洋县方言语法（1）

    洋县方言在词、句表现上，形式多样，结构严谨，不仅具有浓厚的地方语言特色，而且也显示出历史环境与语言发展的渊源关系。词句结构形式，有以下几种：
    一 形容词短语的基本结构形式
    1．重叠式
    （1）A喀BB式（“咯”读kw）
    红咯哇哇 绿咯滴滴 乌咯茄茄 青咯哇哇 糊咯澄澄 白咯哇哇
    （2）A不BB式（“不”读pu）
    黄不澄澄 脏不兮兮 蓝不滴滴 淡不哇哇 黑不洞洞 灰不溜溜
    （3）AABB式
    红红绿绿 白白胖胖 毛毛糙糙 悄悄乜乜 拖拖拉拉 舒舒服服
    畅畅快快 顺顺当当 随随便便 服服贴贴 干干净净 咋咋唬唬
    （4） 一A一B式
    一明一亮 一摇一晃 一赤一红一 字一板一 伸一蜷 一步一脚
    一坑一洼 一腐一拐 一丝一毫
    （5） ABAB式
    唿噜唿噜 红亮红亮 细高细高 瞎歪瞎歪 蜜甜蜜甜 一片一片
    （6）A里AB式
    流里流气 妖里妖气 慌里慌张 稀里糊涂 圪里圪垯 洋里洋气
    （7）A头A脑式
    贼头贼脑 笨头笨脑 轻头轻脑 犟头犟脑 昏头昏脑 胀头胀脑
    （8）A头B脑式
    晕头架脑 贼头鳖脑 昏头胀脑
    2．主谓式
    水分过重 瞎驴撞墙 狗戴罐子
    3．偏正式
    蚂蟥腰 笑面虎 麻干腿 懒干手 开夜车 走后门 踢皮球 抬轿子 坐花竿
    4．联合式
    （1）近义联合
    头痛脑热 嬉皮笑脸 贼脚摸手 笨脚笨手 黑灯瞎火 毛脚毛手
    烟熏火燎 深更半夜 熬更守夜 飘洋过海 狼哭鬼叫 三锤两梆
    （2）对义联合
    里黑外明 人小鬼大 里包外裹 七前八后 七长八短 面瓜心奸
    面善心恶 吃里扒外 人穷志富
    5．述宾式
    放马后跑 唱独角戏 掂嘎份量 装啥人 扮个白眼窝
    6．述补式
    妙透了 好死了 瞎得狠说得两嘴白沫
    二 动词短语的结构形式
    1．重叠式
    （1） AA式
    唱唱 跳跳 唸唸 看看 睡睡 挖挖 搔搔 问问
    （2） AABB式
    喊喊叫叫 摸摸揣揣 撕撕挖挖 偷偷摸摸 拉拉扯扯 挖挖抓抓
    摔摔打打 说说笑笑 哄哄捧捧
    2．联合式
    游岗窜位 走南闯北 游东窜西 洗锅抹灶 摔（sui）碟拌碗 胡噘乱骂
    划胳膊扬 拳劝了这头劝那头
    三 动词前加修饰成份“非”，表示“特别”，“非常”。例：
    非好 非难 非硬 非富 非细 非大 非排场 非暖和 非姿干 非有本事 非灵醒
    四 动词后加成分“嘎”，表示诉使的误气。例：
    说嘎 看嘎 写嘎 念嘎 坐嘎 游嘎 洗嘎 翻嘎 用嘎 拿嘎 听嘎 送嘎（注：“嘎”加在动词后，句子意思和“A—A”句式意义相同，如“翻嘎”，就有“翻一翻”的意思）
    五 动词或形容词后面加复合语“啦吧”（lapa），表示疑问的语气。例：吃啦吧 说啦吧 烫啦吧 睡啦吧 走啦吧 写啦吧 好啦吧 看啦吧
    红啦吧 洗啦吧 回啦吧 净啦吧
    六 形容词后面加“死了”，表示事物的极度。如：
    高死了 快死了 大死了 小死了 低死了 慢死了 脏死了 净死了 苦死了 累死了
    多死了 富死了 穷死了 难死了 平死了 滑死了 红死了 深死了

[1] [2]  下一页