南郑县方言词汇（3）

    副词 果不其然：果然。
    偏：故意坚持一端。如：偏不低头，看他怎样。
    甭béng：同不要，如“甭哭”、“甭说”。
    硬是：简直顽固坚持。
    嫑báo：用法同“不要”、“别”等。“嫑去”、“嫑闹”。
    直接：的确、实在。“他直接够朋友”，与简直同义。
    稀乎：几乎，差一点。
    反正：终究、无论如何。
    红黑：不管怎么，无论如何。“他红黑听不惯”。
    横竖：同上。
    美实地：狠狠地，“美实地地教训他一下。”
    美美地：同上。
    美美实实：同上。
    蛮：很、总是、光是。
    光：仅、只。
    老：“老是出洋相。”
    死：“死吃亏”。
    生活用语
    没眼戏、没门儿、没聊儿、没搞儿、细眉细眼、细声细气、尖嘴利舌、嘴尖舌快、龇牙咧嘴、扯筋撩皮、戚戚楚楚、冒估失天、二不挂五、挤眉弄眼、棱睛鼓眼、眼不见心不烦、张势王狂、洋大二不睬、装闷吃象、贼脚贼手、手脚不干净、船上不等岸上人、绳子爱从细处断、皇天不负苦心人。
①方音字中有音无字者，部分以同音近义字通假，部分以“□”代替。

上一页  [1] [2] [3]