢笔拿到、把绳子拉到、把门关到。
    用在两个动词中间，表示两个动作持续进行，相当于普通话“着”，如：走到走到就睡着嗒、跑到找死嗒、跟到走嗒。
    用在形容词后，表示希望或祝愿，如：你好好到；莫出拐，你慢慢到；莫栽倒嗒。
    “到的”用在动词或形容词后，表示动作正在进行或形容程度更加具体、贴切。如：他吃到的、睡到的、我正写到的、这娃儿好到的、那姑娘美到的。
    程度副词
    “蛮、刮”代替“很、非常”，修饰形容词程度。如：蛮酸、蛮美、蛮香、刮孬、刮苦、刮淡、刮涩等等。
    “好”修饰形容词，相当于普通话的“真、很”，如“她好好看哇、你好好哇、好酸、好紧、好重等等。
    形容词+“得很”修饰其程度，如：湿得很、臭得很、孬得很、稀得很等等。
    代词省略
    镇坪方言中，对亲属的称谓，尤其在向别人谈及自己或对方的亲属时，省略定语“我”、“你”。如：
    爸爸今天回来没得？（你爸爸今天回来没有？）
    爸爸回来嗒。（我爸爸回来了。）
    姐姐今天值班。（我姐姐今天值班。）
    回去给姐姐说一声。（你回去给你姐姐说一声。）
    妈给寄钱来嗒。（我妈给我寄钱来了。）
    给妈写封信唦。（你给你妈写封信吧。）

上一页  [1] [2]