镇巴县方言语法（1）

第一节 构词
    镇巴话的基本语法与普通话一致，但构词方法独特。
    一、叠词
    语素重叠是镇巴话主要构词手段之一。
    1．名词重叠
    普通话除带有量词性质的名词可按量词重叠式重叠外，一般不能重叠，但镇巴话许多名词都可以重叠，其形式有：
    (1)“AA”式，词性不变。如：祖祖、婆婆、菜菜、草草。
    (2)“ABB”式，由泛指性名词变为具体表明物体性状的指代性名词。如：树杈杈、鸡崽崽、鞋带带、木楔楔。
    (3)“AAB”式，具有名词、形容词的双重性质。如：秧秧鱼、毛毛路、菜菜饭、坡坡地。
    (4)“AABB”式，具有名词、形容词的双重性质。如：汤汤水水、箱箱柜柜、瓜瓜菜菜、锣锣鼓鼓。
    2．动词重叠
    (1)“AA”式，变为名词，如：垫垫、撑撑（cèn）、扣扣、锤锤。
    (2)“AAB”式，表示动态或意向，如：挨挨ngāi摘、排排坐、走走看。
    (3)“A—A”式。表示动态或意向，句尾加“的”则变为形容词，如走一走（的）、摇一摇（的）、趔一趔（的）。
    (4)“A就(dòu)A”式。表示肯定意向。句尾加“了”则表示完成。相当于普通话的“已经……了”句式。如：跑就跑（了）、甩就甩（了）、趟就趟（了）、撕就撕（了）。
    (5)“A又A不B”式。表示为难。如：学又学不懂、跑又跑不动、拉又拉不开。
    (6)“AAA”式，表示应诺、邀请、责使等语气。相当于普通话的动素单用，或“快十动素”句式。如：行行行、走走走、说说说。
    3．形容词重叠
    (1)“AAA”式。表示肯定、赞同、应答等语气，相当于普通话的形素单用，或“很”、“非常”加形素句式。如：好好好、孬孬孬、近近近。
    (2)“ABB”式，词性不变，句末一般加“的”。如胖嘟嘟（的）、乌紫紫（的）、稀稀（的）。
    (3)“ABAB式”，强调程度，句末一般加“的”。如：绯红绯红的、如如的、矮胖矮胖的、蛮高蛮高的。
    4．量词重叠
    (1)“AA”式，部分量词重叠后变为泛指性名词，如：刁刁、砣砣、堆堆、架架。
    (2)“A把A”式，表示约数或仅有之数。如：斤把斤、月把月、顿把顿。
    二、词头词尾
    1．词头
    (1)总——总字词头在镇巴话中使用广泛，可用于许多动词、形容词、副词、介词、连词、助词前，表达猜想、设问、责备、勉励、感叹等各种语气。如：总背得起嘛？总是你写的！总都去啰？总和他有关吗？总要好好学习！总得干！总不听话。
    (2)光——光字用于名词、代词前，表示“全是”、“仅有”、“只是”等意。如：“光烂梨儿”、“光你们两个”；用于动词（包括具有形、动两重性的词）和指示代词前，表示“经常”、“连续”等意。如：“光笑”、“光断”、“光那么样”。
    2．词尾
    (1)儿——镇巴话的儿尾比普通话多。名词儿化后含有小、嫩、可怜、可爱的色彩，如细娃儿、手儿、杯儿；形容词儿化后则含有鲜嫩、清爽、非常等意，如嫩芽儿、蔑蔑儿。
    (2)子——一是缀于名词后，大部分儿尾可换成子尾；二是用于一些词后，构成具有形容词性质的指代性名词，如：“跛子”、“夹舌子”、“三棱子”；三是缀于部分名素叠词后，构成形容词，如：“路路子”、“滩滩子”、“方方子”。
    子尾在镇巴话中还有一个重要构词特征是用于娃、家、包、巴、哈等字后，组成“娃子”、“家子”、“包子”、“巴子”、“哈子”等双音节词尾，这些词尾使用十分广泛。“娃子”主要用于人的小名（乳名）。城乡大部分小孩的小名是在一个词后加上“娃子”而构成，如“牛娃子”、“孬娃子”、“文林娃子”等。“家子”、“包子”、“巴子”多用于动词、形容词后，构成具有形容词性质的指代性名词，如“写家子”、“扯家子”、“瞎hǎ包子”；“孽包子”、“囊巴子”、“结巴子”。“哈子”主要用于动词后，相当于普通话的“一下”，如“薅哈子”、“耍哈子”。
