泾阳县方言语音介绍（4）

    3.韵母的比较

  续表

┏━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃泾阳    ┃北京    ┃例    字                              ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃      ┃    ┃荣嵘容镕榕蓉融                        ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃    uγ ┃    ye  ┃略掠                                  ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃    i   ┃    ei  ┃卑碑婢备被鐾臂眉郿糜裴                ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃        ┃    ye  ┃角（～色）确榷学约钥（锁～）虐疟鹊雀  ┃
┃        ┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃    yγ ┃        ┃                                      ┃
┃        ┃    iau ┃角雀（～斑）脚壳药钥                  ┃
┗━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

    4.声韵配合的比较
    (1)泾阳方言读作〔〕的字，北京读〔〕。
    (2)北京〔〕泾阳读〔luγ，如“若弱”等字，泾阳人在学习普通话时应予注意。
    (3)北京〔tsts‘s〕拼〔u〕的字泾阳读〔γu〕韵母；北京读〔〕拼u的部
    分字（古遇合三鱼虞两韵逢庄组、通合三屋烛两韵逢知章两组及日母）泾阳读〔tsγuts‘γusγuzγu〕，比较如下表：

┏━━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━━━┓
┃  泾阳    ┃  北京  ┃    例    字          ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃          ┃  tsu   ┃租组祖俎卒族          ┃
┃          ┣━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃    tsγu  ┃        ┃                      ┃
┃          ┃     ┃祝筑竹竺烛逐嘱瞩      ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃          ┃  ts‘u ┃粗促蹙                ┃
┃          ┣━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃   ts‘γu ┃        ┃                      ┃
┃          ┃     ┃初锄楚础畜（六～）    ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃          ┃  su    ┃苏酥稣速素膆嗉愫      ┃
┃          ┣━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃    sγu   ┃        ┃                      ┃
┃          ┃      ┃叔淑束蜀熟孰赎梳疏蔬  ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃    zγu   ┃     ┃辱褥                  ┃
┗━━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━━┛

    附：例外字对照表

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页