济州道知事：没有疫情只有美好 济州欢迎你

韩国济州特别自治道道知事元喜龙

　　中青网旅游频道7月27日讯 7月23日，韩国济州特别自治道道知事元喜龙一行15人到访中国。此行目的是向中国游客推介济州岛旅游资源。自从今年韩国发生中东呼吸综合征（MERS）后，中国赴韩国游客锐减，其中占到中国赴韩游客47%的济州岛受影响极重。MERS发生后，济州岛日均游客量仅为原来的一成。7月24日，在北京举行的济州岛旅游推介会上，济州道知事元喜龙接受了中国青年网旅游频道和《旅游世界》杂志记者的联合采访。

　　元喜龙谈安全：济州岛没有MERS

　　韩国本土发现感染者后，济州岛采取了紧急的防范措施，MERS患者也没有进到岛内，济州岛没有发生任何一例中东呼吸综合征（MERS）。MERS在韩国将很快结束，济州岛是安全洁净的岛屿。

　　元喜龙向记者介绍，济州岛提供24小时汉语报警服务。济州岛有120服务，（相当于中国的110），120服务是24小时的，也有汉语服务，游客遇到问题可以随时呈报，也可以找警察厅。济州岛有中国驻济州总领馆，游客遇到丢失财物等问题都能及时得到帮助。

　　元喜龙谈优惠：中国游客有望延长免签期限

　　对中国游客免签政策将长期执行。目前对中国游客，免签期限是一个月30天，我们希望把时间延长一些，比如90天或者一年，我们会谨慎地考虑这个政策。此外，中国游客也可参加济州岛推出的各项优惠活动，比如知识竞赛等赢得一些到济州岛旅游的优惠。

　　元喜龙谈到，今后会让人民币在济州使用更方便。有不少游客到济州岛前可能来不及兑换韩币，人民币在济州岛有渠道使用，但有很高的手续费。将来会推进一个计划，游客在济州岛购物能自由地使用人民币，中国的游客也可以自由地在济州岛使用支付宝，这些都会谨慎地推进。

　　元喜龙谈发展：济州岛将建新机场

　　目前济州岛国际机场以及国际邮轮码头已经满负荷状态，为了给中国人民提供更好的服务，济州岛政府决定今年10月份确定新机场的计划，未来七八年时间，新的济州岛国际机场会呈现给大家。新机场以及国际码头、岛内交通设施计划已经通过韩国中央政府的认可，今年开始会有一个实实在在的推进。

　　关键词：和平、绿色，智能化

　　元喜龙谈到，济州岛未来可持续发展的关健词，可以概括为三点：一个是和平，一个是绿色环保，另外一个是智能化。

　　“和平”作为关健词的一环，每年会举办济州论坛，通过济州论坛倡导亚洲以及东北亚和平。还有一点是济州岛的环保绿化，这是一个长期的规划，到了2020年，济州岛不使用化石以及各种有污染的能源，要达到轻环境的目标。第三点，智能化。济州岛是一个非常智能化的城市，不断地提高智能化的设施，让整个济州岛的沟通环境得到智能化的元素。

　　元喜龙：开启“同（神）州共济（州）、爱聚济州”青年公益项目

　　我们会致力于提高济州岛的旅游环境和旅游的品质。虽然济州岛做了很多努力，但中国游客到了济州岛以后还是会遇到语言沟通问题。我们将会在一些细节方面改进，增加中文表达的内容。根据习近平主席跟韩国政府达成的共识，把济州岛打造成一个人文中心，两国政府正在积极地推进此主题，并付诸实践。济州岛会开发出有创新性的节目，比如各种展会和交流，让旅游成为两国人民交流的互动平台。

　　鉴于这样的构思，作为第一个案例，济州岛与中国相关部门、机构正在策划一个公益性的活动，特别是中国灾难地区、贫困地区青少年到济州岛免费旅游，通过心灵的治愈和全新的体会，让他们的心灵健康和信心得到恢复。

　　我们正和中国的青年机构、媒体联合策划，马上要出台一个公益的中国学子百人免费旅游济州岛“同州共济”的活动，这个活动的名称准确来讲，应该是“同（神）州共济（州），爱聚济州”，政府邀请一百人左右中国品学兼优的学子到济州岛。这种活动不是一次性活动，在中国相关部门、政府、企业的积极参与下，我们要组建并发起一个中韩青少年的交流基金，通过这个基金，让中韩的学生经常交流互动，让韩国不幸的青少年也跟中国的青少年做一个互动，由此体现旅游的公益性。通过这种公益性活动，最终达到增进两国人民友谊的目的。

　　关于元喜龙（WON HEE-RYONG）道知事

　　1964年2月14日生于济州岛西归浦，首尔大学公法学学士、汉阳大学言论信息大学院研究生，检察官、律师出身，后从政，韩国执政党新世界党的第16、17、18届国会议员，曾任韩国国会外交通商统一委员会委员长。2011年7月当选大国家党最高委员，2014年7月当选济州特别自治道第37代道知事。元喜龙曾任韩国国会韩中论坛干事，曾经在北京大学深造，作为韩国政界的中国通，一直以来非常重视中韩关系的发展和中韩友谊。

　　关于济州岛：

　　韩国最大岛屿，世界新七大自然奇观之一，岛上有韩国最高峰汉拿山（海拔1950m），海洋性气候使得济州岛有“韩国夏威夷”之称，是东北亚重要旅游目的地。去年有285万中国游客访问了济州岛，占全年访韩游客的47%。济州岛已经成为中国访韩游客的第二大旅游目的地。（王芳于杰）