|
|
|
| |
(三)声调的对比
留坝方言在声调方面与普通话是基本一致的。
阴平 留坝35——北京55
阳平 留坝31——北京35
上声 留坝44——北京214
去声 留坝214——北京51
但是,对于古汉语的入声字,普通话是阴平、阳平、上声、去声中都有分派,而留坝方言主要是分派到了阳平调里,对比如下:
留坝——北京 例字
阳平——阴平 八剥拔塔鸽喝磕扎眨插爽鸭押压接跌吸擦割
抹瞎鳖薛揭歇蝎憋撇捏切(切开)屈泼脱挖刷刮
发(发展)拙七漆窟忽出托屈约郭桌卓黑逼拆掰
击激屋掬曲(曲折)拉湿
阳平——上声 甲胛贴法獭塔葛贴乞郝恶(恶心)北百角饺笔
乙匹索蜀属
阳平——去声 踏纳腊叶页立粒涩揖泄浙热屑噎括阔豁劣悦
阅月发(头发)袜越粤血弼密栗瑟曰逸没(沉
没)律率术恤物勿莫落络乐错作各鄂恶略掠
若弱虐疟药钥跃廓霍朔默墨勒刻克匿力色立
啬域赫策册扼碧逆僻积译益历获疫木鹿禄录
绿目穆牧六陆肃宿祝畜蓄玉狱岳欲浴
附:例外字
例字 北 吞 撞 刚(刚来) 捕 模(模范)
留坝 bai31 ten35 chuang214jiang35 pu44 mu35
北京 běi tūn zhuàng gāng bǔ mó
例字 就(就是) 努 岩 披坯 婿 否
留坝 zou214 lou44 ngai31 pei35 xi31 fu44
北京 jiù nù yán pī xù fǒu
例字 某 恋 柱 街 蟹
留坝 mu44 luan31 chu214 gai35 hai31
北京 mǒu liàn zhù jiē xiè
上一页 [1] [2] [3]
编辑：秦人
|
|
|
|
|
|
联系/合作电话：18966730327 