    (3)客、宝宝——这两个词尾主要用于名词、形容词后，构成带形容词性质的指代性名词，如：“新客”、“杂货客”、“小气客”；“嗝宝宝”、“闷宝宝”、“傻（guǎ）宝宝”。
    (4)家——是作人称名词和姓氏的词尾，用以表示群、类。如：“弟兄家”、“细娃儿家”、“老汉家”、“张家”、“王家”；二是用于时态名词后，相当于普通话的“里”。如：“春天家”、“早晨家”、“热天家”。
    三、常用的几个代词、副词、介词、助词和语气词：
    1．代词：各人（自己）、别个（别人）、这歪、那歪（这些、那些）、这哈、那哈（这里、那里）啥子（什么）、哪（láng)们、哪(láng)块（怎么）、咋块（怎么样）。
    2．副词
    (1)怪、蛮、寡、好多、稀、溜、梆、捞(lāo)、死、揪、焦——这些字主要用于修饰形容词，表示性状程度，相当于“很”、“特别”、“非常”等义，使用频率高，而且可交替使用，如：怪多、怪漂亮；寡稀、寡富足；蛮高、蛮结实；好孬、好稀奇；多远、多亲热；稀脏、稀烂；溜酸；梆重、梆紧；捞枪、捞；死重、死孬；揪酸、揪涩；焦稀、焦糊。
    (2)着(zháo)、忙——着(zháo)用于动词、形容词后，表示程度，相当于普通话的“很”，讲话时句末亦可加“的”(di)字，如：“跑着了的”、“醉着了的”、“苦着了的”，“忙”同“着”的用法和作用一样。如：“累忙了”、“热忙了”,但“忙”字没有“着”字运用广泛。如可以说“红着了的”、“苦着了”（即很红、很苦），而不能说“红忙了”、“苦忙了”。
    此外还有“伤了实的”、“伤了人心的”、“没法了”、“要命”、“死人”等五个词组用于动词、形容词后，表示很非常、极端等义，其使用频率很高。如：“累伤了实的”、“走伤了人心的”、“苦得没法了”、“甜得要命”、“热死人”等等。
    3．介词
    齐——相当于普通话的从、到、至，如“你齐哪来”、“我走齐渔渡”、“抄齐第三页”。
    4．连词
    “给”（gê）又读gè——相当于普通话的“跟”、“和”。如“你给老李要”、“我给老李没交识”。
    5．助词
    “到”——一是相当于普通话的“着”，如：“拿到”、“坐到”、“当到面说”、“摸不到”；二是相当于普通话的“了”，与“得”、“不”构成肯定和否定句式。表达会不会，如“写得到”、“画得到”；三是相当于普通话的“下”与“得”“不”构成肯定和否定句式，表达能够和不能够，如：“住得到”、“装不到”。
    “打”——相当于普通话的“了”，与“得”、“不”构成肯定和否定句式。表达能和不能。如：“丢得打”、“走得打”、“过不打河”。
    来——所表达的是会和不会，如：“做得来”、“说不来”、“绣不来花”。
    起——相当于普通话的“着”，主要用于动词后，或形容词和动词之间，表示动态和程度，如：“卷起”、趄起”、“泼(pǒ)起干”、“蛮起拖”。
    6．语气词
    “呔(dai)——用于询问句。如：“他去了呔？”、“你不要了呔？”；用于惊叹句。如：“差点栽了呔！”。
    “噻(sài)”——用于询问句，如：“你不去噻？”、“你要上电大去噻？”。表达祈使，商量语气，“你去噻”、“你帮助我噻！”
    “咑（dǎ）”——表达拒绝语气：“先把这件事情办了咑！”、“我休息一下咑”；后面缀“吗”，则表达商量、祈求语气。“等一哈儿咑吗”、“我把饭吃了咑吗”。
    “倒(dào)”——表达试一试、等一等语气。“坐一下倒”、“歇个气倒”。
    上述语气词一般读轻声，只有在语气加重的情况下，才读所标声调。

[1] [2]  下一页