岚皋县方言词汇大全（7）

第十一节 行业
    石炭 t‘an²¹⁴ 石煤
    炭洞子 tan²¹⁴ 石煤窑
    挖炭 ua⁴⁵ t‘au²¹⁴ 采煤
    补冷疤子 pu⁵³ pa⁴⁵ 修补铁锅
    培制家业 pei⁵³ 修理家具
    翻电报 fan⁴⁵ tian²¹⁴ pau²¹⁴ 发电报
    打信 ta⁵³ 寄信
    跑邮班 p‘au⁵³ iou³¹ pan⁴⁵ 投递
    夯了店 liau⁵³ tian²¹⁴ 旅客暴满
    分分钱 硬币
    银元 in³¹
    写房子 租赁房屋
    机器铺 p‘u³¹ 缝纫店
    馍馍铺 muo³¹ muo p‘u²¹⁴ 熟食店
    该账 kai⁴⁵ 欠账
第十二节 形容·比喻
    稀孬 很孬
    瞎话 xa⁵³ xua²¹⁴ 坏话
    排敞 p‘ai³¹ 漂亮
    富胎 fu²¹⁴ t‘i⁴⁵ 体态肥胖
    团砣 t‘an³¹ tuo³¹ 身体又粗又矮
    酿人 腻味人：肉太肥了，～
     稀 lai⁴⁵ 脏
    寡咸 kua⁵³ xan³¹ 很咸
    昂苦 k‘u⁵³ 很苦
     苦 nia⁴⁵ k‘u⁵³
    巴涩 pa⁴⁵ sε³¹ 涩
    喷香 香
    黢麻卵厢黑 ma⁵³ lan⁵³ tiau⁵³
    xε³¹ 很黑，能见度低
    卡白 k‘a⁵³ piε³¹ 白得没有血色：他病刚好，脸～
    迸黄 深黄
    飘轻：p‘iau⁴⁵ 很轻
    梆重 沉重
    溜光 liou⁴⁵ 很光滑
    寡糙 kua⁵³ 很粗糙（表面不光滑）
    蹦干 kan⁴⁵ 很干燥
    浇湿 潮湿，含水量大
    梆硬 很硬
    腌脓 p‘a⁴⁵ 软得很：～的柿子
    青痛 痛得很
    揪酸 san⁴⁵ 酸得很：～的李子
    泯甜 min⁴⁵ t‘ian³¹ 很甜：～的甘蔗
    嗙臭 臭得刺鼻：黑娃子屙屎～
    张势洋狂 放肆
    没捞摸 muo³¹ lau⁴⁵ muo⁴⁵ 质地太轻
    敞阳 宽敞明亮
    散淡 san⁵³ tan⁴⁵ 轻松自在
    嘎搭马西 ka⁵³ ta⁵³ ma⁵³ 各种各样
    骚亲 sau⁴⁵ ①多管闲事②卖弄风情
    廊圹 体积大
    不逗人作 pu³¹ tou⁴⁵ tsuo³¹ 不讨人喜欢
    不巴墨 pu³¹ pa⁴⁵ 说话不沾边
    熨贴 事情办得妥当漂亮
    姿本 稳重（多指女子）
    填还 t‘ian³¹ xuan³¹ 听使唤，重报偿
    鹊薄 puo³¹ 刻薄，吝啬
    戆直 耿直
    花眉嘹嘴 xua⁴⁵ mi³¹ liau²¹⁴ tsei⁵³ 花言巧语
    上胎棍儿 t‘ai⁴⁵ 戴高帽子
    拖衣嚏尸 t‘uo⁴⁵ i⁴⁵ lia⁵³ 凌乱，不整洁
    均包卵劲 pau⁴⁵ lan⁵³ 干劲十足
    流里皮张 liou³¹ li⁵³ p‘i³¹ 衣饰奢华
    悄密哑静 mi³¹ ia⁵³ 无声无息
    鬼道日气 kuei⁵³ tau³¹ 阳奉阴违
    日鬼弄棒槌 kuei⁵³
     不干正经事
    推脑壳乓脑壳 t‘ei⁴⁵ lau⁵³ k‘uo³¹
     lau⁵³ kuo³¹ 互相推诿
    不勷杆子 pu³¹ kan⁴⁵ tsl 不简单
    闹热 lau²¹⁴ 热闹
    款款儿 的k‘uan⁵³ kuanr⁵³ ti 顺顺当当的
    顺溜 liou⁴⁵ 顺利
    不卯 pu³¹ mau⁵³ ①每次都参加②有矛盾
    眨巴了 pa⁴⁵ liau 坏了
    巴一砣 pa⁴⁵ i³¹ t‘uo³¹ 赔本
    圆光 找好的说
    打死把锤 ta⁵³ pa⁵³ 不灵活
    活卵形 xuo³¹ lan⁵³ 没本事，不会办事
    落抠 luo³¹ k‘ou⁴⁵ 眼睛凹陷
    搞手脚不赢 kau⁵³ pu³¹
    in³¹ 忙不过来
    打屁过棕滤 ta⁵³ p‘i³¹ kuo³¹ li²¹⁴ 非常吝啬
    混打羊皮鼓 ta⁵³ p‘i³¹
    ku⁵³ 混，磨洋工
    寡不秋秋 kua⁵³ pu³¹ 寂寞无聊
    假马日骡子 ma⁵³ luo³¹ 装模作样
    温死不打屁 pu³¹ ta⁵³ p‘j²¹⁴ 语言沉默，行动磨蹭
    乌焦巴弓 u⁴⁵ pa⁴⁵ 污黑不堪
    砣罗气鼓 tuo³¹ luo³¹ ku⁵³ ①穿戴臃肿②身体有某种缺陷
    团不拢耸 tan³¹ pu³¹ 又胖又矮