3月18日，麦家小说《解密》的英译本在美、英等21个英语国家同步上市，首日便打破中国作家在海外销售的最好成绩。记者从麦家所在的浙江省作协获悉，英文版《解密》已闯进英国亚马逊图书总榜前5000名，美国亚马逊图书总榜的前10000名。同一时间，位居第二的中国作品排名为49502位。

据浙江省作协办公室主任赵国成介绍，此次《解密》在海外出版规格之高史无前例。首先，两家出版社均为国际出版界“超级豪门”：英国是大名鼎鼎的伦敦企鹅总部，美国是被誉为“诺奖御用出版社”的FSG出版集团；其次，高达15%的版税已与国际一线作家并肩。不仅如此，《解密》还被收进“企鹅经典”文库，麦家成为继鲁迅、钱钟书、张爱玲之后被收进该文库的中国当代作家第一人。