萨拉马戈是葡萄牙迄今为止唯一一位获得诺贝尔文学奖的作家，日前，《复明症漫记》中文版首度面世。其姊妹篇《失明症漫记》及《修道院纪事》等代表作品已被翻译成30多种文字，销售超过350万册，在世界范围内产生巨大影响。

萨拉马戈是一位大器晚成的作家，文学创作之路也并非顺遂：1947年，它出版首部小说后的相当长一段时间，并未引起关注。之后30多年的时间也鲜有作品问世。1982年，《修道院纪事》的出版使萨拉马戈的文学创作达到高峰，并一举奠定了他在葡萄牙文坛的“大师”地位，这时萨拉马戈已是花甲之年。1995年，萨拉马戈再次发力出版《失明症漫记》，并一举摘得1998年诺贝尔文学奖。瑞典皇家学院称赞他的作品：“用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地让我们把握到捉摸不定的现实”。据悉，2008年戛纳电影节的开幕影片《盲流感》即改编自这部小说。2007年，它被国家话剧院导演王晓鹰搬上北京和香港的舞台。