|
|
|
| |
玄奘(602～664) 佛教唯识宗创始人，俗姓陈，名祎，河南偃师人。14岁出家，“立志深造佛学，远绍如来，近光遗德。”初从师于洛阳净土寺，隋末战乱中来到长安，不久又往四川成都寻访名师求法。先后向道基、宝暹、道震学习《摄论》《毗昙》《迦延》等。后经重庆，泛舟三峡至荆州，又向北寻游，询求先法。经相州、赵州重返长安。求法于道岳、法常、僧辩诸法师。遍读佛经，贯通各派，认真琢磨。他感到“南北异学，是非纠纷”，源于各派阐释佛性教义的歧异，而这与佛经，传译踳驳有关，若想求得真谛，必须从纠谬正典入手，遂发誓亲至佛国学习梵语，深究佛学，以正译经谬误。
唐贞观三年（629年），冲破重重阻力，终于踏上西行求法的征途，沿河西，出玉门，穿大漠，越葱岭，经历千辛万苦，抵达天竺国。然后遍参高僧，广求佛法，瞻仰圣迹，精研梵文，成为戒贤大师的座坐弟子。贞观十九年（645年）返回长安，历时17年，行程5万余里，周游一百多个国家，带回梵本佛经520夹，657部，以及佛像、舍利等。时唐太宗居东都洛阳，命西京留守左仆射房玄龄派人隆重迎接。文武官员，僧尼百姓，焚香散花，夹道欢迎，盛况空前。
太宗皇帝在洛阳接见玄奘，对其西域之行给予极高评价，说“法师词论典雅，风节贞峻，非惟不愧古人，亦乃出之更远。”要求玄奘将西域见闻撰写成书，“以示未闻”。并令宰相房玄龄为玄奘译经筹给费用。从唐贞观十九年（645年）始至麟德元年（664年），玄奘译经75部，1335卷，而在大慈恩寺译场达10年之久。由于玄奘通汉文，娴梵语，对佛教各派的理论又有精深的研究，因而所译经论不仅准确流畅，而且最能表达原义，故被誉伟大的翻译家。
按照太宗面喻，由玄奘口授、门人辩机撰写的《大唐西域记》，记述了经历的110个国家和传闻所得这些国家疆域、山川、地形、都市、人口、物产、气候、政治、经济、语言、文学、人物传记、历史传说以及风土人情等诸方面情况，文字翔实扼要，严谨流畅。成为世界各国学者研究古印度的重要依据，也是中印两国人民友好往来和文化交流的历史见证。
编辑：秦人
|
|
|
|
|
|
联系/合作电话：18966730327 