镇巴县方言词汇（1）

    一、天时地理天老爷、老天爷——天暴太阳——烈日太阳落难(làn)——日食月亮落难(làn)——月食太阳起垸、日垸——日晕月亮起垸、月垸——月晕星宿(xiú)——星星星宿(xiú)眨眼——星闪烁星宿(xiú)屙屎——降陨石虹(gàng)——彩虹打炸雷——霹雳雷抓了——雷击扯闪——电闪白雨、偏朵雨——雷阵雨雪米子———小冰晶冷子、硬雨——冰雹桐油凌(lìn)、黑凌(lìn)——坚冻土下凌(lìn)油子—雨、雪着地成冰罩子——雾水霜——霜露黑霜——厚霜(dú)脚（juē)——底下(biān)——缓坡带状地塝塝——台状地崴崴(wái)——山水弯曲处的小块地岩（ái）巴——石岩垭豁——山垭窝塘——凹地龙洞子——泉水硪(wó)包石——石头打麻影子——傍晚。往遍(biàn)、往回——过去二回、二一回——下次这歇、这一歇——这阵一仗子——一阵子一口气、一哈儿、一歇歇儿、一哈哈儿、一刚刚(gǎng)儿）——一会儿等(tèng)一口气、悻(xìng)一哈儿——等一会月把儿、个把月、个来月、个把来月——一月多
    二、方位处所头起——上面底脚(juē)、脚（juē）底、□diā脚——下面、底下这岸(ān)子、那岸(ān)子——这边、那边里头、已头——里面外头、外前——外面哪哈（há）儿、哪哈（há）子——哪里这哈(há)儿、那哈（há)子——这里、那里上河、下河——上游、下游团转——周围对门子——对面当门——户前侧(zēi)岸(ān)——侧边乡里头、乡卡卡(qià)里——乡里这一截、那一截——这（那）一带地方一堆的——住一个地方的
    三、称谓祖祖——曾祖父母及其以上辈分的人爹、娘、母——父母亲（亦有呼父为大大、伯伯，俗称父为老子、老汉、大老年人，母为小老年人）两爷子——父子俩伯伯、大爹（爸），母母——伯父，伯母大大(dá)、婶娘、娘娘——叔父，叔母兄儿、兄弟妹儿——弟、弟媳男将、男客，女将、女客——男人，女人男将、男的、当家的、老汉——丈夫女的、内当家、伙老大、女人、屋里头、老婆子——妻老人公、老人婆——公公、婆婆（亦随夫呼之）大伯子——夫之兄，亦随夫呼之儿娃子——男孩月泡泡儿——婴儿主人家、放牛娃儿——男婴客、挂面——女婴细娃儿、碎娃儿、蔑蔑(miē)娃儿——小孩门客、门男——女婿的别称舅老倌、舅母子——内兄弟、媳老挑、挑担——连襟老庚——同年生伙计——同事侧(zēi)闲人——不相干的人牙子客——买卖撮和人典活路——短工抱疙瘩——抱养儿子贬称过房儿——抱养同姓兄弟之子差(chāi)娃子——旧时差役棒老二——土匪绺儿匠、赶上场的——小偷
    四、生理、生活后脑啄(zhuá)——后脑勺瞟眼睛、斜鼓瞪儿——眼球不正火巴眼、眨巴眼——风火眼病近盱眼——近视眼鼻脓、鼻子——鼻涕舌条儿——舌头涎(hān)口水——涎水脸包子——脸蛋夹肢窝——腋窝背壳壳——背背梁骨、背梁筋——脊椎骨及其两侧精巴子——裸体倒(dào)拐子——肘关节手颈颈——手腕腚子、腚子砣砣——拳头□□(māng māng)——乳房齆鼻子——鼻道阻塞发言不清蚊子屎——雀斑气颈项(háng)、瘿呱呱(guá)——甲状腺肿大齁包子——气管炎胯(kà)裆——胯下脚板、脚片——脚掌苦发子——汗毛膙疤——趼扯混老二——做梦发梦忡、魇住了——梦魇螬气——蛔虫病害喜——怀孕安稳、安逸——舒服伸妥、清顺(fén)——健康刚强、筋蹦——老人健康、精神好不爱说、不爱——不舒服或有病不畅快——不舒服害毛病——患病不利索——多病、陷入祸事犯汤火涫——烧伤癞、十八癞——秃疮癞子——麻风病凉倒了——感冒打摆子——患疟疾错榫、脱榫——脱臼(guàn)了——伤口化脓吃顶(díng)倒了、饮食病——消化不良将息、将养——病中调理、休养消夜——晚餐打零碎——吃零食打点心、打幺台——早餐与午餐之间的一次小吃喫(qiē)饭、咥(dié)饭——吃饭打神福——吃肉跩(zhuāi)瞌睡、撺瞌睡——打盹睏瞌睡——睡觉扛(gàng)火笼神——晚上烤火闲谈逛人户——串门子盘家、趱家——搬家盘缴、缴用——旅途费用抡抡(lēn)子、壳儿——货币没数的、没抡(lēn)的——没钱花肥实——富裕玩格——享受饥荒——生活困难，借喻忙乱遭年岁、遭大年岁——灾年、饥馑年灾星——意外灾祸红火——兴旺、热闹打俭省——节省花撒——零碎花钱受蹉磨——受磨难受抈憋——受限制、受委屈享清福——年老无忧无虑抓娃娃——带奶娃抬举、拉扯、抓扯、顾扯——抚养小孩惯使(shī)、迁使(shī)——溺爱、迁就落娃娃难——因孩子多而受拖累打娃娃仗——因孩子多而忙碌嗲(liā)势——撒娇
    五、房舍器具座盘子——原庄基歇房——睡房火笼屋——伙房转房、转角(gó)——角屋拖檐儿、后八尺——将房后檐拖长盖成的小房间正房、横(huán)房——堂屋一方为正房，两侧为横房偏厦(sà)子——房侧盖一坡水之房磉礅(dēng)——柱下石耳门——侧门腰门子——挡风、拦鸡的半截门扇地坝——院坝家什、家财——家具统称抬罐、焖罐、大罐、二罐、小罐儿——由特大号到小号的各式铁罐毛边锅、天锅、耳锅——各式铁锅品钵(bó)——大汤碗盔盔、石窝子——小石臼茶盅——茶杯腰磨、小磨儿、槽磨儿——各种石磨砻（luèi）子——木制稻谷脱壳机碾子、槽碾、平碾——碾米石器，有槽为槽碾，无槽为平碾黄桶、黄缸——圆形大木桶罐搭钩——吊铁罐于火上之铁钩圆货——木盆、木桶之类耠（hā）筢儿——翻晒稻谷的耙型木器军器、傢伙——工具俗称挖锄、大锄、月锄、薅锄、点锄儿、羊角（gē）锄——各种锄头开山子—斧头枷档——挽具帔肩子——棕制背垫遮盖——雨具撑花、撑货——伞马勺(fó)——木水瓢笆笼儿——竹制“凸”形小篓提盆儿——带把的小木盆

[1] [2]  下一页