岚皋县方言词汇大全（5）

第七节 饮食·服饰
    衣裳 i⁴⁵ 衣服，上衣
    袄子 棉衣
    夹袄子 夹衣
    领架儿 lin⁵³ 棉背心
    荫膀袖子 in⁴⁵ 老式短袖上衣
    汗褂儿 xan²¹⁴ kuar³¹ 布纽扣，老式对门襟上衣
    长布衫子 pu²¹⁴ 旧式长衫
    大氅 ta²¹⁴ 大衣
    抄腰裤子 iau⁴⁵k‘u²¹⁴ 老式折腰裤子
    整裆裤 k‘u²¹⁴ 裆下未开口的童裤，与衩裆裤相对而言
    抱裙儿 pau⁵³
    披风儿 pei⁴⁵ 小儿风衣
    纽襻儿 布纽扣
    水鞋 xai³¹ 胶靴
    羊肚手巾 tou²¹⁴ 毛巾
    帕子 p‘a²¹⁴ 包头巾
    丝帕子 p‘a²¹⁴
    孝帕子 p‘a²¹⁴
    袖笼子 袖套
    骑马片 ma³¹ p‘ian²¹⁴ 卫生带
    靸巴儿鞋 sa³¹ par⁴⁵ xai³¹ 拖鞋
    嘎儿 ka⁵³ 大肉
    白米 piε³¹ mi⁵³大米
    苕果子 kuo⁵³ 红薯干
    浆粑馍 pa⁴⁵ muo³¹ 用鲜玉米浆粑蒸的馍
    发馍 fa³¹muo³¹ 馒头
    灰面 xuei⁴⁵ mian²¹⁴ 面粉
    懒饭 lan⁵³ fan²¹⁴ 玉米针和油盐菜调匀蒸熟而成
    和渣 xuo³¹ 未过滤的连渣豆浆和青菜煮熟而成的饮食
    甜浆子 t‘ian³¹ 连渣豆浆和玉米针煮熟
    糊肚子 xu²¹⁴ tou⁵ 煮玉米珍
    鸡脑壳 lau⁵³ k‘uo³¹ 开水煮面疙瘩
    神仙豆腐 tou³¹xu⁵³ 将一种树叶用开水搅拌冷却而成的食品
    霉豆腐 mei³¹ tou²¹⁴ fu4⁵³ 豆腐乳
    汤圆儿 元宵
    扁食 pian⁵³ 水饺
    软饼子 pin⁵³ 葱油煎饼
    尝新 第一次吃当年成熟的农作物
    皮 p‘i³¹ 食物回潮不脆
    炕炕 芝麻烧饼
第八节 交际·对话
    走人家 tsou⁵³ 走亲戚
    送礼行 li⁵³ 送礼物
    打照面 ta⁵³ mian²¹⁴ ①会见②两人相遇只望一眼就过去了，未作交谈
    会哨 xuei³¹ 约会
    好生的 xau⁵³ ti 小心些
    莫讲礼行 muo³¹ li⁵³ 别谦让
    酾酒 sai⁴⁵ 斟酒
    打私交 ta⁵³ 邻里之间相互交往或借钱物
    带口话 tai²¹⁴ k‘ou⁵³xua²¹⁴ 信口而言，并非出自真心
    颇烦 puo⁵³ fan³¹ 打扰：这次下乡在你家住了几天，～了！
    诺连 nuo⁵³ ian³¹
    劳为 lau³¹ uei²¹⁴ 谢谢
    不瓤杆子 pu³¹ kan⁴⁵ 很不错，了不起
    不惯向 pu³¹ kuan²¹⁴ 不习惯
    打掐合 ta⁵³ ts‘ou⁴⁵ xuo³¹ 从旁说合
    做某卵 tsou²¹⁴ muo⁵³ lan⁵³ 干什么
    先不先 pu³¹ 首先
    处倒 tau⁵³ 看着
    不消 pu³¹ 不用
    熬敲 刁难
    争讲 计较
    响口 k‘ou²¹⁴ 表示同意
    淘神 t‘au³¹ 劳神费力
    玩格 uan³¹ ①享福②耍牌子
    麻希（系） ma³¹ 孬得很
    龟子悚 ku⁴⁵ ①骂人话，“不是东西”②吝啬
    狗甲甲 kou⁵³ 吝啬
    莫忙扎 muo³¹ 别着急
    给咋活年 kei³¹ xuo³¹ niau³¹ 吃尽了苦头
    鬼摸了脑壳 kuei⁵³ muo³¹ liau⁵³ lau⁵³
    k‘uo³¹ 突然糊涂了
    见洋绊 p‘an²¹⁴ 怪事
    搂经 lou⁴⁵ 麻烦
    球弹二五 t‘an³¹ u⁵³ 信口胡说
    没下数 muo³¹ xa³¹ sou⁴⁵ 没分寸
    不牙腮 pu³¹ sai⁴⁵ 不吭声
    打冒诈囝 ta⁵³ mau²¹⁴ tsa²¹⁴ 诓人
    不对卯翘 pu³¹ tuei³¹ mau⁵³

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页