安徽建徽州方言语音数据库 抢救“最难方言”

“六邑之语不能相通”，安徽徽州方言由于其分布广、覆盖人数众多被称为“最难方言”。中新网记者12日从安徽省黄山市档案局获悉，徽州方言语音数据库将于半年内建立，同步开展开发研究工作，抢救“最难方言”。

据黄山市档案馆科教编研科副科长胡乃玉介绍，目前已拟定《徽州方言语音档案建档工作方案》，已经通过筛选确定62个语音数据采集点，将在今年利用半年时间完成采集工作，逐步建立语音数据库。

语音数据库建立后，黄山市档案馆将对数据进行保存，有关专家也将在数据库的基础上开展对徽州方言的研究和开发工作。

胡乃玉向记者介绍，徽州方言分布范围广，历史悠久，使用范围涵盖安徽、江西、浙江等地。据统计，徽语使用总人口大概在438万人左右。

据介绍，徽州话保留了古汉语的许多语法规则和发音，其特点是轻柔舒缓、抑扬顿挫。胡乃玉说，由于徽州地处山区，交通不便，各个区域的人交流有限，导致徽州方言呈现五个片区，差异性明显，方言种类丰富，也十分复杂。

随着城镇化进程加快，胡乃玉说，黄山地区外出打工的人占到总人数的一半，人口流动性大，加大了方言保存的难度。如今，徽州方言消失程度非常快，尤其是在县城，九成的青少年已经不会说家乡话了。

“徽州方言是从汉唐时期流传下来的，只有先把原始数据保存下来，再进一步开发挖掘其中的文化内涵。”胡乃玉说，徽州方言是徽州文化的一部分，具有极高的研究价值。

徽州，简称“徽”，古称歙州，又名新安，由歙县、黟县、休宁、祁门、绩溪及婺源六地组成。