李白诗中“郁金香”不是花 为有“郁金”香味的美酒

“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。”唐代诗人李白在《客中行》诗中提到的“郁金香”，是不是中国的郁金香花？前天开展的武汉植物园郁金香花艺展，外国设计师通过一幅作品，巧妙地给出了答案。

武汉晚报记者在花艺展现场看到，有一幅作品通过3本“植物图谱”与郁金香花结合的形式，介绍了不少郁金香知识。其中第一本“植物图谱”的“书页”上，种植了一丛郁金香花，花下摆放着几块生姜和两瓶北京二锅头。“书页”文字部分引用了李白的《客中行》，并对其中的“郁金香”作了说明。

说明称，一般人会将郁金香花和这首诗联系起来，其实是错误的。郁金香虽然起源于中国，但在古代的中国默默无闻，并没有“郁金香”这一花名。“郁金香”这一花名，是十六世纪郁金香传入荷兰后，才起的。“郁金香”这一花名，来源于自中国一种失传的酒名。这种美酒颜色紫红，透明，饮之醇香，味道甜中带点酸味。李白诗中所说的“郁金香”，实际是指这种美酒有药物“郁金”的香味。

记者查阅资料得知，《唐本草》一书记载：“郁金生蜀地及西戎。苗似姜黄，花白质红，末秋出茎心而无实。其根黄赤。”郁金的块根制药，有活血止痛、行气解郁、清心凉血、利胆退黄等功效。