蒲城县方言介绍（4）

方言语音与普通话语音比较
    鉴于蒲城方言语音与普通话语音之间在大多数字的读音上是相对应的，因此本节只列举方言语音与普通话语音不相对应的。上一节已列举的字，本节不再列举。
    声母的比较
    为节省篇幅，列表如下（北京音素栏括号内为汉语拼音字母，括号以外为国际音标，下同）：
    蒲城 北京 例 字
    ts 之芝只脂旨指止址趾支枝肢纸志痣痔扎札炸柞榨翟宅找爪笊罩骤站湛蘸栈争狰睁挣
     齿迟嗤敕翅叉差（～距，出～）插茶搽查碴茬察叉衩杈诧岔钗拆柴豺抄钞吵炒巢愁瞅搀谗馋掺产铲衬撑
    s 尸诗师狮施虱时史使矢始屎是士仕示视市柿侍恃试事嗜似匙沙痧砂纱杉杀刹啥厦霎筛色（落～）晒谁筲捎梢艄哨熟瘦山舢衫删珊姗跚汕参（人～）渗生牲笙甥省
    s 西夕汐昔惜息熄锡媳习袭席洗细些楔斜邪写谢泄肖消逍硝销霄宵萧箫小笑羞修袖薛先仙鲜癣线心芯辛锌新薪信囟相箱厢湘襄镶翔祥详想象像橡星腥猩醒姓性寻汛迅讯
    t 迹积绩缉唧即疾嫉蒺集辑挤祭际剂济霁鲫寂接疖节捷睫截姐借焦礁蕉椒揪酒笺煎尖剪箭践贱溅饯渐荐津尽烬进晋浸将浆奖桨蒋酱匠睛精晶井阱净静靖
     沏妻凄栖七柒漆戚齐脐切窃且悄樵瞧憔俏峭千扦钎迁签前钱潜浅亲秦寝泼吣枪呛饯锵墙蔷樯抢卿青清晴情晴请
     讹俄娥蛾鹅峨额我饿恶（～劣）垩萼愕腭鄂噩厄扼遏挨埃皑癌捱矮蔼霭艾爱碍隘熬傲遨翱鏖袄奥懊澳欧殴鸥讴偶藉呕沤怄安鞍氨桉按案庵岸暗恩昂肮
    ni－ 宜谊押压牙芽蚜哑轧业咬阴荫窨饮（～马）仰硬研砚堰颜尤
    l n 暖嫩农浓
     荣嵘容蓉榕融
     败倍波鐾焙庇痹鼻刨（～子）薄拔扮辫伴拌钹脖
     舵弹待道稻垫独犊地
     坐座造皂贼族在
     坠撞铡绽逐轴重（轻～）
     辙侄秩直值拯郑
     旧件嚼局近橛
     蚣规跪柜巩
     荠捷集浸歼
    韵母的比较
    蒲城 北京 例 字
    ei 格隔膈革刻克客得德特勒责则择泽仄策册测厕恻色塞涩瑟赫    
    ai（ai） 掰伯（大～子）拍白百柏麦脉窄翟宅摘拆色   
    o 伯珀泊帛迫墨陌默
    uo 科课棵颗嗑何河荷贺壑鹤乐（欢～）
    o u 佛（仿～）缚勿物
     uan （uan）乱峦鸾卵
     un 仑沦轮伦论
     迅汛讯寻匀孕
     血穴
     虼疙咳（～嗽）核（～桃）
     ie 阶皆械戒介界解蟹鞋届
    i ei 卑碑备惫眉
    u ou 某谋哞眸否
    ou u 祖组诅粗苏酥稣卒族促猝堵杜肚土吐秃途图奴卢路录鹿
    uei uo 国虢或惑获    
    ei 雷蕾擂儡磊累泪类
    yo ye （üe） 决角确缺雪削月约岳越曰  
    iau （iao）脚角（三～）壳削（～苹果）药钥
    另外，应注意蒲城方言有些韵母与普通话韵母之间在音素上存在着一定的差异：
    蒲城
    北京 ai uai ie an ian uan
    蒲城
    北京
    声韵配合的比较
    蒲城 北京 例 字
     tsuan（zuan） 钻（～进去）钻（～子）
     氽窜
     suan（suan） 酸蒜算
     tsun（zun） 尊遵
     村存皴忖寸
     sun 孙笋损
    v- 无舞武侮务雾袜物勿维唯未味挽万蔓吻刎文紊蚊纹闻问亡往望
     勺芍
    yo nye （nüe） 虐疟
    tsou 竹逐祝嘱瞩筑
     雏触
     初锄楚础畜
    sou 疏蔬梳叔淑孰熟赎数属蜀漱束
     su 肃俗宿（～舍）

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页